3.3.1 Sieben Merkmale der Novelle - Theses

Es ist daher nicht möglich, eindeutig zu entscheiden, ob das, was er erzählt, tatsächlich
vorgefallen ist.
„Im Mondschein sah ich ein Weib, das hereinkam, ein wildes, garstiges Weib, die
Haut glänzend wie eine Fischhaut […] ein Kind trug sie auf der Brust, ein anderes hielt
sich mit beiden Händen […] fest […] und nun sah ich sie deutlich: es war das
Seeweib!“ 345 Diese Beschreibung ist natürlich eine ganz andere, als die traditionelle, die
man bei H. C. Andersen oder bei Foucoult findet, bei denen ein weibliches Wasserwesen
immer wunderschön und reizend aussieht. Eine Ähnlichkeit zwischen dem Seeweib und
der kleinen Meerjungfrau von Andersen besteht trotzdem – sie sowie ihre Kinder geben
nur lautlose Laute von sich: „[…] auch ihr Lachen hörte man nicht.“ 346 Umso mehr Lärm
macht aber das Seeweib, das „mit Fäusten und Ellbogen auf die Tasten [des Klaviers]
stampfte […] Sie schien den entsetzlichen Lärm nicht satt zu bekommen.“ 347
Nach einiger Zeit kommt sogar seine Schwester und Frank ist entsetzt, als er sieht,
wie „sie [sich] mit dem Halbgeschöpf wie mit ihresgleichen“ 348 unterhält. Sie hat nur eine
Art Binsenmatte an und zittert vor Kälte. Frank ist wie gelähmt, als sie plötzlich zu ihm
kommt und sich aufs Bett setzt. Ihre Art und emotionale Kälte erschrecken ihn, als sie
ihm droht:
Es hilft Dir doch nichts, du entgehst mir sowieso nicht, du kommst doch
noch zu mir. Wenn du wüßtest, wie einsam es mir ist, wie es mich friert da
unten […] du bist es besser gewöhnt […] Aber bilde dir nicht ein, daß du
das Alles genießen wirst, während ich frieren muß in meinem nassen
Abgrund. 349
Sie scheint die Verkörperung seiner „inneren Stimme“ zu sein, die seine Gewissensbisse
und Schuldgefühle laut äußert. Sie wirft ihm vor, was er sich selbst vorwirft. Er bittet sie
ums Erbarmen und fragt sie: „Siehst du nicht, wie jammervoll ich lebe? Soll es nie gebüßt
sein? Soll ich ganz zu Grunde gehen? – Zu Grunde, ja wohl! sagte sie […] Erbarmen?
Hast du dich denn meiner erbarmt?“ 350 Genau das sind Franks Bedenken, die ständig aus
dem Unterbewusstsein auftauchen, wenn er auf irgendeine Art und Weise seinem
„Leiden“ ein Ende setzen will. Und genau das verursacht die Rückfälle, die es unmöglich
345 Ebd. S. 226.
346 Ebd. S. 226.
347 Ebd. S. 227.
348 Ebd. S. 228.
349 Ebd. S. 229.
350 Ebd. S. 229.
81