\or|e Krajišnik / Prognani~ko lutanjesopstvenom mra~nom dušom(Vladimir Pištalo: Tesla, portret me|u maskama;Agora, Beograd, 2008.)U svom izuzetnom pripovijeda~kom zanosu Vladimir Pištalo neprestanogovori o Tesli kao ~ovjeku koji se kroz cjelokupan `ivot kretao grani~nimpredjelima. Tako Pištalov Tesla stoji na granici utvarnog i stvarnog.Pištalo ne zaboravlja oslikati i Teslinu balkansku granicu, o`ivotvoravaju}iunutar njegova djelokruga sve ono što je karakteristikabalkanskih predjela iz kojih je Tesla ponikao, i tu imamo jednu balkanskusintezu ili milje njegove li~nosti.Vladimir Pištalo va`i danas za jednog od najzna~ajnijih romansijerai pripovjeda~a u postapokalipti~noj interliterarnoj ju-`noslovenskoj zajednici. On je ~ovjek koji se svojim knji`evnimradom tokom mra~nog i krvavog perioda devedesetih godinaprošloga vijeka sna`no opiraomiloševi}evsko-}osi}evskojmašineriji za proizvodnju smrtii tako izbjegao postajanjedvorskim piscem za zabavupu~kih masa. Pištalo je, stoga,intelektualac koji se sasvimjasno odredio prema ideologijizla i svojom maksimomda “ne mo`e pisati o cve}udok okolo kolju ljude” postaviotemelje jednog novog pripovijednogkanona na komebi se trebala graditi knji`evnostna ovim prostorima. Odnosno,slijede}i ovu svojumaksimu kao vodilju, on jeodbacio “moralni daltonizamkoji vodi u mrak moralnogslepila” i time pozicioniraosvoj knji`evni rad kao visokomoralan i knji`evno eti~ki. Iztakvog stava Vladimir Pištalo raste pred nama kao alternativanpisac, koji stoji nasuprot ratnohuška~kim ideološkim piscima. Pritome, kada ka`emo alternativan, mi apsolutno nijednog trenutkane umanjujemo ili, pak, marginalizujemo njegovu knji`evnu vrijednost,ve} naprotiv samo odre|ujemo njegovu poziciju uodnosu na u~malu knji`evnu praksu. Posmatraju}i njegovdosadašnji knji`evni opus mo`emo uo~iti kako je Pištalo izgradiosvoj sistem dekonstrukcije nacionalizmom zadojene knji`evnosti,i pri tome stvorio vlastiti, kako ga je Krle`a nekada nazivao,dijalekti~ki antibarbarus. S tim što je Pištalo za razliku od Krle`eimao posla sa jednim mnogo rigidnijim i krvavijim totalitarizmom.Sa takvim pogledom na stvarnost, nije ni ~udo što jeVladimir Pištalo danas jedan od rijetkih savremenih pisaca saovih prostora koji prihvata biti na granici dvaju knji`evnosti;stoga, on sasvim ravnopravno pripada kako srpskoj, tako i bosanskohercegova~kojknji`evnosti, što potvr|uje i njegov pristanakda bude uvršten u Antologiju bosanskohercegova~ke pripovijetke XXvijeka (Kazaz, Lovrenovi}, Kova~, 2000).Vladimir Pištalo je ro|en 1960. godine u Sarajevu. Svojuknji`evnu karijeru zapo~inje po~etkom osamdesetih godinaprošlog vijeka u Beogradu. Me|u njegova najpoznatija ostvarenjaspadaju prozna djela Slikovnica, Manifest, No} i Kraj veka, zbirkepri~a Vitra` u se}anju, Pri~e iz celog sveta, te romani Milenijum uBeogradu i Tesla, portret me|u maskama. Za ovaj posljednji Pištalo jedobio NIN-ovu nagradu 2008. godine. Pored navedenih djela usvom opusu Vladimir Pištalo posjeduje još dvije literarnobiografskeknjige. Jedna je Aleksandrida, lirska biografija o `ivotuAleksandra Makedonskog, a druga je novela Korto Malteze.U vihoru krvavog rata na prostorima bivše Jugoslavije Pištalonapušta Beograd i odlazi u SAD, gdje je doktorirao svjetsku iameri~ku istoriju koju danas predaje na univerzitetu u Worcesteru.“Sa sobom sam doneo i zalepio na zid svoje sobe u Duramuplavu stodinarku sa likom Nikole Tesle. Nadam se da je ona vesnikpromene nabolje. To je prva lepa jugoslovenska nov~anica,koju koristim otkad sam se rodio”, rekao je Vladimir Pištalo u jednomsvom intervjuu sredinom devedestih godina prošlog vijeka.Tu se negdje, vjerovatno, i po~ela ra|ati Pištalova ideja o romanuTesla, portret me|u maskama, sve dok nije dobila svoj kona~ni oblik2008. godine. Knjiga Tesla, portret me|u maskama se sastoji od tridijela koja prate `ivot i rad jednog od najve}ih nau~nika u svjetskojistoriji, Nikole Tesle. Prvi dio ove knjige koji nosi naziv Tesla,mladost prvobitno je objavljen 2006. godine kao zasebna knjiga,da bi joj kasnije bila dodata još dva dijela, Amerika i Novi vek, što~ini ukupnu gra|u ovog romana.Liku ovog vanvremenog nau~nika Vladimir Pištalo pristupakao niko do sad. On se pritom u potpunosti otrgao od stvaranjajoš jedne u nizu, puke Tesline biografije i savršeno nam prikazaonjegovu li~nost smještenu u kontekst velike tehni~ko-tehnološkerevolucije kada svijet dobija, okrenuvši se od romanti~arskih kamodernisti~kim vremenima, jedan posve novi izgled, i kada njegovapercepcija i mogu}nosti koje mu se pru`aju dose`u do tadanezamislive razmjere. Ovo je knjiga koja osvjetljava Teslin `ivot irad iz interiorizirane perspektive,predo~avaju}i ono što sedešavalo u mislima i tijelu velikognau~nika, grade}i takopotpuno novu dimenzijuvi|enja Nikole Tesle. Tako|ersu iznosena njegova sna`naunutrašnja trvenja, te jasnootkrivena njegova duhovna ifizi~ka bol. Pištalo, pri tome,poznaje i jednu i drugu stranuTeslinog `ivota. Kao ~ovjekkoji je i sam osjetio `ivoti sa balkanske i sa ameri~kestrane, on uspijeva u potpunostida razumije Teslinupoziciju, te tako na autenti~anna~in slika i njegovumladost, njegove evropskedane i njegov ameri~ki `ivot.Vladimir Pištalo, dakle, veomauspješno rekonstruiše epohuu kojoj je Tesla stvarao ideje koje su u potpunosti promijeniledotadašnje poglede na svijet, i obilje`ile istoriju ~ovje~anstva. Tuon s pravom dolazi do zaklju~ka da se svijet “manje promenio odPlatona do njegovog (Teslinog) ro|enja, nego od njegovogro|enja do njegove smrti”.Pri~a o Nikoli Tesli je ispri~ana toplo u jednom posve liri~nomtonu. Pogotovo je sna`no i sa mnogo emotivnog nabojadata pri~a o Teslinom djetinjstvu. Pripovijedaju}i o dje~a~kimTeslinim danima, narator nam slika idili~ni predio Like gdje sekrije velika tajna iz koje se rodio jedan tako veliki um. On pravimiksturu nekoliko presudnih faktora koji su uticali na razvojTesline li~nosti u djetinjstvu, odnosno ~itav melan` uticaja koji}e na njega ostaviti sudbonosan trag i pratiti ga tokom ~itavog`ivota. Tako sa jedne strane pisac daje sliku Nikolinog oca Milutina,sveštenika koji se tokom svog vijeka neprestano rve sa pitanjima~ovjekovog postojanja, on se u svojim zanosima prepire sasamim sobom na nekoliko jezika i pretvara se u “parlamentsveta”. Na drugoj strani imamo majku \uku, mirnu i prostu `enukoja uprkos Milutinovim prijekorima u~i svoju djecu jednomdrugom, skrivenom svijetu. \uka nije u~ena `ena, ne poznaješkole i knjige ali poznaje bajke, poznaje znakove i zvukoveprirode. Majka je pri~ala pri~e o bogovima starijim od boga.U~ila je da “retko koja biljka stoji sama, nego je obi~no kakvaduša vezana uz nju” i da “kad nema crkve ~ovek se mo`e pomolitipod jelom ili lipom”. I baš u ovakvim pasa`ima Pištalovopripovijedanje dose`e do jednog posve bajkovitog tona i tadaovo djelo dobija prave odlike lirskog narativnog postupka. Utakvim trenucima kratkim i slikovitim re~enicama VladimirPištalo plete jedno pjesni~ko klupko i stranice ove knjige izproznog prelaze u poetski oblik. Pored oca i majke Nikolin `ivotje u potpunosti odredio brat Dane. Favorizirani i u svemu bolji,Dane je bio Nikolin kamen spoticanja. Jednog kobnog trenutkausljed nestašnih igrarija Dane izgubi `ivot, i sva krivica pada naNikolina ple}a. On }e taj teret osude nositi tokom cijelog `ivota8
!prikazii lik mrtvog brata }e ga poput utvare neprekidno slijediti na njegovomputu, biti njegova prepreka ali i snaga koja ga tjera dakora~a sna`no naprijed.Tesla je predo~en kao pjesnik munja i gromova, sve u njemusvakodnevno treperi, njegova inspiracija nadrasta i njega samog,prelazi granice stvarnog i pojmljivog i dospijeva u ljubavnu vezusa kosmosom. On je nau~nik visina, koji neprestano, tokom~itavog `ivota, kora~a na niti koja razdvaja bajkovito od stvarnog.Vje~ni sanjar koji na razme|u dvaju epoha donosi promjene kojesvijet i njegovo kretanje mijenjaju iz osnove i naglo ga ubrzavaju.Tesla je tvorac dvadesetog vijeka, poslije njega ništa više ne}ebiti isto. Duboko vjeruju}i da }e njegovi izumi donijeti svijetumnogo dobrog, gine da bi ostvario svoj naum, i da bi ~ovje~anstvupodario besplatan prenos energije, slike, zvuka. Isprva jesmatrao da }e, uz sve prednosti koje }e donijeti njegovi izumi inapredak svijeta koji }e se njima posti}i, dvadeseti vijek biti vijekblagostanja i ljudske radosti. Ali naprotiv, Tesla veoma brzo bivasvjedokom sve ljudske zlobnosti i pokvarenosti. Njegovi snovi }eveoma brzo biti srušeni, i on }e do}i do zaprepaš}uju}e istine daje iz njih izrastao prvo jedan, a na samom kraju njegovog `ivotai drugi veliki rat koji }e u potpunosti razoriti i raspršiti njegovesnove. Tada on postaje ~ovjek bez doma, izgnanik vremena,neshva}ena maska ~ovje~anstva. Nikola Tesla je, stoga, Pištalovtragi~ni vitez u borbi sa vjetrenja~ama, ili |avolji šegrt ~ija je dušaizgubljena u vje~nom traganju za istinom.Pištalo nam, tako|e, prikazuje Teslu kao ~ovjeka koji tokomcijelog `ivota potiskuje svoju seksualnost zarad nauke, ona sesamo nazire u pojedinim momentima kada se Tesla susre}e sa`enom svog prijatelja Katarinom D`ons. Ali i tada ona ostaje zanjega daleko od prirodnog osje}aja privla~nosti. Tesla je monahsvog elektri~nog boga, on ne upra`njava ni jednu od monoteisti~kihreligija koje je poznavao, on se duhovno uzdi`e tek usvojim eksperimentima. On svoje duhovno prosvjetljenje do`ivljavaokru`en munjama, sa udarima gromova u ušima. Tek kadaosjeti hiljade vati kako struje njegovim tijelom osje}a mir u duši.Tada nestaju sve utvarne slike prošlosti, tada prestaje da postojiokrutni i nerazumni svijet oko njega, on prelazi granicu stvarnogi dospijeva u jedan prostor izvan svega. Prostor koji se nalaziduboko u njegovoj svijesti. Tu je njegov mir, tu mo`e da se prepustipulsiranju zemlje i poleti na plavom zraku energije visokoizvan svega što obi~an ~ovjek mo`e doku~iti svojim umom.U svom izuzetnom pripovijeda~kom zanosu Vladimir Pištaloneprestano govori o Tesli kao ~ovjeku koji se kroz cjelokupan`ivot kretao grani~nim predjelima. Tako Tesla stoji na granici utvarnogi stvarnog. Pištalo ne zaboravlja oslikati i Teslinu balkanskugranicu, o`ivotvoravaju}i unutar njegova djelokruga sve onošto je karakteristika balkanskih predjela iz kojih je Tesla ponikao,i tu imamo jednu balkansku sintezu ili milje njegove li~nosti.Osim toga, Pištalo za Tesluka`e da je ~ovek s granice kojizna prenatalnu tamu srpskihcrkava, islamski kult svetla ivode, latinski kult satova izvona, dok su turska i ruska kulturaza njega bile po sebirazumljive. Što ponovo pokazujeda pisac ovog djela apsolutnopoznaje sve prilike ukojima se nalazio njegov junak,iz ~ega mo`emo uo~itijedan predan rad koji te`i dado u tan~ine zaokru`i i osvijetliTeslinu poziciju iz svihuglova, a da pri tome niti jednanjegova strana ne ostaneneosvijetljena, ili pak manjeosvijetljena od drugih. Njegovapri~a o Tesli je, stoga, u potpunosti vizuelno sugestivna,tako da ~italac u pojedinim trenutcima mo`e do`ivjeti Teslu kaosvog prijatelja i savremenika. Dakle, ovo je jedna od onih knjigakoja svojim sna`nim sugestivnim djelovanjem mo`e ~itaocaotrgnuti iz njegove zbilje i na trenutak ga povesti u fantasti~nisvijet velikog nau~nika.“Tesla, portret me|u maskama spada u tzv. višestruko kodiranepostmoderne romaneskne hibride, u kojima se stapaju kodovirazli~itih tipova romana. Pritom, temeljni okvir predstavlja kodbiografskog romana, veoma rijedak u interliterarnoj ju`noslavenskojzajednici, a onda njemu Pištalo pridodaje naraciju karakteristi~nuza psihološki, poetski i na koncu kulturološki roman. Nataj na~in stvara slo`enu romanesknu miksturu, u kojoj postojeokviri i klju~ni doga|aji Tesline biografije...” 1 . Pored ovog sinkreti~kogprosedea romana, Pištalo daje i široku lepezunajrazli~itijih likova Tesline epohe koje kombinuje sa Teslinimprijateljima koji nemaju svoje istorijsko utemeljenje. Pa tumo`emo susresti Marka Tvena, Edisona, Pupina, Frojda i mnogedruge zna~ajne Tesline savremenike.Na kraju mo`emo konstatovati da nam Vladimir Pištalo svojimmajstorskim pripovijedanjem pru`a jednu izvrsnu pri~u oNikoli Tesli, ~ime pomjera sve dosadašnje granice do kojih sedoprlo kako u izu~avanju, tako i prikazivanju Tesle te njegovog`ivota i rada. A tih pokušaja ima nemali <strong>broj</strong>. Pištalo, stoga, svojimizrazitim knji`evnim talentom prevazilazi sva dosadašnja nastojanjada se objasni lik ovog velikog nau~nika, bje`e}i pri tome odstvaranja još jedne u nizu sladunjavih knjiga koje gotovo po praviluTeslin lik pokušavaju prikazati u svjetlu raznoraznih kontroverzii teorija zavjere. Pored toga što obara takav pristup Teslinomliku ovaj roman predstavlja pravo osvje`enje u ve} pomalozamornoj produkciji romana koji se bave tematikom ratnih strahotana podru~ju bivše ju`noslovenske zajednice. Tako, ako bismoparafrazirali Eliotovo tuma~enje odnosa jednog knji`evnog tekstai tradicije, mogli bismo do}i do zaklju~ka da ovaj roman VladimiraPištala sasvim sigurno narušava postoje}i knji`evni poredak, iveoma uspješno se pozicionira u njemu, donose}i pri tomemnogo novine u knji`evnost na ovim prostorima.Jasmina Bajramovi} / ^ovjek niotkud -- endem savremenog društva(Aleksandar Hemon: Projekat Lazarus,VBZ, Zagreb, 2009.)Ipak, Hemonov narator kroz ovu pseudo-dokumentaristi~ku pri~u idedalje od eksplicitnog raskrinkavanja dogme na kojoj po~ivaju svi totalitarnisistemi, sve te utopije, pa tako i ameri~ka, ne uspijevaju bitiodr`ive; time Lazarus postaje paradigmatski primjer `rtvovane figure,~ija sudbina nadilazi svoj historijskikontekst i postaje pandanomsudbina sli~nih individuakoje }e stradati u posvemašnjojhisteriji odbrane od Drugog,nakon napada od 11. septembrana WTC, što }e i sam Brik primjetitiistra`uju}i dokumentacijuvezanu za ovaj slu~aj.Knji`evnost granice kaosimboli~kog toposa susretaraznolikih kulturoloških obrazaca,za onoga koji je ispisuje,otjelotvorena je metaforanjega samog, kao lutaju}egelementa, istovremeno prisutnogi višestruko pripadaju-}eg, ali ne i kodiranog unutarjednoobraznih, homogenih cjelina svo|enih pod nacionalne,vjerske i ine predznake. Onaj koji ispisuje - subjekt ili pošiljalacporuke - time se konstruira kao individua s migrantskim, izb-1Enver Kazaz, Magazin “Dani” br. 611, str. 64-65 , Sarajevo, 2009.(<strong>sic</strong>!) 9
- Page 3 and 4: !z sadr`aja...Admir Jamakovi}Interp
- Page 5 and 6: !infospjevBilinpoljska bitkaprotu P
- Page 7: [kljocam i zvocamŠipak se okre}e!b
- Page 11 and 12: !prikaziIdentitarna polivalentnost,
- Page 13 and 14: !prikaziholi~ne tokove pjesme, nala
- Page 15 and 16: !citatProjekat razvijanja mase kao
- Page 17 and 18: !interpretacija1. pjesmaSAVIN IZVOR
- Page 19 and 20: !interpretacijaDakle, izvor, koji j
- Page 21 and 22: !esejnarušavaju historiografski na
- Page 23 and 24: tra`iti nukleus koji je generirao p
- Page 25 and 26: !stavDurakovi}a. Problem kojim se b
- Page 27 and 28: cilj takvog mijenjanja? Po mom miš
- Page 29 and 30: Almir KolarPoliti~ka igra!web happe
- Page 31 and 32: !web happeningbonus, vrelim olovom
- Page 33 and 34: !intervjuUvijek }emo imatimitova za
- Page 35 and 36: !intervjuFOTO: BH DANIMiloševi}a,
- Page 37 and 38: !intervjune preokupacije, u ovome s
- Page 39 and 40: ma”, rekao je, a kad god je svoje
- Page 41 and 42: melanholi~na muzika, upoznali su dv
- Page 43 and 44: prozaAdnan RepešaSLABOSTMoj otac n
- Page 45 and 46: Mirnes Sokolovi}sic!iranjeDekonstru
- Page 47 and 48: Elvedin Nezirovi}USUDZovem se Ragib
- Page 50 and 51: Dekonstrukcija poetskokriti~kihvrhu
- Page 52 and 53: Dinko Kreho / Studentska buna na po
- Page 54 and 55: FOTO: Matija Sinkovi}, Zagreb, prvi
- Page 56 and 57: Postratnafragmentarizacijai decentr
- Page 58 and 59:
Stoga }u se ja u toku svoga izlagan
- Page 60 and 61:
IN`INJERINGetni~kih dušaO proizvod
- Page 62 and 63:
~kog identiteta, pri ~emu se ~ini d
- Page 64 and 65:
menima, što je standardizatorima b
- Page 66 and 67:
FOTO: Amer Tikveša, Prirodno-matem
- Page 68 and 69:
godišnjeg studija uporno naglašav
- Page 70 and 71:
da studij njezinog jezika i kulture
- Page 72 and 73:
nosu na ovaj veliki model, koliko o
- Page 74 and 75:
Predrag Luci} / Iz Betona74ME\UVERS
- Page 76 and 77:
Poput rodne ili etni~ke dominacije,
- Page 78 and 79:
Obra~unU tom nevaktu zuluma i tlapn
- Page 80 and 81:
Svud jebno je i ~edno je i so~no je
- Page 82 and 83:
Edin Sal~inovi}Neprilago|en(Hor “
- Page 84 and 85:
Ekskluzivno: Blagodare}i sjajnim ak
- Page 86 and 87:
Bosanski jezikza po~etnikeMirnes So
- Page 88 and 89:
Frederic JamesonSimptomi teorijeili
- Page 90 and 91:
cijelih novih kolektivnih planeta i
- Page 92:
Multikulturalizam je zanijekani, iz