nedotáh, a taky ho ráno docela zmrzlýho za humnama našli. To viš, co z toho životaměli, samá jenom lopotina a bída na tej drkotině, a tak to máš.Taky byla Pepina, ta vodešla do Němec, trvám, něde za Jablonec, snad do Hamer.Vzala si krejčího, Němce, a jeden z jich hochů, už tě nevim, jak mu řikali, no tak tennarukoval do vermachtu a snať tě lítal, esi mě pamět nemate, a něde tam padl doamerickýho zajetí a v arestu byl. Von se moh taky nechat sám zajmout, žeju. To viš,jak to tenkráte chodilo. No a po válce už tam vostal. To vona Pepina Božce čas vodčasu psávala.A Miláda? Ta žila zkraje s ňákym Hauzrem, von to byl, mně se zdá, bratr paseckýhohajnýho. Hauzr znal perfekt německy, koupili spolu vod Čiháku takovou prkenici,no, ňáky dochy to ještě mělo, to viš, bankál neměli, a tak byli rádi, že maj svoje.Dřiu to byl Bobku vejminek, dyť v tom dávno už bydlela stará Káča Bobkova – vejměnice,a ta byla rozená, trvám, no… 1857 měla funus a byla sedumdesát roků… no dyťtě povidám, ta byla rozená 1787, tak si to vem, ta bouda měla už něco za sebou!Vo čem sme to poudali? Jo, ve třicátym roce, za první republiky, přišel Hauzr voživot. To bylo Hauzrouce přes padesát roků, a byla vdovou. Voddaný spolu nikdánebyli, ale vim, že měli dvě děti, a ty jim nevostaly, jako malý pomřely. Pak nědesplašila Tepra. František Tepr byl vyučený řezníkem, narodil se 19. dubna 1881 v ŽeleznémBrodě č. 25, později bytem Proseč pod Ještědem č. 2, a zemřel v pondělí 10. ledna 1949.Jeho otec se jmenoval Augustin Tepr a jeho matka byla Františka, rozená Mazancová. Teprs Hauzroukou byli oddáni v kostele sv. Mikuláše ve Světlé pod Ještědem ve středu 13. července1932. Von Tepr byl vo kolik let mladši. Vidiš, a Teprouka ho ještě přežila. To mina paměť zrouna přišlo, když Tepra na Proseči pochovali, tak Teprouka takovýhonařikáni: „Rány bóži, já takový práce doma a šade vokolo, a von tam starej nakrchově léži jako kláda!“ No, drobotinu spolu neměli, a tak to viš, kam to mohlo spěť,byla ráda, že se uživila, to viš, dyž byl eště Tepr, tak ďál uzenky a chodil je prodávaťdo Němec, dycky stál na peróně v Růžodole, zástěru, s podzima bankrotku na hlavě,13
a pane, jak jim chutnaly! Dyby věďáli, v jaký chýši to chystal, že v tom i psouský masonamíchaný bylo, tak by vo to áni nezavadili! A taky naši vokolo to všeci věďáli, a takyvod nich nic nekoupili. U nich ve světnici? Tam se ničim dobrejch sto roků nehnulo.Vodeuřený vohniště v koutě, nad tim dymnikem to čadilo ven, a šecko jidlo u stropumotouzama uvázaný, dyť vod myší to bylo šecko vokousaný, co jich tam lítalo.A nemysli, že nebyli cejtit tim dejmem a petrolínem. Co já pamatuju, tak Teprouka chodilazvoniť, pár kroků to měla ke zvonici, a zvonila třikrát: ráno, pravý půldnea klekání, to bylo vo šestej navečír. Zubatá dyž si pro někoho přišla, podtrhovaťchodila. Byla drobet přihrblá, černý voči jako uhle, tvář samej vrásek. No, nemůžuvo nich říct nic špatnýho, vopravdu ne, no že se napili – kdo v Horách nepil, že ju. Vodtý votročiny se musli drtek vodmysleť, musli by se zrouna voddať s provazníkovou.Dobytek? A to viže neměli. Dyť chliu tam řádnej nebyl, to jen co pár slepic a ňákoukozu držáli. Dyť von korec 8 k tomu ani možná žádnej nebyl. Tuhle vosekala ňákouvobčinu 9 , a to bylo šecko. Teprouka číst pořádně neuměla a psáť taky ne. Jo, Tepr znalněmecky, i čísla psáť, to viš, dyž byl učenej, tak musel znáť.A držela havěť, Miláda, až do smrti.Ke stáru se nevokazovala. Hlubokouskej Pepikji tenkrát našel doma v posteli léžeť, zrovna takovýho sněhu, námětě a mrazy, ažpraštělo. Byla nebožka docela už zčernalá do vobličeje, dovijak dlouho už tam léžela,chudák. Kozy ve chliuku mátožný a kozlata zrouna tak. Vodnes to Pepik tenkrát šeckoBoženě na Hora, i slepicema, po nůších. A než se pro Miládu z Duba v těch námětíchdostali, namazali ji petrolínem, aby vydržála. No, dneska už tam v Borovičkách 10léžej vedle sebe.Nejmladší Božka, ta ze všech se držela nejvíc. A nemysli, že byla při hlouposti, toby ses setsakra mejlil! Chodila za řídícího učitele Horáka na Proseči do školy. Teď těnevim, esli měla čtyři třídy nebo pět vychozenejch, to ti neřeknu. A to se psal rok 1890,učitel Horák bydlel zkraje u nás, u Kobšů, v hoření světnici ve vejpustku. To zasejcproto, že na bytě školnim řídící učitel Hujer byl, kterýmu ďáli podučitele za tu dobuKubru a Štrynclu.Co sem tě chtěl řícť… jo, nechal stavěť chalupu u Míňáků 11 táta jejich, Václav, v roce1855, dyž dostal třetinu gruntu vod Wajslčiháku, dyť přec byli do přátel 12 . No, a vodtady přišlá jich příslipka. Že dostali míň gruntu, tak se tam začalo řikat U Míňáku.Roubená světnice, podlaha dřevěná, žádná udupaná jak U Hliňáku za potokem,kachlový kamna v rohu s troubama, medenec, svrchnice, na kerý korblíky byly, malejfalousek udělanej vedle s telířema, rechna, kus dál chlebová almara, misník, na ňomledecký hrnce, tu zas plátěný, naproti v koutě jermárka, kde kutchany, plecáky, plecačkya příklopky ukládaly se, v šuplatech kverliky, žice, frdlice a šelijaký cajky.Prostřed sednice řádnej poval protaženej byl. V síni na schodě kamennym postavenátruhačka. Ve sklepě zasejc krhanice, do kerý mlíko se lilo. V neckách kunst a máslo vevodě se chladilo, dříu než se dohromady míchalo. Síň mazaninou dělaná, strop8 Zde ve smyslu pole, jinak stará plošná míra.9 Obecní pozemky, louky.10 Hřbitov v Proseči pod Ještědem.11 Jedná se o Míňákovu chalupu v prosečských Horách, nedaleko hostince U Šámalů. Ve značně zchátralé budovědožila Božena Rozkovcová (Míňáková) a stavení na konci 60. let 20. století zaniklo.12 Zde ve smyslu příbuzní.14
- Page 1 and 2: RočenkaJizersko-ještědskéhohors
- Page 4 and 5: RočenkaJizersko-ještědskéhohors
- Page 6 and 7: Slovo předsedyspolkuVážení čle
- Page 8 and 9: Dcera prosečskýchHorSvatopluk Kou
- Page 10 and 11: Tanvald, Černá Studnice, Rychnov,
- Page 12 and 13: v patnácti letech sloužit a že s
- Page 16 and 17: v kožichu, pod nim sklep z kamenou
- Page 18 and 19: matkovo listí, nezabudku, voči Pa
- Page 20 and 21: vobrázek, pak na Boženu. Neplakal
- Page 22 and 23: 70 let trampinguv Jizerských horá
- Page 24 and 25: Josefa Votočka, v jehož oblíben
- Page 26 and 27: Osadníci již delší čas žili m
- Page 28 and 29: Chata v plamenech...Do atmosféry t
- Page 30 and 31: chleba. Nejlepší na tom byla ta v
- Page 32 and 33: „Dolní" Blatenská pila - tajemn
- Page 34 and 35: spojených s výměnou osadních vl
- Page 36 and 37: O životě a díleJosefa Matouschka
- Page 38 and 39: Náklady na zhotovení mapy činily
- Page 40 and 41: Dům Josefa a Marie Matouschkových
- Page 42 and 43: PohlbergZapomenutá osada pod Bramb
- Page 44 and 45: 16.-18. století. Mladším období
- Page 46 and 47: Z historie Lučan nad NisouA jaké
- Page 48 and 49: žila společně se synem Helmutem
- Page 50 and 51: kamínky, druhý navíjet na drát
- Page 52 and 53: a stanoveny vlakové transporty. V
- Page 54 and 55: Otázka osudu Pohlbergu po nuceném
- Page 56 and 57: Nový pravěký nálezz Jizerských
- Page 58 and 59: K dějinámHorní ProsečeArcheolog
- Page 60 and 61: údolí Nisy. Na území dnešního
- Page 62 and 63: Horská službaJeštědJiří Pavl
- Page 64 and 65:
království ojíněných hor. Kdy
- Page 66 and 67:
Ošetření zraněného Horskou slu
- Page 68 and 69:
I přes veškerá úskalí a vynalo
- Page 70 and 71:
105 let libereckého„Semerinku“
- Page 72 and 73:
Na dobových pohlednicích jsou zac
- Page 74 and 75:
Nádraží ve ZdislavěChcete se po
- Page 76 and 77:
Tunel byl budován dva roky vrty z
- Page 78 and 79:
Turistický vláček vyjíždí z n
- Page 80 and 81:
Mojžíšův pramenJak známá rest
- Page 82 and 83:
70 let trampingu… (str. 21) - U p
- Page 84 and 85:
Horská služba Ještěd (str. 61)
- Page 86 and 87:
Kamenné kříže… (str. 89) -Sm
- Page 88 and 89:
Galerie rostlin (str. 115) — Blat
- Page 90 and 91:
Kamenné křížeLiberecko a Jablon
- Page 92 and 93:
Kamenné kříže (zleva): dva v Ra
- Page 94 and 95:
Kamenné kříže (zleva nahoře):
- Page 96 and 97:
Železný BrodNaše putování za k
- Page 98 and 99:
Pátránípo Horní svoboděNejstar
- Page 100 and 101:
Hned na druhé návštěvě jsem na
- Page 102 and 103:
1248, pomalu si zvykám na drobný
- Page 104 and 105:
Geologické zajímavostiJizerských
- Page 106 and 107:
Štolpišská Rudná jámaV povědo
- Page 108 and 109:
Oldřichov v Hájích-Pily, Lukáš
- Page 110 and 111:
Jizersko-ještědského horského s
- Page 112 and 113:
je v regionální literatuře obvyk
- Page 114 and 115:
historický název skalice, blíže
- Page 116 and 117:
Galerie rostlinO vzácných druzíc
- Page 118 and 119:
Lokality na Třeboňsku a Českomor
- Page 120 and 121:
potížích různého původu, k od
- Page 122 and 123:
Vzácní brouci (str. 129) — Stř
- Page 124 and 125:
Obrázek na Výpřeži… (str. 145
- Page 126 and 127:
Jak jsme krotili žulovou skálu…
- Page 128 and 129:
Zpráva o činnosti 2004 (str. 172)
- Page 130 and 131:
Vzácní brouciO majce a chráněn
- Page 132 and 133:
Náhodný nosič, na kterého triun
- Page 134 and 135:
Carabus problematicusČerně zbarve
- Page 136 and 137:
Skokan štíhlýO vzácném druhu o
- Page 138 and 139:
Netopýřina Bílé DesnéPavel Von
- Page 140 and 141:
v životě mnoha druhů zásadní r
- Page 142 and 143:
Vzácně se vyskytujícím druhem j
- Page 144 and 145:
Literatura a pramenyJÓŽA M. (1999
- Page 146 and 147:
Obrázek na VýpřežiObčanské sd
- Page 148 and 149:
Zavěšení obrázku Panny Marie Se
- Page 150 and 151:
Jak jsme krotiližulovou skáluO ob
- Page 152 and 153:
jediné, co je zde umělé, jsou ž
- Page 154 and 155:
Vztyčování vlajky horského spol
- Page 156 and 157:
Nové stovkařskérekordyPavel Schn
- Page 158 and 159:
Ohlášených třináct výstupů,
- Page 160 and 161:
Razítka z Ještěduaneb jak to vid
- Page 162 and 163:
kaše - chovají se hůř než ta p
- Page 164 and 165:
Dvě stě lippro Jizerské horyJaro
- Page 166 and 167:
Publikacevydané Jizersko-ještěds
- Page 168 and 169:
nezbytnost jejich ochrany a zárove
- Page 170 and 171:
HUDCOVÁ Eliška PrahaHULÁK Jiří
- Page 172 and 173:
VANĚK KarelLiberecVÁŇOVÁ Marké
- Page 174 and 175:
Jizersko-ještědský horský spole
- Page 176 and 177:
Kosení louky v Horním Polubnémne
- Page 178 and 179:
Činnost Jizersko-ještědského ho
- Page 180 and 181:
JeštědJizersko-ještědský horsk
- Page 182 and 183:
Další výstavy a prezentaceJJHS s
- Page 184 and 185:
Zpráva o hospodaření za rok 2004
- Page 186 and 187:
TĚŠÍME SE NA PŘÍSPĚVKY DO RO
- Page 188 and 189:
ObsahSlovo předsedy Pavel Schneide
- Page 190 and 191:
Ročenka Jizersko-ještědského ho
- Page 192 and 193:
Lanová dráha Tanvaldský Špičá
- Page 194 and 195:
193
- Page 196 and 197:
RIA REALITY, a. s.člen ARK ČRnab
- Page 198 and 199:
197
- Page 200 and 201:
NOWACO C+C Liberec, s. r. o.České
- Page 202 and 203:
Kompaktní regulační rozvaděčep
- Page 204 and 205:
JIZERSKÉ PEKÁRNY, spol. s r. o.,
- Page 206 and 207:
GEOPRINTpohodová tiskárna pro poh
- Page 208:
JIZERSKO-JEŠTĚDSKÝ HORSKÝSPOLEK