3.3.1 Sieben Merkmale der Novelle - Theses

In der Rezeption spiegelt sich die Meinung der Gesellschaft des 19. Jahrhunderts wider,
die von Klärchen repräsentiert wird: Das Übernatürliche oder „rational Unerklärbare“ hat
in der gebildeten Gesellschaft der Epoche des Realismus nichts zu suchen. In der
Sekundärliteratur wird diese Geschichte jedoch nur als eine „collection of ghost
stories“ 362 interpretiert, was unzureichend ist.
Storms drei in den Jahren 1864-5 entstandenen Texte kamen beim Publikum und
vor allem bei seinen Freunden nicht gut an. Das Genre des Kunstmärchens (Die
Regentrude und Bulemanns Haus) scheint überwunden und in den 1860er Jahren nicht
populär zu sein. Aus diesem Grund werden diesen Werken nur kurze Unterkapitel
gewidmet, in denen die Texte jeweils kurz analysiert und mit einem englischsprachigen
Text mit ähnlicher Thematik verglichen werden.
Die Novelle Der Spiegel des Cyprianus, die in demselben Band erschienen ist, ist
jedoch kein Kunstmärchen und obwohl sie in der Entstehungszeit nicht besonders
beachtet wurde, eignet sie sich wunderbar für die Zwecke dieser Arbeit, da sich die
Geschehnisse genau an der Grenze zwischen dem Natürlichen und Übernatürlichen
abspielen. 363
Psyche, die letzte Stormsche Novelle, die hier behandelt wurde, ist eine
Künstlernovelle, in der ein zeittypisches Thema bearbeitet wird. Deshalb lag ein
Vergleich mit einem Text der österreichischen Literatur, der Novelle Die zürnende Diana
von Ludwig Anzengruber, und zwei Texten der angloamerikanischen Literatur auf der
Hand. .
Heyses Novellen, die in dieser Arbeit analysiert wurden, ähneln einander sehr in
einem Aspekt – alle basieren auf dem Gegensatz Traum-Wirklichkeit. In Kleopatra und
Das Seeweib sind die Erlebnisse negativ, in Der letzte Centaur positiv. Alle drei Novellen
können mit Hawthornes Kurzgeschichte „Young Goodman Brown“ verglichen werden,
in der dasselbe Problem thematisiert wird. Die Unmöglichkeit zu entscheiden, ob es sich
um einen Traum oder um „Wirklichkeit“ handelt, fungieren als Beweis dafür, dass es
etwas „rational Unerklärbares“ gibt. Abgesehen davon widerlegt die Parallele zwischen
Heyses und Hawthornes Texten, die auch in heutiger Zeit häufig vertretene, ursprünglich
von den Naturalisten stammende Behauptung, Heyses Texte seien nicht viel Wert.
Der Rahmen, ein formales Merkmal der Novellen, ist dasjenige, worin sich die
Texte von Heyse und Storm unterscheiden. Bei Storm wird durch den Rahmen das
Geschehen relativiert, zum Beispiel in Der Spiegel des Cyprianus, wo es heißt: „Vor über
362 Lee. B. Jennings, S. 177.
363 Siehe Kapitel 3.3.
87