Trennung von Infrastruktur und Betrieb - Bundesverband Öffentliche ...

Bernard Thiry *
Trennung von Infrastruktur und Betrieb unter dem Aspekt
Regulierung/Kontrolle der Infrastruktur
Abstrakt:
Bernard Thiry kommentiert aus dem Blickwinkel seiner Erfahrung als
Vorstandsmitglied der belgischen Regulierungsbehörde die Regulierung
von Energienetzen. Die belgische Regierung gründete für die Energienetze
ein neues privates Unternehmen, ELIA. Nicht nur das System an
sich war ein Kulturschock. Auch die Herausforderungen eines neuen regulatorischen
Rahmens sind immer noch immens.
Thiry nennt einige Gründe hierfür. Seiner Meinung nach muss die Legitimität
der Regulierungsbehörden durch die Regulatoren selbst aufgebaut
werden. Der Artikel nennt Kontrollschwierigkeiten, mahnt zu Transparenz,
und zur Aufrechterhaltung der Infrastruktur allgemeinen Interesses.
Er schließt mit einem Ausblick auf die nahe Zukunft, in der ein europäisches
Regulatorensystem aufgrund des Drucks der großen Player
entstehen könnte.
SPEACH:
First of all I want to thank you for your invitation. I want also to apologize
for not being able to speak German. I will speak in English – more exactly
in “Globish” with a strong French-speaking accent.
I was asked to give you some personal comments on the regulation of a
network industry taking advantage of my short experience of member of
the board of the Belgian Commission of Regulation for Electricity and
Gas (CREG).
Before doing so I want to tell you how happy I am to be here with you.
* Professor Bernard Thiry ist Generaldirektor des Internationalen Forschungs- und Informationszentrums
für öffentliche Wirtschaft, Sozialwirtschaft und Genossenschaftswesen – IFIG –
(frz. CIRIEC) und Professor an der Universität Lüttich, Belgien. Er war Gründungsmitglied und im
Vorstand der belgischen Regulierungsbehörde für Elektrizität und Gas (CREG).
53