bibliotheks - Staatsbibliothek zu Berlin
bibliotheks - Staatsbibliothek zu Berlin
bibliotheks - Staatsbibliothek zu Berlin
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Mauern von Jericho – <strong>zu</strong>m Einsturz bringt.<br />
„Völker hört die Signale!“ – möchte man<br />
hin<strong>zu</strong>fügen. Und auf der Titelseite der<br />
„Le Monde“ am 11. November reisst er<br />
mit den berühmten Worten John F. Kennedys:<br />
„Ich bin ein <strong>Berlin</strong>er“ <strong>zu</strong>m Erstaunen<br />
der Grenzsoldaten auf dem Wachturm<br />
die Mauer mit einer Planierraupe<br />
ein.<br />
Der in Paris erscheinende „Le Figaro“<br />
spekuliert in seiner Ausgabe am 10. November<br />
auf Seite 6 in einem Interview<br />
mit Anne-Marie Le Gloannec unter der<br />
Überschrift „L’horizon d’une réunification“<br />
bereits über eine mögliche Wiedervereinigung<br />
der beiden deutschen Staaten.<br />
Doch nicht alle ausländischen Zeitungen<br />
berichten über den Fall der Mauer. Beispielsweise<br />
sucht man in der in Moskau<br />
erscheinenden „Pravda“ („Die Wahrheit“)<br />
in den Tagen nach dem 9. November<br />
89 vergeblich einen diesbezüglichen<br />
Artikel. Statt dessen erscheint am 10. November<br />
auf Seite 7 links unten ein Artikel<br />
mit der Überschrift: „<strong>Berlin</strong>. Sozialism,<br />
cestnost, demokratija“ und zwei Tage<br />
später, am 12. November, ein kleiner<br />
Artikel auf Seite 4 links unten: „Programma<br />
kommunistov GDR“. So lässt<br />
sich natürlich auch informieren, ohne<br />
lügen <strong>zu</strong> müssen.<br />
Noch eleganter gelingt dies dem „Argentinischen<br />
Tageblatt“ aus Buenos Aires.<br />
Dort erscheint am 11. November auf<br />
Seite 4 lediglich ein Artikel mit der Überschrift:<br />
„Auszeichnung der DDR für<br />
Dr. Aldo Tessio“ [Anmerkung: Tessio ist<br />
außenpolitischer Berater des argentinischen<br />
Staatspräsidenten und insbeson-<br />
BIbliotheks<br />
m agazin<br />
Observer, 12. November 1989, S. 16<br />
The New York Times,<br />
10. November 1989, S. 1<br />
65