Daimler-Benz Geschäftsbericht 1994

Im Geschäftsfeld Energietechnik
erzielte der Geschäftsbereich Energieverteilung
ein etwa ausgeglichenes
Ergebnis, obwohl die Umsatzerlöse rückläufig
waren. Das Ergebnis im Bereich
Komponenten, der nicht mehr die Zähler-
und Lichttechnik-Aktivitäten enthält,
wurde durch preisbedingte Umsatzrückgänge
belastet. Als Folge der Maßnahmen
zur strukturellen Bereinigung und
zur Verbesserung der Kostenposition
konnten die Verluste jedoch deutlich
abgebaut werden.
Das Geschäftsfeld Automatisierungstechnik
hat im industriellen Bereich dem
verschärften Konkurrenzdruck mit intensiven
Rationalisierungsmaßnahmen
entgegengewirkt. Wegen der nach wie
vor unzureichenden Auslastung der bereinigten
Kapazitäten sowie weiter rückläufiger
Preise war der Verlust höher als
im Vorjahr. Im Bereich der Postautomatisierung
ging das Ergebnis aufgrund
eines niedrigeren Preisniveaus zwar
zurück, blieb aber dennoch erfreulich
positiv; die Aktivitäten der erworbenen
Die vollautomatisierte Gepäckförderanlage
des Flughafens
Frankfurt am Main transportiert
das Gepäck mit einer Geschwindigkeit
von 2,5 m pro Sekunde
an seine Zieladresse.
28 AEG Daimler-Benz Industrie
US-amerikanischen Tochtergesellschaft
ElectroCom Automation wurden im vierten
Quartal 1994 erstmals in die Erfolgsrechnung
einbezogen.
Rückgang der Beschäftigtenzahl
Zum Jahresende 1994 beschäftigte
AEG Daimler-Benz Industrie weltweit
44.769 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Die gegenüber dem Vorjahresstand
von 58.921 verringerte Beschäftigtenzahl
ist im wesentlichen auf den negativen
Saldo aus der Abgabe und Übernahme
von Unternehmensteilen zurückzuführen.
Hinzu kam der Abbau aufgrund
von strukturellen und konjunkturellen
Anpassungsmaßnahmen. Vergleichbar
gerechnet betrug der Rückgang 5 %.
1 Mrd. DM Investitionen
Die Investitionen der Gesellschaften
der AEG Daimler-Benz Industrie beliefen
sich 1994 einschließlich des übernommenen
Anlagevermögens neu erworbener
Gesellschaften auf insgesamt 983
(i. V. 764) Mio. DM. Darin sind 564 (i. V.
622) Mio. DM für Zugänge an Sachanlagen
enthalten, von denen
215 (i.V. 105) Mio. DM
Auslandsgesellschaften
betreffen.
Der größte Anteil an
den Investitionen umfaßte
die vollständige Übernahme
der ElectroCom
Automation. Darüber hinaus
konzentrierte sich die
Investitionstätigkeit in
Deutschland auf die Fortsetzung
der Modernisierung
des Werks Hennigsdorf
im Geschäftsfeld
Bahnsysteme. Im Ausland
wurde vor allem in eine
neue Produktionslinie des
Geschäftsfelds Mikroelektronik im Werk
Nantes in Frankreich investiert. Projekte,
wie das Technologiezentrum für
Anlagenelektronik in Pittsburgh, USA,
sowie das Verwaltungs- und Kundendienstgebäude
in Griechenland, mit denen
wir bereits im Vorjahr begonnen
hatten, wurden abgeschlossen.
Ausblick
Im Geschäftsjahr 1995 kann mit
einer umfassenden Erholung der deutschen
Elektroindustrie gerechnet werden.
AEG Daimler-Benz Industrie geht
von einem Umsatzwachstum aus, das
von allen Geschäftsfeldern, vor allem
jedoch von der Mikroelektronik, getragen
sein wird. Insbesondere in den
Geschäftsfeldern mit langfristig laufenden
Aufträgen wird sich die wirtschaftliche
Belebung allerdings erst verzögert
auswirken.
Ab 1. Januar 1995 haben wir die
industrielle Führung der TEMIC übernommen,
die nunmehr voll in unseren
Konzernabschluß einbezogen wird.
Die sich aus diesem Vorgang und der
bevorstehenden Eingliederung der MTU
Friedrichshafen ergebenden umsatzerhöhenden
Effekte werden die Umsatzrückgänge
überkompensieren, die auf
die Abgabe des Hausgerätegeschäfts
zurückzuführen sind.
Unser unverändertes Ziel ist es, die
strukturelle Neuausrichtung der AEG
Daimler-Benz Industrie durch strategische
und ergebnissteigernde Maßnahmen
in den Geschäftsfeldern - mit dem
Schwerpunkt bei Bahnsystemen -voranzutreiben.
Wir konzentrieren uns auf
die Verbesserung der Erlösqualität und
die Auslastung der Kapazitäten, indem
wir Kosten weiter reduzieren und unsere
Geschäftsaktivitäten stärker internationalisieren.
Hochfrequenzschaltkreise für zellulare
Telefone ermöglichen es dem Nutzer,
sich unabhängig von fest installierten
Kabeln zu machen. Diese Schlüsselbauelemente
liefert TEMIC an die
bedeutenden Produzenten von Mobiltelefonen.