01.05.2023 Views

Im still human_chinese version_grand final (edited_16Oct2020) (3K)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

表 二 : 私 人 与 政 府 精 神 专 科 服 务 的 比 较

私 人 精 神 专 科 服 务 * 政 府 精 神 专 科 服 务 **

1. 较 早 的 预 约 日 期 。 1. 较 迟 的 预 约 日 期 , 除 非 是 严

重 或 紧 急 状 况 。

2. 不 需 要 转 介 信 。 2. 转 介 信 是 必 要 的 。

3. 您 可 以 选 择 医 生 。

( 例 如 , 选 择 讲 同 样 的 语 言 的 医

生 )。 每 次 复 诊 , 您 将 由 同 一 名

医 生 看 诊 。

4. 您 将 由 精 神 科 专 科 医 生 看 诊 。

3. 您 也 许 不 可 选 择 医 生 。 每 次

复 诊 , 您 可 能 会 由 不 同 的 医 生

看 诊 。

4. 您 可 能 会 由 协 助 精 神 专 科 医

生 的 医 生 看 诊 。

5. 咨 询 和 治 疗 费 用 比 较 昂 贵 。 5. 咨 询 和 治 疗 费 用 比 较 便 宜 。

6. 如 果 需 要 住 院 , 私 人 医 院 里 并

没 有 精 神 科 病 房 。

7. 服 务 时 间 通 常 是 在 白 天 的 营 业

时 间 。

6. 如 果 需 要 住 院 , 可 住 在 主 要

的 政 府 医 院 的 精 神 科 病 房 。

7. 提 供 24 小 时 服 务 。

在 非 办 公 时 间 仍 然 有 精 神 科 服

务 , 不 过 是 在 急 诊 部 门 。

8. 可 获 得 昂 贵 的 药 物 。 8. 昂 贵 的 药 物 是 有 限 的 。

16

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!