In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151
In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151
In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
182 GLossAr<br />
glossar maritimEr fachbEgriffE<br />
An Bord fällt hin <strong>und</strong> wieder der eine oder andere Fachbegriff. Hier ein paar Erklärungen<br />
zum besseren Verständnis.<br />
Achtern: hinten<br />
Ankerspill: Winde <strong>auf</strong> dem Vorschiff (der Back) zum Herablassen <strong>und</strong><br />
Aufholen des Ankers<br />
Auf den Haken nehmen: ein anderes Schiff abschleppen<br />
Außenbords: außerhalb des Schiffes (im Wasser)<br />
Back: Deck des Vorschiffs<br />
Backbord: linke Seite eines Schiffes in Fahrtrichtung gesehen (nachts:<br />
rote Lampe)<br />
Bilge: Raum im untersten Teil eines Schiffes, wo sich Wasser <strong>und</strong> Öl<br />
sammeln<br />
Brücke: Kurzform für Kommandobrücke<br />
Brückennock: äußerstes seitliches Ende der Brücke (Backbord-,<br />
Steuerbordnock)<br />
Bunkern: Übernahme von Treibstoff oder Wasser<br />
Davit: Bootshalterung von Rettungsbooten an Deck (bei normalen<br />
Rettungsbooten sind es zwei Davits)<br />
Fieren: etwas herablassen oder das Nachgeben einer Leine<br />
Flaute: Windstille<br />
Fluten: voll Wasser l<strong>auf</strong>en lassen<br />
Heck: hinterer Teil eines Schiffes<br />
Hieven: hochziehen<br />
Kiellinie: genaues Hintereinanderfahren mehrerer Schiffe<br />
Klüse: seitliche r<strong>und</strong>e Öffnung in der Bordwand, durch die Festmacherleinen<br />
geführt werden<br />
Kimm: Horizont<br />
Krängung: seitliche Neigung eines Schiffes<br />
(mit »g« in der Mitte)<br />
Laschen: etwas see- <strong>und</strong> verrutschungsfest sichern<br />
Lee, Leeseite: dem Wind abgewandte Seite<br />
Lenzen: etwas leeren (von »lenz«: leer)<br />
Lotsenleiter: Seeleiter zum Anbordkommen des Lotsen<br />
Lukensüll: Rand einer Ladeluke<br />
Luv, Luvseite: dem Wind zugewandte Seite<br />
MS: Abkürzung für Motorschiff (es heißt: das MS Santa Stavanger,<br />
die Hansa Stavanger, MS Hansa Stavanger – aber niemals<br />
die MS Hansa Stavanger, denn MS ist kein Namensbestandteil<br />
wie oft fälschlich angenommen)<br />
Nautik: Wissenschaft von der Schiffsführung
Change language