30.10.2013 Aufrufe

In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151

In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151

In Book About Us: Erlebnisreisen auf Nord - und Ostsee s.144-151

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Peilen: Richtung bestimmen oder den Füllstand eines Behälters feststellen<br />

Pier: die Pier, Anlegestelle<br />

Poller: zylindrischer Einfach- oder Doppelpfosten aus Eisen zum<br />

Festmachen von Trossen<br />

Reling: Brustwehr, die wie ein Zaun um das Schiff verläuft<br />

Rollen: die seitliche Bewegung eines Schiffes um die Längsachse<br />

Schäkel: eiserner U-förmiger Bügel mit Gewindebolzen zum Verbinden<br />

von Leinen <strong>und</strong> Ketten<br />

Schanzkleid: feste Bordwandverlängerung um ein freies Deck<br />

Schlingern: wenn sich ein Schiff sowohl um die Längs-, als auch um die<br />

Querachse bewegt<br />

Schott: wasserdichte Trennwand in einem Schiff<br />

Spant: Querversteifung, hält die Außenhaut eines Schiffes zusammen<br />

Spill: Winde zum Hieven von Leinen<br />

Stampfen: Schiffsbewegung in der Horizontalen, wenn sich also das Schiff<br />

in der Längsrichtung <strong>auf</strong> <strong>und</strong> nieder bewegt<br />

Steuerbord: rechte Seite des Schiffes in Fahrtrichtung gesehen (nachts:<br />

grüne Lampe)<br />

Steven: die Linie, in der die Bordwände achtern <strong>und</strong> vorn zusammenkommen<br />

Trimmen: das Schiff durch Umpumpen von Ballastwasser oder Gewichtverteilung<br />

(Ladung) in eine gewünschte Lage bringen<br />

Törnen: etwas drehen<br />

Trosse: starkes Tau<br />

Typhon: mit Druckluft betriebenes Schallsignalgerät<br />

Verholen: Bewegen des Schiffes von einem Liegeplatz zum anderen<br />

Vorpiek: Raum im Vorschiff<br />

Wahrschauen: jemanden warnen<br />

Zwei filme zum buch – eine dVd-Empfehlung<br />

Kameramann Christoph Mann <strong>und</strong> ich haben über eine zehntägige r<strong>und</strong>reise an Bord eines deutschen<br />

Containerfrachters gedreht: von Hamburg via <strong>Nord</strong>-ostsee-Kanal nach danzig, sankt Petersburg<br />

<strong>und</strong> zurück. der Film ist r<strong>und</strong> 30 Minuten lang <strong>und</strong> schildert anschaulich das Leben von Crew <strong>und</strong><br />

Passagieren an Bord.<br />

Auch über eine winterreise mit einem finnischen spezialfrachter von Hamburg via <strong>Nord</strong>-ostsee-<br />

Kanal in die nördliche ostsee nach tornio <strong>und</strong> zurück haben wir einen 30-Minuten-Film produziert.<br />

er informiert über die spannende eisfahrt mit <strong>und</strong> ohne eisbrecher-Unterstützung. Auch das Leben<br />

von Crew <strong>und</strong> Passagagieren kommt dabei nicht zu kurz.<br />

Bestellt werden können die dVds beim Autor dr. Peer schmidt-walther unter: peermaritim@googlemail.<br />

com (gegen Vorkasse; Preis pro stück: 15 euro, Verpackung <strong>und</strong> Porto inklusive).<br />

GLossAr 183

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!