J ... I - Digitale Bibliothek Braunschweig

Digitale Bibliothek Braunschweig
der sie der Bibliothek der Krakauer Artistenfakultät vermachte. 3!) Vermutlich schon vor
1493 ist das geschehen, denn zu dieser Zeit erhielt die Handschrift ihre heutige Gestalt, es
wurden zu Anfang die Blätter eins bis vier und am Ende 104 bis 108 hinzugefügt, die in einer
jüngeren Kursiva geschrieben sind 32 ), danach muß das Buch gebunden worden sein. Das
Dekor des Einbandes, z. B. Rautenranken im Mittelfeld des Buchdeckels, ist typisch für
die Zeit um die Wende vom 15. zum 16. Jahrhundert.
Borehdorp selbst aber hatte sich einer ganz anderen Richtung zugewandt. Aus einem
Vertrag vom 4. Februar 1491 mit dem Verleger Schwaipolt Fai(3) gcht hervor, daß Ludol­
phus unterdessen Schriftschneider geworden war und als erster für die neue Druckkunst
Lettern in kyrillischen Buchstaben ("rewsisehe schrifft") zur vollen Zufriedenheit von Fail
hergestellt hatte. Der Vertrag hatte vor allem zum Ziel, daß Borehdorp niemanden sonst
die von ihm entwickelten kyrillischen Lettern verschaffen sollte. 34 ) Seine Bedeutung ver-
3!) KRAKAU BJ 568, vorderer Innendeckel: Liber magistri Leonardi de Dopszicze, sacrorum
canonum baccalaurei collegiati Maioris Collegii Artislarum. Datus pro libraria Artistarum Studii Cracoviensis.
32) Die jüngere Datierung dieser Blätter wird durch die Analyse der verwendeten Wasserzeichen
gestützt. Vgl. Die Ochsenkopf-Wasserzeichen Findbuch 11,3 der Wasserzeichenkartei Piceard
im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, hearh. von Gerhard Pi cc a rd, Stuttgart 1966 (Veröffentlichungen
der Staatlichen Archivverwaltung Baden-Württemherg. Sondcrreihe), S. 769: Ochsenkopf XVI Nr.
207 datiert auf 1492.
33) Namensform in seinem Testament verwendet. Vgl. Cracovia impressorum XVet XVI saeculorum.
Edidit Johannes Ptasnik, Lw6w 1922, S. 112 Nr. 267: ... Schwaipolt Fail de Nova civitate
apud Esch oriundus.
34) Der Vertragstext nach Cracovia impressorum (wie Anm. 34), S. 19-20 lautet:
Rodolph us Borsdorff von Bra wnczwigk hot bekant vor sich und vor zeyne erhnemende,
das her eynen rechten und redlichen vortragk und voreynunge gcstift unde stanthaftig gemacht habe
mit dem forsichtigin Sweyholt Veyl, unserm mitburger, yn mose und weyse als hye nochfolgit:
Noch deme her dem genanten Sweybolt etliche buchsta bi n gesneten habe und ym dy folien rechtfertigunn
snl und iustiren, dorczw ym den derzelbe Sweybolt auch meynt etliche undcrweysunge czw
thun und anczwbrengen, zo hat her sich keginn Sweybolde vormcsscn und gutwilliklichen gclobit, das
her keyne re w s i s c h e sc h r i fft ader buchstabinn ymande unnd auch ym zelbist weder Sweybolts wost
und willen machen, sneyden noch iustiren zal noch en moge unnd dorczw keynem mensche yrkeyne
underweysunge dorynne noch undcrrichtunge yn vii noch yn wenige thun zal nochen magk bey vorlost
alle zeyner gutter; und ab, do got vor zey, das ym der vorgenannte Rodolphus yn zolehem, als obin,
nichten hilde ader brochygk worde, zo zal und magk der gesprochene Sweybold alle und iczliche des
genannten Rodolphi gutter und habe, wo her dy gewissinn adder dirfaren mochte, ane allerley geist­
Iichs nochen wertlichis gerichts holfe, gleich zam her zy alreyt gerichtic1ichim durch orteyl gewonnen
hette, nemen, haben, besitczen und czw zeynem gtlttem willen zam zeyn eygens sal gebrawchinn: zo
abir zo\che Rodolfs gutter Sweybolde yn zeyne hant und gewere czw nemen und czwbrengen alczwferre
gelegen weren und dorczw nichten mochte komen und sich seynes schaden an yn nicht mochte
dirholen, zo zal und magk der oftcgesprochene Sweybold den zelben Rodolphum ane allerley holfe
allerley gerichte, wo her yn gehabbin magk, off hehinn und nemen ader lassen ofhebinn und nemen
und gefangen setczen und halden alzo lange bas, das Sweybold zolche obgenannte gutter und habe yn
zeyne gerugliche gewalt, gewere und nocz brenginn mege. Ouch hot der egenannte Rodolphus zolehe
obengeschrebene stukke und artikel gelobit bey guten trewen unde an eydes stad gancz feste unvorbrochlichen
czw haldinn und sich yr yn keynen wegk weder mit geystlichem noch wertlichem gerichte
noch mit herren gewalt noch geleyte czw schutczen und auch nicht czw weren, ewsende sich und wederruffende
alle freyheyten, wy man dy benennen moge und von weme zy gehebin mochten werden, alle
gefere und argelist gancz awsgeslossen (a. 1491, f. 6 an te Dorotheae virginis).
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042616
119