Anhang Abschlussbericht - Chronische Krankheiten und ...

Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient,
unsere Klinik ist ständig bemüht, das Behandlungsangebot den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen
anzupassen und auch einen eigenen Beitrag hierzu zu leisten. Deshalb unterstützen wir die
Patientenbefragung zum Thema „Partizipative Zielvereinbarung in der Rehabilitation“, die im Rahmen
eines auf 3 Jahre angelegten Forschungsprojektes von der Deutschen Rentenversicherung Bund gefördert
und in Zusammenarbeit mit der Abteilung Qualitätsmanagement und Sozialmedizin (AQMS) am
Universitätsklinikum Freiburg und dem Institut für Rehabilitationsforschung an der Klinik Münsterland in
Bad Rothenfelde in unserer Klinik durchgeführt wird. Die Ärzte und andere Mitarbeiter wirken aktiv bei
der Datenerhebung mit und werden ebenfalls im Rahmen des Projekts befragt. Die Klinikmitarbeiter
bilden die Verbindungsstelle zu dem Forschungsinstitut.
Wir möchten Sie herzlich bitten, sich an der Patientenbefragung zu beteiligen. Ihre Teilnahme ist selbstverständlich
freiwillig. Im Falle einer Nichtteilnahme werden Ihnen keinerlei Nachteile entstehen. Bevor
Sie sich entscheiden, möchten wir Ihnen zunächst den Inhalt und Ablauf der Befragung erläutern.
Projektbeschreibung
Patientinnen und Patienten haben eine bestimmte Vorstellung über ihre Erkrankung und darüber, was
sich durch den Aufenthalt in einer Rehabilitationsklinik verändern soll, d.h., welche Ziele sie mit einer
Rehabilitationsmaßnahme verbinden. Diese Vorstellung muss nicht immer mit der Sicht der Ärzte und
anderer Behandler übereinstimmen. Die Patientenbefragung dient dazu, die Vorstellungen der Patientinnen
und Patienten über ihre Ziele für die Rehabilitation genauer zu erfragen. Langfristig geht es darum,
durch eine passgenaue Abstimmung von Erwartungen und Zielen zwischen Patient und Arzt die
Ergebnisse von Rehabilitationsmaßnahmen zu verbessern. Zu diesem Zweck soll mit der Befragung
auch erfasst werden, wie Sie selbst Ihren Gesundheitszustand einschätzen und welche Veränderungen
im Gesundheitszustand sich im Verlauf der Rehabilitation aus Sicht der Patientinnen und Patienten
ergeben.
Die Befragung erfolgt zu mehreren Zeitpunkten: Vor Reha-Beginn, zu Reha-Ende und sechs Monate
nach der Rehabilitation. Das Ausfüllen des Fragebogens wird jeweils etwa 30 bis 40 Minuten in Anspruch
nehmen. Der erste Fragebogen („vor Reha-Beginn“) liegt diesem Schreiben bereits bei. Bitte
füllen Sie diesen Fragebogen möglichst in den nächsten Tagen aus und bringen Sie ihn bitte, zusammen
mit der unterschriebenen Einwilligung, zur Rehabilitation mit. Übergeben Sie den Fragebogen und
die unterschriebene Einwilligung Ihrem behandelnden Arzt oder einem anderen Mitarbeiter der Rehabilitationsklinik,
der mit der Koordination der Studie betraut ist und auf Sie zukommen wird. Dieser Mitarbeiter
der Klinik („Studienkoordinator“) wird Ihnen auch den Fragebogen zu Reha-Ende aushändigen, wieder
einsammeln und ihn dann zur Auswertung an das wissenschaftliche Institut (AQMS) weitergeben.
Sechs Monate nach der Rehabilitation wird Ihnen von der Klinik ein weiterer Fragebogen mit frankiertem
Rückumschlag mit der Post zugesandt. Ggf. erhalten Sie für diesen postalisch zugesandten Fragebogen
zwei Wochen später von der Klinik noch ein „Erinnerungsschreiben“ mit der Bitte, den Fragebogen auszufüllen
und zurückzusenden. Parallel zu den Angaben, die wir anhand von diesen Fragebögen von
Ihnen erhalten, wird Ihr behandelnder Arzt um einige Angaben aus Ihrer Klinikakte gebeten, so z.B. zur
Diagnose und zur Krankheitsdauer.
Hinweise zum Datenschutz
Ihre Angaben werden in der Einrichtung vertraulich behandelt und nur in anonymer Form, d.h. ohne
Namen, zur Auswertung an das oben genannte wissenschaftliche Institut (AQMS) weitergegeben, so
dass aus Ihren Angaben keine Rückschlüsse auf Ihre Person möglich sind.
Die gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzes werden streng eingehalten. Für die wissenschaftliche
Auswertung spielt Ihr Name keine Rolle. Deshalb wird in den Forschungsdaten nicht Ihr Name verwendet.
Der Name wird durch eine Forschungsnummer ersetzt. In der Klinik wird eine Zuordnungsliste
geführt (Aufbau: Forschungsnummer, Name, Anschrift), d.h. in der Klinik ist die Zuordnung von Person
und Forschungsnummer zeitweise bekannt. Ihr Name und Ihre Anschrift werden von Ihrer Klinik nur