bull_99_04
Credit Suisse bulletin, 1999/04
Credit Suisse bulletin, 1999/04
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die CREDIT SUISSE gehört<br />
bereits seit 14 Jahren zu den<br />
wichtigen Sponsoren des Canon<br />
European Masters. Ausserdem<br />
hat die Bank das Sponsoring-Engagement<br />
für das<br />
PGA European Seniors Open<br />
in Bad Ragaz bis ins Jahr 2001<br />
verlängert und ist langjährige<br />
Partnerin und seit 1<strong>99</strong>9 offizielle<br />
und alleinige Hauptsponsorin<br />
des Schweizerischen Golfverbandes<br />
(ASG).<br />
Das Golf-Engagement:<br />
CREDIT SUISSE PRIVATE BANKING<br />
Gold Pro-Am, Crans-Montana,<br />
1. September 1<strong>99</strong>9<br />
Canon European Masters, Crans<br />
Montana, 2.– 5.9.1<strong>99</strong>9<br />
Trophée Lancôme, Paris,<br />
19.–20. September1<strong>99</strong>9<br />
CREDIT SUISSE PRIVATE BANKING<br />
Trophy, Blumisberg,<br />
23.–24. September 1<strong>99</strong>9<br />
Hongkong Open/CREDIT SUISSE<br />
Trophy, 28.–29. November 1<strong>99</strong>9<br />
ÜBER STOCK UND STEIN<br />
Bereits zum 51. Mal finden heuer die Schweizer Meisterschaften<br />
im Einzel-Orientierungslauf statt. Diesmal auf<br />
der Alp Selamatt und der Breitenalp im sanktgallischen<br />
Toggenburg. Das Laufgebiet liegt zu Füssen der Churfirsten<br />
und bietet einen Prachtsausblick auf den Säntis sowie<br />
ins Vorarlbergische. Am Sonntagvormittag, 5.9.1<strong>99</strong>9,<br />
treffen sich die 1500 Läuferinnen und Läufer – die kleinste<br />
zehn, der älteste 75 Jahre alt – in Alt St. Johann.<br />
Mit diesen Schweizer Meisterschaften läuft sich die<br />
Ostschweiz quasi warm. Denn im Jahr 2003 finden die<br />
Weltmeisterschaften in Rapperswil/Jona statt. Aus diesem<br />
Grund will sich dieses Jahr auch die ausländische<br />
Elite über die Anforderungen dieser Gegend ins Bild<br />
setzen. Einer der ersten, die sich für den 5. September<br />
angemeldet haben, ist denn auch ein Australier. Das Laufgebiet<br />
breitet sich auf einem Plateau aus, das Weidgebiete<br />
und Karrenfelder zwischen 1400 und 1800 Meter über<br />
Meer umfasst. Der grösste Teil des Geländes ist mit wenigen<br />
Bäumen bestanden und coupiert. Der wahre OL-Fan<br />
erkennt sofort: Dieser Parcours ist vom<br />
Feinsten.<br />
Die ganze Geschichte beginnt schon<br />
am Vortag des 5. September mit einem<br />
Trainingslauf. Ein Geschicklichkeitsparcours<br />
mit dem Mountainbike und eine<br />
Inline-Skates-Sightseeing-Tour durch<br />
das Dorf runden das Angebot für nicht<br />
aktive Läuferinnen und Läufer ab.<br />
51. Schweizer Meisterschaften im Einzel-Orientierungslauf,<br />
Alt St. Johann, 5.9.1<strong>99</strong>9<br />
65<br />
FÜR EINEN<br />
KÖRPER<br />
AUS STAHL<br />
1,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer<br />
Radeln und 10 Kilometer Laufen – und<br />
selbstverständlich alles an einem Stück.<br />
Diese Kombination macht den Triathlon.<br />
Wer seinen Körper stählen oder seine<br />
Fitness testen will, hat im September die<br />
beste Gelegenheit dazu. Nehmen Sie einfach<br />
am Triathlon de Neuchâtel teil ! Nicht<br />
zu verachten ist schliesslich auch das winkende<br />
Preisgeld: 5600 Franken sind zu<br />
PIERRE-ALAIN FOSSARD:<br />
vergeben – weitere 15 000 Franken in<br />
WIEDER DABEI AM TRIATHLON<br />
Naturalien. Ausserdem erhält jeder einen<br />
IN NEUENBURG AM 12.9.<strong>99</strong>.<br />
Erinnerungspreis. Willkommen sind alle:<br />
Damen, Herren, Juniorinnen und Junioren. Und um 13.30 Uhr<br />
gehts los. Zuerst ein Bad im Neuenburgersee, dann zwei Runden<br />
à 20 Kilometer Velofahren nach Cornaux und schliesslich ein<br />
flacher Laufparcours dem See entlang.<br />
Anmelden können Sie sich noch bis am 3. September 1<strong>99</strong>9 bei:<br />
Daniel Jeanrenaud, Case postale, 2740 Moutier, Tel. 032 493 75 91,<br />
Fax 032 493 73 72. 8. Triathlon de Neuchâtel, Neuenburg, 12.9.1<strong>99</strong>9<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
CREDIT SUISSE, Postfach 100, 8070 Zürich<br />
Telefon 01 333 1111, Fax 01 3325555<br />
Redaktion<br />
Christian Pfister (Leitung), Andreas Thomann, Bettina Junker;<br />
Bulletin-online: Lukas Egli, Thomas Hauser, Thomas Ströhla<br />
Redaktionssekretariat: Rosmarie Schultheiss, Telefon 01 3337394,<br />
Fax 01 33364<strong>04</strong>, E-Mail-Adresse: <strong>bull</strong>etin@credit-suisse.ch,<br />
Internet: www.credit-suisse.ch/<strong>bull</strong>etin<br />
Gestaltung<br />
www.arnolddesign.ch<br />
Urs Arnold, Karin Bolliger, Alice Kälin, Annegret Jucker, Esther Rieser,<br />
Adrian Goepel, Muriel Lässer, Bea Freihofer-Neresheimer (Assistenz)<br />
Fotos<br />
Pia Zanetti (S. 11–21, 30 unten, 33 oben links, 48, 49, 51–54, 56,<br />
61–63, 66), Thomas Schuppisser (Titel, S. 23, 25, 27, 34, 36, 39, 40, 43,<br />
44, 46), Esther Rieser (S. 2, 67), Mathias Hofstetter (S. 4, 5, 7, 8),<br />
Daniel Dubost (S. 64/65), PhotoDisc (S. 3–5, 7, 8, 22, 24, 32, 33, 50,<br />
52–55, 57), Keystone Press AG (S. 58, 59 ), Ringier AG (S. 58–60),<br />
Simon Scheller (S. 59), Universal Music (S. 59)<br />
Litho/Druck<br />
NZZ Fretz AG/Zollikofer AG<br />
Redaktionskommission<br />
Daniel Mollet (Unternehmenskommunikation), Ruth Stadelmann<br />
(Media Relations), Fritz Stahel (Economic Research), Samuel Holzach<br />
(Marketing Services)<br />
Erscheint im 107. Jahrgang (6 ¥ pro Jahr in deutscher und französischer<br />
Sprache). Nachdruck nur gestattet mit dem Hinweis «Aus dem BULLETIN<br />
der CREDIT SUISSE».<br />
Adressänderungen<br />
Adressänderungen bitte schriftlich und unter Beilage des Original-<br />
Zustellcouverts an Ihre CREDIT SUISSE-Geschäftsstelle oder an:<br />
CREDIT SUISSE, CISF 14, Postfach 100, 8070 Zürich
Change language