J ... I - Digitale Bibliothek Braunschweig

als Werke deutscher Sprache insgesamt 22 Schriften von Lessing 75 ) sowie einige Abhandlungen
verschiedener Autoren über Friedrich den Großen und die deutsche von Zimmermann
übersetzte Ausgabe der wohl französischen "Thiergeschichte der nördlichen Polarländer"
von Pennant, Leipzig 1787, aufgeführt. Das so oft von der Herzogin in ihren Briefen
bezeugte Interesse an der deutschen Literatur wie auch ihre Kenntnisse von deutschen
Werken haben jedenfalls in ihrer eigenen Büchersammlung nur einen relativ geringen Niederschlag
gefunden. Dies ist so erstaunlicher, als ihre Schwester Prinzessin Amalie v. Preußen,
die ja ebenfalls als eine Kennerin und Gönnerin der deutschen Literatur galt, zahlreiche
deutsche Werke in ihre Bibliothek aufgenommen hatte: Werthers Leiden, Schriften
von Lessing und Wieland 76 ).
Domprediger Wolff war in seiner Gedächtnispredigt für die verstorbene Herzogin
auch auf deren Büchersammlung eingegangen, die von ihr mehr unter dem Aspekt der
Nutzbarmachung zur eigenen Weiterbildung unterhalten worden sei als zur bloßen äußerlichen
Präsentation. Den eigenen Aussagen der Herzogin zufolge war der Gesichtspunkt,
nach dem sie ihre Bücher zusammenstellte, in erster Linie tatsächlich der des Nutzeffektes;
denn in einem übrigens deutsch geschriebenen Brief von 1764 an ihren Bibliothekar n )
wünschte sie 140 Bücher aus ihrem Besitz auszusondern und sie gegen 33 andere Bücher
auszutauschen, weil nämlich diese 140 Bücher ihr "nicht nützlich seyn und mehr zur parade
als vor den gebrauch sey." Eine klare Aussage, die bei aller Wertschätzung für das Sammeln
von Büchern das rationale Moment des Nützlichkeitsdenkens nicht außer acht läßt.
Stellvertretend für alle heute verstreuten Bücher der Herzogin sei die im Lessinghaus
in WolfenbütteI aufbewahrte Buchhülle 78 ) hier vorgestellt (Abb. 5), die aus hellblauem
Seidenstoff besteht und mit einer silbernen Klöppelspitze besetzt ist. Im freigelassenen
Mittelfeld sind die Anfangsbuchstaben des Namens der Ilerzogin sowie, darüber die königliche
Krone als Zeichen ihrer königlichen Abstammung gestickt. Das Innere der Buchhülle
enthielt das von I lerzog Ferdinand v. Braunschweig für seine Schwägerin verfaßte und auf
Seide gedruckte Festgedicht anläßlich der SOjährigen Wiederkehr ihrer Ankunft im Herzogtum
Braunschweig im Jahre 1783.
75) Die 22 Schriften Lcssings sind im Systematischen Katalog der Bibliothek der Iierzogin BA
1,643 als im "Armoire VIII" befindlich ausgewiesen und dort der Abteilung Belles-lcltres zugeordnet.
Zu diesen Schriften gehören u.a.: Lessings Fabeln (Berlin 1759); Wie die Alten den Tod gebildet
(Berlin 1769); Minna von Barnhelm (Berlin 1770); die Trauerspiele Miß Sara Sampson, PhiIotas und
Emilia Galotti (Berlin 1772); I\'athan der Weise; Ernst und Falk. Gespräche für Freimaurer (Wolfenhüttel1781).
76) Nach H. D royse n, Aus den Briefen der Herzogin Charlotte von Braunschweig. In: Forschungen
zur Brandenburgisch-Prcußischen Geschichte 22, 1909, p. 603-616, besonders p. 605, Anm.
2.
77) Dieser Briefliegt eingebunden im Katalogvon 1754 (Herzog-August-Bibliothek BA 1,641),
obwohl er so viel späteren Datums ist. Der Adressat ist ungenannt geblieben. Vielleicht der Geheimrat
v. Praun, der ja diesen Katalog von 1754 nachweislich erstellt hatte.
78) Herzog August Bibliothek, Lessinghaus, Wolfenbüttel.
Gotthold Ephraim Lessing. Lessinghaus Wolfenbüttel. Ausstellung im Lessinghaus. 1981, Kat.-Nr.
205,206. p. 137.
70
Digitale Bibliothek Braunschweig
http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00042616