Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2023

Das Eindringen
»Weiße kommen nie hierher, außer um uns ein Problem
zu bereiten. Glauben Sie mir, das wollen wir nicht.«
Dialog aus Candyman von Bernard Rose, 1992.
Eine weitere Inspiration für THE VISITORS ist die berühmte
Kurzgeschichte Das besetzte Haus des argentinischen
Autors Julio Cortázar von 1946. Sie handelt von einem Geschwisterpaar,
das in seinem Elternhaus lebt. Das Haus
wird allmählich und auf furchteinflößende Weise von unbekannten
Wesen oder Kräften »besetzt«. Diese nicht
näher identifizierte und gruselige Kraft wird es schließlich
schaffen, die Figuren aus ihrem Zuhause zu vertreiben.
Am Ende verlassen sie das Haus, schließen die Tür hinter
sich ab und werfen den Schlüssel in einen Gully, in der
Hoffnung, dass niemand ihn je finden wird. Die Geschichte
selbst bietet keine Erklärungen oder Antworten, worauf
sich die gruseligen Kräfte beziehen. In ihrer späteren Rezeption
in Argentinien und Südamerika wurden sie stark
mit der Schreckenszeit der lokalen Militärdiktaturen (und
der mit ihnen verbündeten ausländischen Staaten während
des Kalten Krieges) in Zusammenhang gebracht.
In der Tradition von Slasher-Filmen gibt es immer einen
Ort des Schreckens, an dem die Handlung stattfindet.
Aber anders als in Das besetzte Haus erfolgt die Invasion
dieses Ortes nie allmählich oder subtil, sondern – im Gegenteil
– plötzlich und spektakulär. In aufreibenden Szenen
schließt sich das Opfer (in einem Haus, einer Schule,
einem Zimmer, einem Auto) ein und wartet dort mit klopfendem
Herzen, während sich der Mörder den Weg hinein
bahnt – schlägt, hackt oder schlitzt. Dies sind die sogenannten
»Penetrationsszenen« und üblicherweise Schlüsselmomente
des Films.
Der Schrecken, der durch das Eindringen des Monsters in
den Schutzraum des Opfers hervorgerufen wird, wird im
gefeierten Film Get Out von Jordan Peele auf eine weitere
Ebene gehoben. Im Film versuchen die Monster, in
den Kopf des Opfers einzudringen, um dessen Gehirn und
Verstand zu kapern. Das Bild der Gehirntransplantation
wird verwendet, um die Fortdauer von Rassismus zu veranschaulichen.
In diesem Film ist, wie Peele es beschreibt,
»die Gesellschaft selbst das Monster«.
Der Ort des Schreckens in THE VISITORS ist die lutherische
Friedenskirche in Johannesburg. Sie befindet sich
in Hillbrow, einem Viertel, das während der Zeit der Apartheid
von Deutschen geprägt war. Anschließend wurde es
zu einem zentralen Ort für Migrant:innen aus den Townships,
aus dem ländlichen Südafrika und anderen afrikanischen
Ländern, insbesondere Nigeria. Heute kämpft das
Gebiet mit einem hohen Grad an Intoleranz und Xenophobie.
Im Jahr 2019, als die gesellschaftlichen Spannungen
(später zusätzlich befeuert durch die COVID-19-Pandemie)
zunahmen, kam es auch in Hillbrow zu fremdenfeindlichen
Übergriffen. Die lutherische Friedenskirche ist das einzige
architektonische Überbleibsel der dortigen deutschen Gemeinde.
Das Gebäude, welches jetzt in Church of Peace
umbenannt wurde und Outreach-Community-Programme
anbietet, erinnert nach wie vor an die Strukturen der
Vergangenheit. Seine neoromanische Architektur und
sein markanter barocker Glockenturm heben sich auf befremdliche
Weise vom Rest der Nachbarschaft ab. Es wirkt
nahezu wie ein Geisterhaus einer europäischen Religion.
TAMARA SAPHIR arbeitete als Dramaturgin bereits bei
Hillbrowfication mit Constanza Macras zusammen und
begleitet ebenso The Visitors in seiner Enstehung.
Aus dem Englischen von Oliver Chrzanoswki
Foto: Kruger Van Deventer, Design: Roman Handt
171