Winter/zima 2007/2008 - Pavelhaus

Slavistika v Gradcu
Slavistika v Gradcu
mi in posameznimi poudarki raziskovalne dejavnosti
postavlja nacionalna in mednarodna
merila. Če upoštevamo le bistvene dejavnosti
zadnjih petih let, se na podlagi ustreznih dejavnosti
kaže obsežno prepletanje graške slavistike
ter nacionalnih in mednarodnih povezav.
Raziskovalni projekti z zunanjim financiranjem
(približno 500.000 evrov)
∙∙ Dolžine besed v besedilih slovanskih jezikov
∙∙ Razlike med bosanščino/bošnjaščino, hrvaščino
in srbščino
∙∙ Izgradnja različnih slovanskih korpusov in
podatkovnih zbirk besedil (hrvaščina, ruščina,
srbščina, slovaščina, slovenščina)
∙∙ Raziskave pogostosti grafemov in fonemov
v slovanskih jezikih
∙∙ Prijatelj ali sovražnik. Primerjava večnarodnostne
državne tvorbe. Avstro-Ogrska
monarhija in Rusija okoli leta 1900
Slovarski projekti
∙∙ Thesaurus der slowenischen Volkssprache
in Kärnten. Vodenje: Ludwig Karničar
∙∙ Quantitative und Formale Linguistik.
(= Wörterbücher zur Sprach- und
Kommunikations wissenschaft; Bd. 9).
Vodenje: Reinhard Köhler und Peter Grzybek.
Mednarodni kongresi
∙∙ The Science of Language: Structures of
Frequencies and Relations
∙∙ Europhras Slovenija 2005
∙∙ Zum 100. Todestag von Gregor Krek
∙∙ Graphemes ð“ Phonemes. Frequencies and
Relations
∙∙ Die phonetisch-phonologischen, orthoepischen
und orthographischen Unter schiede
Tudi v tem pogledu zgoraj predstavljeni profil
inštituta daleč presega sedanjost in ne predstazwischen
dem Bosnischen/Bosniakischen,
Kroatischen und Serbischen
Serije in strokovne revije, ki izhajajo na inštitutu
∙∙ Anzeiger für slawische Philologie (Izdajata
Wolfgang Eismann in Klaus Trost ob
uredniškem sodelovanju Petra Deutschmanna)
∙∙ Phraseologie und Parömiologie (Izdajajo
Wolfgang Eismann, Wolfgang Mieder, Peter
Grzybek)
∙∙ Quantitative Linguistics (Izdajajo Reinhard
Köhler, Gabriel Altmann, Peter Grzybek)
Knjižne objave
∙∙ Thesaurus der slowenischen Volkssprache
in Kärnten. Bd. V: I-Ka. Hrsg. von Stanislaus
Hafner und Erich Prunč unter Redaktion
von Ludwig Karničar. Österreichische
Akademie der Wissenschaften,
2007
∙∙ Exact Methods in the Study of Language
and Text. Ed. by Peter Grzybek and Reinhard
Köhler. Berlin/New York: Mouton
de Gruyter, 2007
∙∙ Text & Reality. Ed. by Jeff Bernard, Jurij
Fikfak, Peter Grzybek. Ljubljana/Wien/
Graz: ZRC, 2005.
∙∙ Contributions to the Science of Language.
Word Length Studies and Related Issues.
Ed. by Peter Grzybek. Dordrecht, NL:
Springer, 2006.
∙∙ Sintaksa savremenoga srpskog jezika. Prosta
rečenica. Branko Tošović et al. Beograd
2005.
∙∙ Экспрессивный синтаксис глагола
русского и сербского/хорватского
языков. Москва: Язык славяской
культуры, Branko Tošović. Moskva,
2006.
Pogled v prihodnost. Kot je razvidno iz zgornjega
prikaza preteklosti in sedanjosti inštituta,
je legitimacija slavistike v različnih obdobjih
njenega obstoja povečini vedno znova
izhajala iz političnih oz. kulturnopolitičnih
utemeljitev. Delno je še danes tako, na primer
ko se slavistiki pripisuje „poseben pomen“ pri
gradnji mostu do vzhodne in jugovzhodne
Evrope. Nedvomno to tudi drži, zaradi česar
ima slavistika bistven pomen za kulturo v celoti.
Vendar je pomen slavistike v veliki meri podvržen
„nihanju gospodarstva“, kar vodi do tega,
da mora slavistika vedno znova legitimirati
svoj družbeni pomen, ki se spreminja z dnevno
politiko. To vidno ogroža kontinuiteto
stroke, obenem pa se slavistiko kot disciplino v
tej zvezi utemeljitev enostransko usmerja v njeno
družbenokulturno dimenzijo, medtem ko
se zanemarja pomen slavistike kot samostojne
znanstvene discipline z lastnimi stališči do jezikoslovja,
literarne teorije in kulturne teorije.
& Matl, Josef (1960): Zur Geschichte der slavischen Philologie
an der Universität Graz. In: Wiener slavistisches Jahrbuch, 8;
190-194.
& Hafner, Stanislaus (1971): Hundert Jahre Slawistik in Graz. In:
Historisches Jahrbuch der Stadt Graz, 4; 149-153.
& Hafner, Stanislaus (1972): Die Slawistik an der Universität in
Graz bis 1918. In: Anzeiger für Slavische Philologie, 6; 4-13.
& Sadnik, Linda (1972): Die Slawistik an der Universität in Graz
nach 1918. In: Anzeiger für Slavische Philologie, 6; 14-19.
& Jagoditsch, Rudolf (1960): Zum Studium der Geschichte der
Slavistik in Österreich. In: Wiener Slavistisches Jahrbuch, 8;
172-181.
& Pfandl, Heinrich (1996): Das Institut für Slawistik der Karl-
Franzens-Universität Graz. In: Mitteilungen für Lehrer slawischer
Fremdsprachen, 72; 93-96.
& Hafner, Stanislaus (1966/67): Die kulturgeschichtliche Bedeutung
und wissenschaftliche Leistung der Österreichischen Slawistik.
In: Letno poročilo državne gimnazije za Slovence, 10;
91-103.
vlja le smernic za vsebinsko usmeritev slavistike
v naslednjih letih, temveč tudi za njeno mesto
in vlogo znotraj celotne strukture univerze.
Medjezikovno in kulturno posredovanje bo
tudi v prihodnje ena od „najpomembnejših“
nalog slavistike in slavistika bo to posredovalno
nalogo v okviru svojih proračunskih zmožnosti
tudi opravljala. Posredovanje teh osnovnih
predpogojev bo mnogim študentov dalo
pomembne impulze za stike z drugimi kulturami
ter za mnoge poklice predstavljalo pomembno
dodatno kvalifikacijo.
Vendar pa jezikovna in kulturna znanja niso
nič več in nič manj kot le predpogoj za stik s
tujimi kulturami in za poglobitev v njih – ti
predpogoji še ne vsebujejo nikakršnih analitičnih
sposobnosti na področju jezikovne in kulturne
teorije, osvajanje katerih je dejansko cilj
študija slavistike: tukaj gre nedvomno za obsežno
področje metodoloških možnosti in širok
spekter tematskih poudarkov, s katerimi je
slavistika videti vedno znova drugačna, vedno
znova nova.
http://www-gewi.uni-graz.at/slaw
http://www.slawistik.ac.at/
http://www.slavistenverband.de
& Hafner, Stanislaus (1985): Geschichte der österreichischen Slawistik.
In: Hamm, Josef; Wytzrens, Günther (Hrsg.), Beiträge
zur Geschichte der Slawistik in nichtslawischen Ländern.
Wien, 11-88.
& Ohnheiser, Ingeborg (1999): Die Slawistik an österreichischen
Universitäten. Bulletin der deutschen Slavistik, 5; 75-80.
& Miklas, Heinz (2000): Stand und Entwicklungsperspektiven
der Slavistik in Österreich. In: Vavřínek, Vladimír (Hrsg.),
Current State and Further Perspectives of Slavonic Studies in
Central Europe. Prague, 37-40.
& Österreichische Slawistik 1995-1999. Dokumentation. Hrsg.
für den Österreichischen Slawistikverband von Andrea Brugger,
Ingeborg Ohnheiser, Tilmann Reuther. Wien. [= CD-
ROM-Beilage zu Wiener Slawistischer Almanach, 45 (2000)]
& Hafner, Stanislaus; Miklas, Heinz; Ertl, Eleonore (2005): Geschichte
der österreichischen Slawistik (1918-1938). In: Brogi
Bercoff, Giovanna; Gonneau, Piere; Miklas, Heinz (Hrsg.),
Contribution à l’histoire de la slavistique dans les pays non slaves.
Wien, 27-87.
204
205