kostenfreier Download - Konstruieren und Gießen

5 Schweißen
[Bei Beachtung der werkstoffabhängigen Voraussetzungen ist Temperguss problemlos
schweißbar, die Verbindungen sind zuverlässig und hoch beanspruchbar. Dies ist der
Grund für die vielfältige Anwendung von Tempergussteilen für Guss-Schweiß-
Verbundkonstruktionen in vielen Bereichen der modernen Technik [38, 39].
Nach DIN EN 1011-8 unterscheidet man bei Gussstücken folgende Arten von Schweißungen:
Fertigungsschweißungen: Das sind im Verlauf der Fertigung vom Gussstückhersteller
vorgenommene Schweißungen, die das Ziel haben, die für die gewährleisteten
Eigenschaften und den Verwendungszweck notwendige Gussstückbeschaffenheit
sicherzustellen.
Konstruktionsschweißungen: Hierunter versteht man das Zusammenfügen von
Gussstücken untereinander oder mit anderen Bauteilen (beispielsweise aus
Stahlblech) zu einer baulichen Einheit.
Instandsetzungsschweißungen: Hierdurch wird ein während der Verwendung beschädigtes
Bauteil in seiner ursprünglichen Gestalt und seinen Eigenschaften
weitgehend wiederhergestellt.
Grundsätzlich sind alle Tempergusssorten schweißgeeignet, so dass die in den nachstehenden
Ausführungen erfolgte Unterteilung in schwarzen, weißen und schweißbaren
Temperguss missverständlich sein kann. Dies hat jedoch seine Ursache in dem unterschiedlichen,
werkstoffabhängigen Aufwand für die Herstellung einer Schweißverbindung
bestimmter Qualität. Die metallurgischen Voraussetzungen und schweißtechnischen
Möglichkeiten lassen es zweckmäßig erscheinen, eine Einteilung der Tempergussschweißungen
in zwei Güteklassen vorzunehmen [40, 41]:
Güteklasse A
Die Schweißverbindung ist in ihren Eigenschaften denen des ungeschweißten
Werkstoffs gleichwertig. Hierunter fallen im Allgemeinen Schweißverbindungen
von Tempergussteilen untereinander oder mit Stahl unter Verwendung artgleichen
Zusatzmaterials. Je nach Tempergusssorte kann der Aufwand vor, während
und nach dem Schweißen sehr unterschiedlich sein
Güteklasse B
Die Schweißverbindung ist in ihren Eigenschaften unterschiedlich zu denen des
ungeschweißten Werkstoffs, genügt aber den Anforderungen des Verwendungszwecks
(= zweckbedingte Güte). Hierunter fallen im Allgemeinen Schweißverbindungen
mit artfremdem Zusatzmaterial sowie solche wie unter A beschrieben, bei
denen aber der erforderliche Zusatzaufwand ganz oder teilweise nicht betrieben
wird. ]80s
5.1 Schweißeignung
[ Entscheidend für die Schweißeignung von Temperguss ist in erster Linie der Kohlenstoffgehalt.
Tempergusswerkstoffe mit Kohlenstoffgehalten unter etwa 0,3% sind ohne
Vorwärmung und ohne thermische Nachbehandlung für alle Schweißverfahren geeignet.
Zu berücksichtigen ist allerdings nicht nur der in der metallischen Grundmasse gebundene
Kohlenstoff, sondern auch der ungebundene Kohlenstoff, die Temperkohle; unter
dem Einfluss der Schweißhitze löst sich diese nämlich in die Grundmasse zurück. Dar-
Seite 52 von 111