JUNE, 3RD 2002 - ConstitutionNet

Muslima Isaak Yusuf: Na kwa hiyo sina ingine afadhali iongeswe youth polytechnic.
Speaker: We have Omar Bule hayuko na Ahamed Hussein? Oh ni wewe Gule ni nani?.
Ahamed Hussein:(Somali dialect) Waxa laidaxa Ahmed Hussein. Waxan axay ……..(inaudible) ogowolka ayana poemka
antiri oo Commisionka an usoshaqeiney oo dulkan lawa jer ey imathem mel an latagina malaxa.
Translator: Is a poet for the region na the Commission has some of his points and has been to every location na kufanya civic
education in poem.
Ahmed Hussein: Waxa jirta ules bathan ogowolka kajira sathax qewoth ayan kaxathli rawa o ah xaga xornimatha adh
mothidth in an weli mathax banani anaxaisanin waxa kamit ah tharath wexey exeth Madaraka Day. Walaiqorey xalkan xafisa
marka an xaga tageina waxa laidaxay waxath kaxathleisa wixi malintan kuseyo iyo AIDS oo marwalba angaweiga katirin jirey
lakin Review kamaxathli karti xadath kaxathashana makarafonka aya lagaqathi thath weynaxa xortisa.
Translator: Nasema tunaongea naongea juu ya mambo matatu moja ni freedom na methali juzi kulikuwa Madaraka day
nilikuwa nilikuwa nimeandekwa nionge juu ya mambo ya Aids Madaraka day na mambo ya Review na niliambiwa nikiongea
mambo ya Constitution Review utachukuliwa microphone huwezi kuongea juu ya Review kwa hivo freedom bado nasema ni
bado.
Ahmed Hussein: Useleiska maxaisto ayey kamit taxay, tan kaley aniga waxan ubaxnaxay dhad xolaley ayan naxay. Xolexena
Nairobi aya lageya xilibkotha aya raqis inti nalagasisto aya thiyarath nalagukormariya, marka waxan rawa inn warshathi xilibka
in nalokeno gowolkan.
Translastor: We are pastrolists we produce a lot of meat and what is now happening our animals are taken to Nairobi some
people put it the carcass on the plane and over flight and take it to the market. We need the meat industry here and then we
can fly it to outside market ourselves.
Ahmed Hussein: Mita kaley, waxan gacan sinaya screening card dhadka kaxathley iyo dhadka kaxathley thugagta qofka
ucuno in magtisa labixiyo ayagana gacan ayan sinaya. Xaga iskulatha markan kaxathlo waxa jirta ilmexena in ey marwalba ey
thatan tasna waxa kenaya, matalan anaga Dish ayan xaisana waxan firsana CNN, MBC iyo athunka odan ayan firsana lakin
Kenya wexey qabta KTN iyo KBC ilmexenana mafirsathan waxan xaq ulenaxay televisionka wadhanka in ey firsathana
maxayeley ilmaxa sualatha laweythiyo oo imtixanka eh. Sualatha ilmaxa marki imtixanka laweythiyo waxa kujirta bun gor
mubaxa? Macalinki iyo ilmixi bug ayey kaarken lakin xathey televisionka xathey kafirsan laxayen suashas wey shegi laxayen
kilina E meywatha nocthen.
Translator: The education system watu wameongea juu ya mambo ya elimu na vile watoto wanaanguka. Hivi sasa katika
Mandera watu wengi wana access to satelite television hii dish na we look at CNN Aljeezira NCD this other stations Arab
stations. We have local tvs but they are not accessible here. May be kama watoto wangekuwa na hiyo uwezo ya kuangalia
hizo tv za Kenya wakiulizwa swali kama buni kahawa inaiva wakati gani pengine wangeona katika Tv na wanaweza kujibu
swali kama hiyo hawangepaswa kupata zote D. Kwa hivyo sheria inaweza kutuzaidia namna gani ili tupate hizo stations za
KBC, KTN,na kadhalika tuwe kutasama katika watoto wetu wanaangalia alafu waweze kujibu maswali.
Ahmed Hussein: Tan oguthambeyso waxa waye, sitha dhadka laxiro xathi qofka ….,(inaudible) uyaxay Ilaxey wajibka
ukuleyaxay wain uguta on fursath an usino aya xaq nagu ax surwal gawan oo loxirey qoka muslinka oolaxirey rali kamanixin
69