Daimler-Benz Geschäftsbericht 1994

74
Die bei den Tochterunternehmen
nach dem Zeitpunkt ihres Erwerbs
erwirtschafteten Rücklagen werden in
die Gewinnrücklagen des Konzerns
eingestellt. Der Bilanzgewinn im Konzernabschluß
entspricht dem Bilanzgewinn
der Daimler-Benz AG. Deshalb
haben wir in Höhe der erfolgswirksamen
Konsolidierungsmaßnahmen und der
Bilanzergebnisse der Tochterunternehmen
eine Verrechnung über die Gewinnrücklagen
des Konzerns vorgenommen.
Im Konzernabschluß werden Beteiligungen
an 143 assoziierten Unternehmen
bilanziert.
22 assoziierte Unternehmen haben
wir zum 31. Dezember 1994 at equity
nach der Buchwertmethode in den
Konzernabschluß einbezogen.
Die verbleibenden assoziierten Unternehmen
werden unter Beteiligungen
zu Anschaffungskosten - gegebenenfalls
abzüglich Abschreibungen - ausgewiesen,
da sie für die Vermögens-, Finanzund
Ertragslage des Konzerns von
untergeordneter Bedeutung sind.
Forderungen und Verbindlichkeiten
zwischen konsolidierten Unternehmen
werden aufgerechnet, die Differenzen
aus der Schuldenkonsolidierung
erfolgswirksam behandelt.
Aus dem konzerninternen Lieferungs-
und Leistungsverkehr resultierende
Zwischenergebnisse sind eliminiert,
soweit sie nicht von untergeordneter
Bedeutung sind.
In der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung
werden die Erlöse aus Innenumsätzen
sowie andere konzerninterne
Erträge mit den entsprechenden
Aufwendungen verrechnet.
In der Konzernbilanz werden Steuerabgrenzungen
aus ergebniswirksam
verrechneten Eliminierungsvorgängen
angesetzt.
Konzernanhang
Währungsumrechnung
In den Jahresabschlüssen werden
Fremdwährungsforderungen mit dem
Geldkurs am Buchungstag oder dem
niedrigeren Geldkurs am Bilanzstichtag,
Fremdwährungsverpflichtungen mit dem
Briefkurs am Buchungstag oder dem
höheren Briefkurs am Bilanzstichtag
umgerechnet.
Für den Konzernabschluß erfolgt
die Umrechnung der Bilanzposten der
ausländischen Gesellschaften von der
jeweiligen Landeswährung in D-Mark
grundsätzlich mit den Kursen am Bilanzstichtag.
Ausgenommen hiervon sind
das Anlagevermögen und die Vorräte
von Gesellschaften in Hochinflationsländern,
deren Umrechnung mit
historischen Kursen erfolgt.
Das Eigenkapital in D-Mark ergibt
sich als Restgröße aus der Gegenüberstellung
der umgerechneten Vermögensgegenstände
sowie des Fremdkapitals
und des Bilanzgewinns. Die sich aus der
Umrechnung der Bilanzposten ergebende
Differenz wird mit dem Eigenkapital
verrechnet; Umrechnungsdifferenzen bei
Gesellschaften in Hochinflationsländern
werden ergebniswirksam berücksichtigt.
Aufwands- und Ertragsposten sowie
das Jahresergebnis werden mit Jahresdurchschnittskursen
umgerechnet. Von
diesem Grundsatz abweichend werden
Aufwendungen und Erträge, die das
Anlagevermögen und die Vorräte von
Gesellschaften in Hochinflationsländern
betreffen, mit historischen Kursen umgerechnet
und das Jahresergebnis entsprechend
angepaßt. Die sich nach Umrechnung
der Rücklagenveränderung und
des Bilanzgewinns/-verlusts mit dem
Stichtagskurs ergebende Differenz wird
mit dem Eigenkapital verrechnet.