Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2023

Ein Mensch, verbittert und von höchster Intelligenz, erklärt seine Unabhängigkeit
vom Lauf der Dinge. Sein übersteigertes, feinnerviges Bewusstsein vom Zustand der
Welt hat ihn zum Untätigen werden lassen. Verzweifelt, komisch, schmerzhaft und
voller Widersprüche erkennen wir in ihm einen Repräsentanten unserer Zeit. Nina
Hoss steigt in den Gedankenfluss von Dostojewskis psychologischem Meisterwerk
ein und folgt den kreisenden und hakenschlagenden Sätzen in die Tiefen seines humanen
Pessimismus. Wie kaum ein anderer Schriftsteller hat Fjodor Dostojewski
die Not des Menschen, seine vergebliche Suche nach sich selbst beschrieben. Gleich
zweimal begegnen wir diesem Autor im diesjährigen Festival: in der Vorlage für Leoš
Janáčeks Oper Aus einem Totenhaus und in dieser frühen Erzählung, die die Hauptphase
seines Schaffens einläutet und in der sich der ganze philosophische Problemhorizont
seiner fünf großen Romane bereits ankündigt. Fjodor Dostojewskis Modernität
findet sich in den wesentlichen Fragen, die er stellt: nach der Freiheit des Menschen,
nach Erkenntnis, nach dem Leben, dem Tod, dem Wesen des Schönen, der Möglichkeit
des Glaubens, dem Vertrauen auf den Fortschritt, das sich mit der Hoffnung verbindet,
der Mensch begänne gut zu handeln, wenn er über seine wahren Interessen aufgeklärt
sei. Letzteres bezweifelt die erzählende Figur vehement, sie ringt um Wahrhaftigkeit,
leuchtet hinein in unser Unbewusstes und beweist sich schließlich ihren freien Willen
dadurch, dass sie sich für das Widersinnige, Unvernünftige, womöglich Zerstörerische
entscheidet. Das Publikum ist eingeladen, sich in der Mischanlage Essen Schritt für
Schritt den Weg in das »Kellerloch« zu bahnen, sich von der Soundcollage Alex Silvas
führen zu lassen, um schließlich bei Tee und Wodka dem furiosen Monolog beizuwohnen.
Ein moralisch-literarisches Intensitätserlebnis sondergleichen.
Regie
Barbara Frey
Bühne, Kostüme
Bettina Meyer
Sound Design, Komposition
Alex Silva
Licht Design
Ulrich Schneider
Bühnenbildassistenz
Samuel Herger
Regieassistenz
Mechthild Harnischmacher
Mit
Nina Hoss
One person, seemingly embittered but highly intelligent, articulates their independence
from the course of events. Their exaggerated and highly strung awareness of the
state of the world has led them to become inactive. Desperate, comic, painful and full
of contradictions, we can see them as representative of our time. Nina Hoss immerses
herself in the stream of thought of this psychological masterpiece and follows its
whirling and sidestepping sentences down into the depths of human pessimism.
Fyodor Dostoyevsky described human misery and humanity’s vain search for itself like
practically no other writer. We encounter this author twice at this year’s festival; in the
novel on which Janáček based his opera From the House of the Dead and in this early
short story which heralded the principal phase of his creative output and which touches
upon the full spectrum of philosophical problems addressed in his five great novels.
Fyodor Dostoyevsky’s modernity can be found in the essential questions he asks:
about the possibility of human freedom, about knowledge, about life, death, the nature
of beauty, the possibility of belief, faith in progress, which is connected to the hope
that humans may act benevolently if they are enlightened as to their true interests.
The latter is something the narrator severely doubts – they grapple for the truth, shed
light on our unconscious and ultimately prove their own free will by choosing what is
nonsensical, unreasonable and potentially destructive.
The audience at the Mischanlage in Essen is invited to make its way step by step
»underground« in order to witness this bravura monologue over tea and vodka. A moral
and literary experience of unparalleled intensity.
Mischanlage,
Welterbe Zollverein, Essen
Mi 20. September_______ 20.00 Uhr
Do 21. September_______ 20.00 Uhr
Fr 22. September_______ 20.00 Uhr
Sa 23. September_______ 20.00 Uhr
Tickets: 32 €, ermäßigt 12 €
Deutsch mit englischen
Übertiteln
Eine Produktion der
Ruhrtriennale
www.ruhr3.com/kellerloch
59