Daimler-Benz Geschäftsbericht 1994

Unternehmensbereich AEG Daimler-Benz Industrie
Im Geschäftsjahr 1994 erzielte AEG Daimler-Benz Industrie einen Auftragseingang
von 11,5 Mrd. DM und einen Umsatz in Höhe von 10,3 Mrd. DM.
Wachstumsträger waren im wesentlichen die Geschäftsfelder Bahnsysteme
und Mikroelektronik. Das Konzernergebnis konnte zwar gegenüber dem
Vorjahr deutlich verbessert werden, es ist aber immer noch nicht zufriedenstellend.
Daher verfolgen wir auch 1995 das Ziel, die Neuausrichtung des
Unternehmens durch strukturelle und ergebnissteigernde Maßnahmen in
allen Geschäftsfeldern voranzutreiben.
Verzögerte Erholung
in der Elektroindustrie
In der deutschen Elektroindustrie
setzte die konjunkturelle Aufwärtsentwicklung
mit Verzögerung ein. Während
sich die ausländische Nachfrage im Verlauf
des Berichtsjahrs verstärkte, war bei
den Auftragseingängen aus Deutschland
erst seit Mitte des Jahres eine schwache
Belebung zu verzeichnen. Die Produktion
der westdeutschen Elektroindustrie
stieg gegenüber dem Vorjahr um 4%. Die
Kapazitätsauslastung verbesserte sich
zwar geringfügig, lag aber noch deutlich
unter dem Auslastungsgrad zu Beginn
der 90er Jahre.
Uneinheitliche Entwicklung
in den Produktgruppen
In den einzelnen Produktgruppen der
Elektroindustrie verlief die Entwicklung
unterschiedlich. Bei den für unser Geschäft
bedeutenden Investitionsgütern
waren Auftragseingang und Umsatz
noch rückläufig. Dieses traf insbesondere
auf die Energietechnik zu, da sich
wichtige Abnehmer, vor allem aus dem
Ausland, bei Neuinvestitionen weiter
zurückhielten. Auch in der Antriebstechnik
trat bei einem anhaltend fallenden
Preisniveau keine Belebung ein. Der
Bereich Meß- und Automatisierungstechnik
nutzte dagegen den Aufwärtstrend
im Verarbeitenden Gewerbe.
Überdurchschnittlich entwickelte
sich der Erholungsprozeß bei den
elektronischen Bauelementen. Aufgrund
der guten in- und ausländischen Konjunktur
weitete sich das Geschäft vor
allem in der Kfz-Elektronik, der Telekommunikation
und der Unterhaltungselektronik
spürbar aus.
Leichtes Wachstum
im Auftragseingang
Der Auftragseingang der AEG
Daimler-Benz Industrie erreichte im
Berichtsjahr 11,5 Mrd. DM. Nach Bereinigung
um die Werte der veräußerten
Aktivitäten Hausgeräte, Zähler und Lichttechnik
ergibt sich ein Wachstum von
6%. Auf dem deutschen Markt nahmen
die Bestellungen um 4% auf 5,2 Mrd.
DM, aus dem Ausland um 8% zu.
Im Geschäftsfeld Bahnsysteme erhöhte
sich der Auftragseingang um 3%.
Maßgeblich hierfür waren Großaufträge
der Deutschen Bahn AG sowie für die U-
Bahn Berlin, für die Metro in Guangzhou
in China und für die Airport Express-
Linie in Hongkong.
Besonders stark stieg der Auftragseingang
des Geschäftsfelds Mikroelektronik
mit 21%. Die positive Entwicklung
ist auf die TEMIC TELEFUNKEN microelectronic
GmbH zurückzuführen, die
vor allem bei Halbleitern, Kfz-Elektronik
und Gasgeneratoren kräftig in den
Bestellungen zulegte.
Das Geschäftsfeld Energietechnik
konnte das Auftragseingangsvolumen
des Vorjahrs nicht erreichen; dies betraf
fast alle Bereiche der Energieverteilung
sowie die Industriekomponenten und
elektrischen Maschinen.
Mehrere Großaufträge führten im
Bereich Postautomatisierung zu einem
erfreulich hohen Auftragseingang. Darüber
hinaus haben wir erstmals im vierten
Quartal 1994 das neu erworbene
amerikanische Unternehmen Electro-
Com Automation konsolidiert. Das
Wachstum im Geschäftsfeld Automatisierungstechnik
wurde auch von dem
positiven Verlauf der Bestellungen bei
unserer US-amerikanischen Tochtergesellschaft
Modicon sowie bei der
Anlagen- und Automatisierungstechnik
getragen. Dagegen blieb das Auftragsvolumen
für Anlagen- und Antriebssysteme
unter dem Niveau von 1993.
10,3 Mrd. DM Umsatz
Der Umsatz der AEG Daimler-Benz
Industrie erreichte im Berichtsjahr 10,3
Mrd. DM. Vergleichbar gerechnet, d. h.
ohne die Bereiche Hausgeräte, Zähler
und Lichttechnik, sind die Erlöse um 5%
auf 8,5 Mrd. DM gestiegen. Im Ausland
konnte das Umsatzvolumen um 13% ausgeweitet
werden, während sich die Erlöse
in Deutschland um 2% gegenüber
dem Vorjahr verminderten.
Zu dieser insgesamt erfreulichen
Entwicklung trugen insbesondere die
Geschäftsfelder Bahnsysteme und
Mikroelektronik bei. Das Wachstum bei
den Bahnsystemen geht im wesentlichen
auf hohe Projektabrechnungen in
Deutschland und in den USA zurück.
Im Geschäftsfeld Mikroelektronik liegt
der Schwerpunkt der Umsatzsteigerung
bei der TEMIC TELEFUNKEN microelectronic.
Umsatz nach Regionen*)
AEG-Konzern
10,3 (i.V. 11,0) Milliarden DM
*) Nicht vergleichbar gerechnet.
AEG Daimler-Benz Industrie 25