Erläuterungsbericht - Die Regierung von Niederbayern

Einreichunterlagen ROV Erläuterungsbericht
4.4. Trinkwasserversorgung
Bauphase
Während der Bauphase ist die Benutzung der Flächen des Wasserschutzgebietes der
Brunnen GJ4 und GJ5, die im Moment die Ortschaft Jochenstein und das Kraftwerk
Jochenstein mit Trink- und Brauchwasser versorgen, notwendig. Aus diesem Grund
wird vor Beginn der Bauarbeiten eine Ersatzwasserversorgung von einer bestehenden
Quelle auf der österreichischen Seite eingerichtet. Die bestehenden Brunnen werden
während der Bauzeit zur Brauchwasserversorgung des Kraftwerks und des Baubetriebs
verwendet.
Die Wasserversorgung der BE-Flächen im Baubereich des Speichersees erfolgt aus der
öffentlichen Wasserversorgung der Ortschaften Gottsdorf/Riedl.
Betriebsphase
Es ist geplant die Ersatzwasserversorgung der Bauphase auch nach Beendigung der
Bauarbeiten als redundantes System zu erhalten und es durch eine Leitung im Triebwasserweg
mit der Wasserversorgung aus Gottsdorf/Riedl zu verbinden. Ein baubegleitendes
Monitoring der Wasserqualität soll eine schnelle Wiederinbetriebnahme der
bestehenden Brunnen nach Beendigung der Baumaßnahme ermöglichen.
Die Wasserversorgung der Kraftstation während des Kraftwerkbetriebes erfolgt über
eine Trinkwasserleitung die vom öffentlichen Trinkwassernetz aus Jochenstein aus
gespeist wird. Die Leitung verläuft parallel des Kabelganges der Energiezu- bzw. ableitung
und wird über den Zufahrtsstollen zu den Verbrauchern in der Kraftkaverne
geführt.
Die Betriebs- und Hydrantenwasserversorgung erfolgt von der Hochdruckseite her.
4.5. Abwasserentsorgung
Bauphase
Das Abwasser aus den Sozialräumen wird der örtlichen Kläranlage in Jochenstein zugeführt.
Nach Auskunft der örtlichen Behörden hat diese noch ausreichend Kapazität
für den Baubetrieb.
Das aus der Felszerkleinerung anfallende Brauchwasser wird gesammelt und der auf
der BE-Fläche installierten Wasseraufbereitungsanlage zugeführt. Je nach Chemismus
und Zusammensetzung des anfallenden Wassers aus dem Baubetrieb wird es vor Ort
in Absetzbecken geleitet und wieder verwendet oder entsprechend aufbereitet.
Im Bereich der Untertagebauwerke wie Kraftstation, Triebwasserweg und Zufahrtsstollen,
fällt in der Errichtungsphase das während des Ausbruches austretende Bergwasser
an. Der Ausbruch wird jedoch zeitnah mit Spritzbeton und Ankern gesichert,
was wiederum eine Abdichtung des Hohlraumes bewirkt. Die austretenden Wassermassen
werden als gering eingeschätzt.
Das anfallende Wasser wird dann vor Ort gesammelt und in Richtung Ein-/ Auslaufbauwerk
gepumpt. Dort wird das Wasser in einer Wasseraufbereitungsanlage auf der
BE-Fläche 1 aufbereitet und anschließend in die Donau geleitet .
Das Abwasser aus den Sozialräumen im Bereich Speichersee wird der Kläranlage in
Gottsdorf zugeführt. Die Kläranlage in Gottsdorf hat nach Aussage der örtlichen Behörden
noch ausreichend Reserve.
Seite 52 von 98 JES_A001_AHBH3_B30001_00