Drugi broj - sic

Admir Jamakovi}Interpretacija poezijeVaska PopePrva pjesma Savin izvorU narednih osam brojeva ~asopisa donosimo dijelove diplomskog rada Pagansko i hriš}ansko upoeziji Vaska Pope na primjeru ciklusa “Savin izvor” iz zbirke “Uspravna zemlja”AdmiraJamakovi}a, pri ~emu }e svaki broj sadr`avati jednu interpretaciju pjesme iz ovog Popinog ciklusaUvodPoetski postupak arhaiziranja modernog i moderniziranja arhai~nog karakteristi~an jeza Vaska Popu, kao i za sve modernisti~ke stilizacije koje dijalogiziraju sa historijom itradicijom. Poezija Vaska Pope je mjesto stvarala~kog spoja i saobra`enja mitskog i modernog.Popina poezija se javlja u vrijeme nakon tzv. “estetike tradicije”, koja se zasniva nafilozofiji kulture i historije i koncepciji vremena koje polaze od stava da je mitsko vrijemesveobuhvatno i nathistorijsko, te da su historijski procesi u cikli~nosti svoje prirodepro`eti mitskim vremenom. Otud se sadr`aji arhai~ne svijesti, kulturološke, religijske imitske strukture obnavljaju u vremenu kao univerzalne matrice ~ovjekove duhovnosti.Ve}ina antropologa, folklorista i esteti~ara kulture kao univerzalni postament za sve kasnijevjerske i kulturološke koncepcije navodi paganski panteizam kao “prirodnu vjeru”. Timitski otisci, vjerovanja, obredni fragmenti i citati izvedeni iz svoje prirodne sredine,preure|eni po drugim zakonima zauzimaju razli~ite uloge. Tako Vasko Popa reinterpretiratradiciju kako bi pronašao njenu esencijalnu vrijednost. Ciklus Popinih pjesama o sv.Savi, naslovljen kao “Savin izvor”, bavi se likom i djelom ovog srpskog prosvjetitelja iprvog srpskog arhiepiskopa, odnosno njegove sudbine u kulturnom pam}enju narodakojem pripada. Ako bi se trebala jednom rije~ju ozna~iti osobina pjesni~kog izraza VaskaPope, onda je ta rije~, prije svih drugih: sa`etost. Ta konciznost misli izre~ene sa što manjerije~i, objašnjava se dubokim otporom prema mogu}im zloupotrebama jezika. Popinerije~i su strogo izmjerene i odvagane u svim kulturnim obrascima i tek kao takvesmještene u jednu organsku cjelinu koja se zove pjesma. Ovaj rad }e se baviti dekodiranjemtog pjesni~kog jezika: od stiha do stiha, od pjesme do pjesme, kako bi prodro u suštinuove poezije. Iako ova poezija dozvoljava ~itanje bilo kojim redoslijedom, pa samimtim i tuma~enje, odlu~ili smo se za tradicionalni na~in - od po~etka prema kraju, kako suone navedene u knjizi. Kao uvod u interpretaciju pjesama poslu`i}e nam folklorno -mitološki kontekst napisan na osnovu istra`ivanja srpskog narodnog folklora i slovenskemitologije. Mitologija i folklor su sastavni dio Popinih pjesama, njegov kulturološkioslonac, pa je za razumijevanje ovakve poezije neizostavno poznavati taj kontekst.Otuda, prije interpretacije svake pjesme, za bolje njeno razumijevanje poslu`it }e namfolklorno-mitološki kontekst o rije~ima ili sintagmama iz te pjesme.16