bull_99_04

schiede fest. In meiner Heimatstadt Fresno,
Kalifornien, zum Beispiel fanden wir heraus,
dass die Menschen nur zwei Drittel der
Fussgängergeschwindigkeit der Einwohner
von Boston erreichten.
Welches ist das schnellste Land nach
unseren Messungen ? Die Schweiz. In den
31 Ländern, in denen wir Messungen vornahmen,
hatten die Menschen von Bern
und Zürich zusammen die drittschnellste
Schrittgeschwindigkeit, waren am zweitschnellsten
in der Effizienz der Postbeamten
und hatten (Gott sei Dank!) die genauesten
Uhren. Die USA, repräsentiert durch
ihren klassischen «Flitzer» New York City,
war mit Platz 16 unerwartet
langsam in ihrem durchschnittlichen
Tempo. Eigentlich waren
wir so überrascht von der relativen
Langsamkeit des New
Yorker Lebenstempos, dass wir
zur Sicherheit einen zweiten
Experimentator aussandten, um
ein neues Datenset zu sammeln;
dieses erwies sich als
praktisch identisch mit dem ersten.
Die New Yorker erhielten
einen sechsten Platz in der
Schrittgeschwindigkeit, aber
waren an 23. Stelle bei den
Postzeiten und an 20. Stelle
bei der Genauigkeit der Uhren
(siehe Tabelle rechts).
Die beachtlichste Entdeckung
war jedoch ohne Frage,
dass sich an den vorderen Plätzen
der Rangliste die Länder
Westeuropas befanden mit
durchgehend hohem Tempo.
Acht der neun getesteten westeuropäischen
Länder (Schweiz,
Irland, Deutschland, Italien,
England, Schweden, Österreich
und die Niederlande) waren
schneller als alle anderen Länder
ausser Japan. Der einzige
«Schleicher» von Westeuropa
war Frankreich, was Hongkong
(selbst wohl kaum ein Niemand
in der Kategorie der Fleissigen) erlaubte,
eine Stufe vor Frankreich zu rücken.
Sie könnten selbstverständlich in Frage
stellen, ob die Experimente, die meine
Studenten und ich durchführten, die besten
Indikatoren des tatsächlichen Lebenstempos
einer Stadt sind. Aber lassen Sie
uns einen Augenblick annehmen, dass unsere
Ergebnisse einige Gültigkeit besitzen.
Sollten wir dann daraus den Schluss ziehen,
dass das rasche Lebenstempo in der
Schweiz und im restlichen Westeuropa ein
Grund zur Beunruhigung ist ? Überhaupt
nicht – oder wenigstens nur ungefähr. Der
Lebensrhythmus, stellten wir fest, hat
eigentlich vitale Konsequenzen für die Lebensqualität.
Er wirft seinen Schatten auf
die Gesundheit der Individuen und auf das
soziale Wohlbefinden der Gemeinschaften.
Aber die wichtigste Entdeckung unserer
Studien ist die, dass die Konsequenzen
zweischneidig sind. Jedes gegebene Tempo
bringt gemischten Segen.
Es meldet sich das Herz
Übereinstimmend mit verbreiteten Klischees
stellten wir fest, dass ein schneller
Lebensrhythmus für die Gesundheit tatsächlich
riskant sein kann. An Orten, die
sich in unseren Experimenten als die
DIE SCHWEIZ IST DAS SCHNELLSTE LAND DER WELT
Der Sozialpsychologe Robert Levine hat das Lebenstempo in 31 Ländern untersucht – hier die Rangliste.
Land Gesamt- Geh- Bedienungszeit Genauigkeit
tempo geschwindigkeit bei der Post der Uhren
Schweiz 1 3 2 1
Irland 2 1 3 11
Deutschland 3 5 1 8
Japan 4 7 4 6
Italien 5 10 12 2
England 6 4 9 13
Schweden 7 13 5 7
Österreich 8 23 8 3
Niederlande 9 2 14 25
Hongkong 10 14 6 14
Frankreich 11 8 18 10
Polen 12 12 15 8
Costa Rica 13 16 10 15
Taiwan 14 18 7 21
Singapur 15 25 11 4
USA 16 6 23 20
Kanada 17 11 21 22
Südkorea 18 20 20 16
Ungarn 19 19 19 18
Tschechien 20 21 17 23
Griechenland 21 14 13 29
Kenia 22 9 30 24
China 23 24 25 12
Bulgarien 24 27 22 17
Rumänien 25 30 29 5
Jordanien 26 28 27 19
Syrien 27 29 28 27
El Salvador 28 22 16 31
Brasilien 29 31 24 28
Indonesien 30 26 26 30
Mexiko 31 17 31 26
Tabelle aus «Eine Landkarte der Zeit» von Robert Levine, Piper Verlag GmbH, München 1997
9
CREDIT SUISSE BULLETIN 4 |99