kostenfreier Download - Konstruieren und Gießen

Außen- und Innenrundungen ist so aufgeteilt, dass das untere Abmaß stets Null wird.
Seit dem Erscheinen der DIN ISO 8062 gilt die DIN 1684-1 nur noch für bestehende
Konstruktionen. Für Neukonstruktionen sind die Anforderungen der DIN ISO 8062 einzuhalten.
Dies bedeutet im Einzelnen Änderung der Toleranzbezeichnung von GTB in
CT.
Die DIN EN 1559 ist die Basisnorm für die Lieferbedingungen aller metallischen Gussteile
einschließlich der Definition der abzuliefernden Qualität. Die Werkstoff bezogenen
Anforderungen werden in speziellen Werkstoffnormen geregelt. Die DIN EN 1559 Teil 1
regelt die erforderlichen Bestellangaben und zu definierende Angaben bezüglich der:
- Herstellung,
- chemischen Zusammensetzung,
- Werkstoffeigenschaften sowie der allgemeinen Gussstückbeschaffenheit,
- Prüfungen und Bescheinigungen einschließlich der Stichprobenregelung,
- Vorschriften zum Kennzeichnen der Gussstücke.
- Hinweise für eventuelle Beanstandungen.
Der informative Anhang der Norm enthält eine Checkliste für Vereinbarungen, die zwingend
festgelegt werden müssen, und mit wahlfreien Informationen, die zusätzlich vereinbart
werden können.
Die DIN EN 1559 Teil 3 legt weitere spezifische Lieferbedingungen, die zwischen Kunden
und Gießerei geregelt werden sollten, fest. Diese betreffen unter anderem:
- vom Käufer anzugebende wahlfreie Informationen über den Rohgusszustand, eine
besondere Wärmebehandlung, eine Oberflächenbehandlung der Rohgusstücke,
die Einzelheiten zur mechanischen Bearbeitung, die Bildung von Prüfeinheiten,
die Zeichnungen und Modelle sowie die Musterabwicklung (Vormuster, Erstmuster);
- Schweißungen;
- besondere nicht in den Normen geregelte Anforderungen an Werkstoff und
Gussstück;
- Ungültigkeit von Prüfungen;
- Bescheinigungen über die Werkstoffprüfung.
Der Nachweis der Werkstoffeigenschaften erfolgt in der Regel an angegossenen oder
getrennt gegossenen Proben, deren Dicke in Beziehung zur maßgebenden Wanddicke
des Gussstückes steht. Die jeweiligen Probenformen, die zur Anwendung kommen können,
sind in der DIN EN 1562 beschrieben. Teilweise können aber auch nach vorheriger
Vereinbarung Probennahmen im Gussstück erfolgen, wobei dann die Mindestwerte
festgelegt und der Probennahmeort in der Zeichnung gekennzeichnet werden müssen.
Die Oberflächenbeschaffenheit ist in DIN EN 1559 nicht quantitativ definiert. Als Basis
für verbindliche Festlegungen haben sich im deutschsprachigen Raum die Richtreihen
nach der Empfehlung des CTIF (NO 359-01) der SCRATA oder nach der BNIF 359, einer
technischen Empfehlung des Bureau de Normalisation des Industries de la Fonderie,
durchgesetzt.
Hierauf wird inzwischen in einigen Regelwerken zum Beispiel den Normen zur Oberflächenprüfung
DIN EN 1369, DIN EN 1370 und DIN EN 1371 in verbindlicher Form Bezug
genommen [101]. Es wird empfohlen, bei besonderen Anforderungen an die Oberflä-
Seite 84 von 111