3.3.1 Sieben Merkmale der Novelle - Theses

3.4.6 Weitere Texte mit ähnlicher Thematik
Anzngrubers Novelle ist nicht der einzige Text, der sich mit dem Verhältnis
Mensch – Kunstwerk und dessen Wechselbeziehung befasst. In der angloamerikanischen
Literatur findet man unter Anderem zwei Texte bedeutender Autoren, in denen gerade
diese Problematik angesprochen wird.
E. A. Poes Erzählung „The Oval Portrait“ ähnelt der Auffassung von Storm und
Anzengruber. In einem entlegenen Raum eines Schlosses hängt in einer Nische ein Bild
einer wunderschönen jungen Frau, „a young girl just ripening into womanhood“ 178 . Ein
Besucher erblickt das Portrait gegen Mitternacht und glaubt eine lebendige Person
gesehen zu haben. Er sucht eine Beschreibung des Bildes und erfährt die Umstände, unter
denen das Bild entstanden ist.
Ein von der Kunst besessener Maler malt ein Portrait seiner Frau, das ihm
wichtiger als seine Frau wird. Je vollkommener und treuer das Bild ist, desto schlechter
geht es seiner Frau, die am Ende sogar stirbt.
And he would not see that the tints which he spread upon the canvas were
drawn from the cheeks of her who sat beside him. […] and, for one
moment, the painter stood entranced before the work which he had
wrought; but in the next, while he yet gazed, he grew tremulous and very
pallid, and aghast, and crying with a loud voice , ‘This is indeed Life itself!’
turned suddenly to regard his beloved: –She was dead! 179
Sie stirbt, weil ihr das Bild durch den Maler alle Lebenskraft gestohlen hat. Sie wird
durch seine Liebe nicht erlöst wie Maria in Storms Novelle, denn dem Maler ist die Kunst
viel wichtiger als sie.
Der zweite Text ist Oscar Wildes Roman The Picture of Dorian Gray. Basil
Howard, ein Maler, macht ein Portrait von einem hübschen Jungen. Lord Henry, ein
Freund des Malers überzeugt ihn, dass die Schönheit und Jugend die größten Schätze
sind, die man zwar eine Zeit lang besitzt, aber bald verliert. Dorian Gray ist neidisch auf
das Portrait, weil es für immer jung und schön bleiben wird und er nicht. Er äußert einen
Wunsch, der sich später erfüllt: „’If it were only the other way! If it were I who was to be
always young, and the picture that was to grow old! For that – for that – I would give
178 E. A. Poe, „The Oval Portrait“, Richard Henry Stoddard (Hrsg.), The Works of Edgar Allan Poe, 2. Band
(New York: A. C. Armstrong & Son, 1884) S. 545-549. Hier S. 546.
179 Ebd. S. 549.
43