Winter/zima 2007/2008 - Pavelhaus

Slovenščina na levem bregu
Slowenischkurs im Pavelhaus / Tečaj slovenščine v Pavlovi hiši
tekla vsaj zadnja tri leta. Na BORG Bad Radkersburg
se vpisuje vse več Slovencev iz neposredne,
slovenske okolice. V času, v katerem že
beležimo viden upad šolske populacije, tako
vsak slovenski dijak v Avstriji pomeni enega
manj v Sloveniji. Ker pa je tudi šolstvo na trgu,
je odločitev za obliko šolanja pač bolj ali manj
svobodna izbira posameznika. Kljub temu velja
dobro premisliti, kaj so prednosti in slabosti
šolanja v enem ali drugem gimnazijskem programu.
Kakorkoli že, dejstvo je, da slovenski
dijak, ki osnovno šolanje zaključi v Sloveniji,
gimnazijsko pa v Avstriji, študij nadaljuje z
osnovnošolskim znanjem materinščine. In če
se, kar sploh ni redkost, kasneje odloči za študij
prevajalstva, potem si ni težko predstavljati,
na kateri stopnji materinščino v resnici obvladuje.
Podobni pomisleki se lahko pojavijo tudi
ob vpraševanju po funkcionalni pismenosti v
drugih poklicnih profilih. Direktor BORG-a
se je torej odločil, da Slovencem (v prvem le-
tniku jih je okoli 11) ponudi dve uri slovenščine
tedensko, in če bo projekt uspešen, obstaja
možnost, da bodo dijaki po štirih letih opravljali
tudi ustno maturo iz slovenskega jezika.
Program, po katerem bodo delali, je ustrezno
prirejen slovenski gimnazijski program, v prvem
letniku je poudarek na začetkih slovenske
književnosti in jezika ter sporazumevanju in
besedilnih vrstah, profesorica, ki jih bo poučevala,
pa prihaja iz ljutomerske gimnazije.
Jesen torej nabreka z jezikovnim bogastvom
ponujenih sadov, upamo lahko samo še, da bo
dovolj tistih, ki jih bodo uživali.
214