Winter/zima 2007/2008 - Pavelhaus

Bojan Adamič – Fotopoet und Traditionsforscher
Bojan Adamič – Fotopoet und Traditionsforscher
A. Gačnik
A. Gačnik
Innovativität gründet, die den internationalen
Vergleich nicht zu scheuen braucht und die
sich sowohl beim Konzept und bei der Gestaltung
der wissenschaftlichen Monografie als
CD zeigten, als auch bei der Ausstellung selbst
sowie bei den begleitenden Kulturveranstaltungen.
Das Projekt 2 ist aus miteinander verbundenen
inhaltlichen Einheiten zusammengestellt:
3
∙∙
Monografie (130 Seiten, Übersetzungen
2 Im ZRS Bistra Ptuj und PM Ptuj ist das Projekt dem vielseitigen
Kulturschaffenden Bojan Adamič zum 90. Geburtstag gewidmet
und zwar als Zeichen der Anregung für all jene, die an innovative
Andersartigkeit und den verführerischen Ruf der Musen
in den Bereichen Kunst, Wissenschaft und Technik glauben.
3 Impressum der Publikation: Fotografien – Bojan ADAMIČ; visuelle
Dokumentation – Familienarchiv ADAMIČ, Archiv von
Antonija ADAMIČ LEVART; Text – Aleš GAČNIK, Stanka
GAČNIK; Lektorin - Stanka GAČNIK; Übersetzung ins Eng-
∙∙
∙∙
ins Englische) über Bojan Adamič als
Mensch und Fotograf
CD mit elektronischer Musik, die Bojan
Adamič aus Anlass seiner computergestützten
Diashow zum Thema „Masken“
komponierte
4
Ausstellung mit Adamič‘ Fotografien,
lische – Tanja OSTERMAN RENAULT; Autor und Interpret
der Musik – Bojan ADAMIČ; Text, musikalische Redaktion
und technische Vorbereitung der CD – Lado JAKŠA, Studio
„LJ“; grafische Gestaltung – studioBotas; Druck – Druckerei
Radio; Produktion der CD – Racman d.o.o.; Redakteur – Aleš
GAČNIK; Herausgeber - Znanstvenoraziskovalno središče Bistra
Ptuj; Mitherausgeber - Pokrajinski muzej Ptuj, Ptuj, 2003.
4 Während der Ausstellung waren zu sehen: Dokumentarmaterial
aus dem Leben Bojan Adamič‘, seine Fotoapparat-Sammlung,
seine Technik für Multimedia-Aufführungen, Präsentation seiner
Lebensdaten, Fotografien von Bojan Adamič [50 Vergrößerungen
von Adamič‘ Fotografien (50x50), 2 Vergrößerungen
(100x100), 1 Vergrößerung (200x200)], die Ausstellung wurde
durch Musik vervollständigt, die Adamič für multimediale
Vorstellungen für Masken komponiert hatte eine Auswahl aus
Adamič‘ Gesamtwerk. In der Ausstellung wurde der Dokumen-
∙∙
∙∙
Dokumenten und Fotoapparaten (Konzept
einer Wanderausstellung, die an Orten
gastierte, die entweder mit Adamič’
Leben oder den Masken in Verbindung
stehen 5 )
Fotomappe (zertifiziert)
begleitende Kulturveranstaltungen (Bläsertreffen,
Chansonabend usw.).
tarfilm Velika imena malega ekrana Bojan Adamič (1912-1995)
gezeigt (Drehbuch und Regie: Slavko Hren; Produktion: TV
Slovenija 2002).
5 PM Ptuj, Galerie Miheličeva galerija, Ptuj (28. 2. 2003 – 4. 4.
2003); Museum Koroški muzej, Ravne na Koroškem (28. 5.
2003 – 22. 6. 2003); Slowenisches Ethnografisches Museum,
Ljubljana (26. 6. 2003 – 30. 9. 2003); Galerie Prica, Samobor,
Kroatien (6. 2. 2004 - 28. 2. 2004); Stadtmuseum Idrija, Museum
Cerkljanski muzej, Cerkno (28. 11. 2004 – 15. 12. 2004);
Galerie Miklova hiša, Ribnica (13. 1. 2005 – 1. 2. 2005); Galerie
Krpanoca galerija, Cerkno (23. 2. 2006 – 5. 3. 2006); Galerie
Salon umetnosti, Ptuj (9. 2. 2007 – 23. 2. 2007); Pavelhaus, Laafeld/Potrna
bei Bad Radkersburg (9. 3. 2007 – 28. 4. 2007)
Bojan Adamič – ein Mensch für alle Zeiten. 6
Der Meister der Musik und Fotografie wurde
am 9. August 1912 in Ribnica in Unterkrain
geboren. 1921 übersiedelte die Familie nach
Ljubljana, wo Adamič das Gymnasium Poljane
besuchte. Mit dreizehn wurde er am Konservatorium
für Klavier eingeschrieben und
setzte danach sein Studium an der Musikakademie
fort. 1941 graduierte er in den Fächern
Klavier, Orgel und Trompete. Sowohl die Orgel
als auch die Trompete übten eine starke
Anziehung auf Bojan Adamič aus. Besonders
die Trompete, die vor dem Zweiten Weltkrieg
6 So wurde Bojan Adamič von der Koautorin des Projekts, Stanka
Gačnik vom PM Ptuj, genannt. Genaueres über sein Leben und
Schaffen in: Gačnik, Stanka; Človek za vse čase / Bojan Adamič
1912 – 1995; veröffentlicht in: Zven maske / Fotografske mojstrovine
Bojana Adamiča, S. 107-122
120
121