01.05.2023 Views

Im still human_chinese version_grand final (edited_16Oct2020) (3K)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

了 伤 的 蝎 子 , 蜇 伤 想 要 帮 助 他 们 的 人 。 事 实 上 , 他 们 肯 在

您 面 前 将 不 愉 快 的 一 面 呈 现 出 来 , 表 示 他 们 相 信 您 。 您 应

该 觉 得 荣 幸 , 您 是 “ 被 选 中 ” 的 那 位 – 您 肯 慈 悲 地 忍 受 这 一 切 。

10. 当 他 们 还 没 预 备 好 接 受 帮 忙 时 , 我 们 要 有 同 理 心 , 先 不 要

干 涉 他 们 。“ 什 么 都 不 能 做 ” 的 那 种 无 助 感 是 痛 苦 的 ; 但 请 记

住 , 他 们 很 有 可 能 知 道 您 关 心 他 们 , 只 是 他 们 还 没 预 备 好

寻 求 帮 忙 。 他 们 需 要 多 一 点 的 时 间 接 受 患 有 忧 郁 症 这 个 事

实 ; 接 受 是 一 个 过 程 , 不 是 一 个 开 关 。 有 耐 心 及 不 排 斥 他

们 就 是 一 种 对 他 们 仁 慈 的 表 现 。

11. 重 复 地 用 语 言 保 证 您 无 条 件 地 爱 、 关 心 及 尊 重 他 们 。 不 是

他 们 不 相 信 您 ; 其 实 他 们 是 不 相 信 自 己 , 甚 至 讨 厌 自 己 。

忧 郁 症 已 经 伤 害 了 他 们 的 自 信 及 自 我 价 值 。

12. 用 肢 体 语 言 表 达 您 的 仁 慈 及 支 持 : 一 个 友 善 的 笑 容 、 一 个

拥 抱 、 哭 泣 时 递 上 纸 巾 、 拍 拍 肩 膀 以 示 鼓 励 等 。

“ 从 来 没 有 一 个 黑 夜 或 难 题 可 以 打 败 日 出 或 希 望 ”

- 本 . 韦 廉 适 (Bern Williams) -

89

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!