Briefe an Vanessa

man nicht zu wörtlich nehmen darf, denn zu viele
Einflußgrößen spielen hier eine Rolle; aber das Prinzip gilt:
Ein sehr kleines Ereignis kann von gewaltigem Einfluß auf ein
großes System sein, und dadurch ist dieses System
unberechenbar, sogar theoretisch.
Die reale Welt, in der wir leben, folgt einfach nicht den
geradlinigen Ursache-Wirkung-Gesetzen, die Wissenschaftler
für sie vorsehen. Zu viele Faktoren sind an jeder realen
Situation beteiligt, und eine winzige Veränderung irgendwo
kann an einer ganz anderen Stelle dramatische Auswirkungen
haben.
Betrachten wir zum Beispiel die folgenden Worte Jose
Matsuwas, eines Heilers vom Stamm der Huichol. Bei seinem
zweiten Besuch in Kalifornien sagte er:
Letztes Mal, als ich in eurem Land war, haben wir eine
Zeremonie gemacht. Ich habe mit meinem Herzen gesungen.
Und nach der Zeremonie hat es mächtig geregnet. Ja, wir
haben die ganze Nacht gefeiert und uns morgens am Meer
gereinigt; dann zogen Wolken auf und ein paar Stunden
später goß es in Strömen. Ihr hättet mir früher sagen sollen,
daß ihr solche Schwierigkeiten habt. Dann wäre ich früher
gekommen und hätte eine Zeremonie gemacht, um die Lage
zu ändern.
Widersprechen solche Aussagen den Gesetzen der
Naturwissenschaft? Nein! Und zwar deshalb nicht, weil sie
einen bestimmten Augenblick betreffen, ein Jetzt. Die
Meteorologen können für einen bestimmten Tag ein paar
Anhaltspunkte zum Wetter geben und ungefähr sagen, mit
welcher Wahrscheinlichkeit es regnen wird, aber wann genau
es zu regnen anfängt, wissen sie nicht. Und wenn ein leichtes
Flattern in Brasilien sich auf das Wetter über dem Atlantik