Winter/zima 2007/2008 - Pavelhaus

Alter – neuer Nachbar?
Wien hat sich bis hin zur leidigen
Ortstafelfrage zwar distanziert, aber
politisch wurden keine klaren Trennlinien
zu alten Nationalsozialismen gezogen.
In Ljubljana wurde auch von manchen
diese Problematik genutzt, wobei vor
allem medial offensichtlich von einem
„old boys network“ die Spannungen
auch am Leben gehalten wurden.
Zeitweise spielten auch die Auseinandersetzungen
um die verbliebene kleine
deutschsprachige Minderheit eine
Rolle, wenngleich es Schritt um Schritt
einer klugen Nachbarschaftspolitik gelungen
ist, praktikable Wege zu finden.
Alter – neuer Nachbar?
Slowenien und Österreich im 21. Jahrhundert
+ Erhard Busek, Vizekanzler a. D., Sonderkoordinator des Stabilitätspaktes für Südosteuropa
Für unsere slowenischen Nachbarn hat sich seit 1991 dramatisch viel verändert. Um nur einige
Eckpunkte aufzuzählen: da sind etwa der eigene Staat, den es so in der Geschichte nie gegeben
hat, eine selbständige, wirtschaftliche und soziale Entwicklung und nicht zuletzt seit 2004 die
Mitgliedschaft in der Europäischen Union. Die Bürger dieses Landes haben diese Veränderungen
im Eilzugstempo durchschritten und respektable Ergebnisse erzielt. Im Pro-Kopf-Einkommen
rangieren sie vor den weitaus älteren EU-Mitgliedern Griechenland und Portugal, der Euro hat
seit 1. Jänner 2007 Einzug gehalten und die Verschiebung der Schengengrenze steht knapp vor der
Tür. Slowenien ist eine ungeheure Erfolgsstory für sich selbst und Europa, wobei man auch noch
berücksichtigen muss, dass die Ablösung aus der jugoslawischen Vergangenheit und die Europaorientierung
ohne große Probleme vor sich gegangen sind. Mag sein, dass die Tatsache, dass es 1991
nur einen einwöchigen „Krieg“ zwischen der jugoslawischen Volksarmee und den slowenischen
Milizen gegeben hat, die Entwicklung leichter gemacht hat, als es etwa die Nachbarn Kroatien
und Bosnien-Herzegowina zu erleben hatten.
Die Ausgangslage Österreichs war natürlich sehr unterschiedlich: es war Jugoslawien, das das Bild
meiner Generation und der darauffolgenden geprägt hat – keine Demokratie, aber ein wirtschaftlich
relativ liberales Land, in das man gerne auf Urlaub fuhr, wo man an den Grenzen nicht zu
warten hatte und letztlich nicht mehr genau wusste, welche Unterschiedlichkeiten es im Titostaat
gegeben hat. Natürlich schlug nach 1991 die Geschichte zurück: die Gebietsansprüche Jugoslawiens
nach dem 1. Weltkrieg, die kriegerischen Handlungen und die Volksabstimmung 1920,
die Partisanenkämpfe 1945 und die Probleme in der Akzeptanz der slowenischen Minderheit in
Kärnten kamen anders und stärker akzentuiert heraus, wobei die Frage der „Vergangenheitsbewältigung“
in Österreich, aber auch in Slowenien eine große Rolle spielt und weit davon entfernt
ist, abgeschlossen zu sein. Positiv sei vermerkt, dass „senza confini“, besser auf Slowenisch „brez
meja“, ebenso Befürworter bekam, wie politisch insbesondere von einer Gruppe und dem Nicht-
Kärntner Jörg Haider diese Frage genutzt wurde. Wien hat sich bis hin zur leidigen Ortstafel-
Erhard Busek
11