Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2023

Weitere Magazine

Info

Ein dekonstruierter, gigantischer Körper – teils Tier, teils Mensch – aus einem Metallgerüst geschweißt, überdimensionale Kleidungsstücke, bunte Kostüme, Transportkisten und Materialcollagen entfalten sich in der weitläufigen Installation My Body Is Not An Island der tschechischen Künstlerin und Filmemacherin Eva Koťátková (*1982 in Prag) zu einer immersiven Landschaft. Fiktive und reale Geschichten, die von physischer oder psychischer Unterdrückung erzählen, sind der Arbeit eingeschrieben. Die Erzählungen aus menschlicher, tierischer und pflanzlicher Perspektive werden wöchentlich von Performer:innen innerhalb der Kulturkirche Liebfrauen und im umliegenden Duisburger Stadtraum aktiviert und können vom Publikum durch eigene Erfahrungen ergänzt werden. Ausgehend von ihrem Interesse an gesellschaftlichen Strukturen – wie Familie, Schule oder Arbeit – geht Eva Koťátková in ihrer Arbeit der Frage nach, wie Normierungsprozesse unser Alltagsleben prägen und Formen von übertriebener (Selbst-)kontrolle, Gewalt und Angst hervorrufen können. Beeinflusst von surrealistischer Poesie und theatralen Szenografien entwirft die Künstlerin einen inklusiven Ort, an dem wir uns unseren Träumen, unserem Unbewussten zuwenden dürfen. My Body Is Not An Island ist eine Einladung an Kinder, Jugendliche und Erwachsene, sich in andere hineinzufühlen und Emotionalität als Zugang zur Welt zu erlernen: Bring your emotions and your jackets too, ruft die Künstlerin auf. Urbane Künste Ruhr zeigt zu jeder Ruhrtriennale einen eigenen künstlerischen Beitrag. Im Anschluss an das Ruhr Ding: Schlaf, das sich als städteübergreifendes Ausstellungsprojekt im Frühsommer dieses Jahres unserem Verhältnis zu Körper und Zeit im postindustriellen Kontext widmete, erfolgt die Einladung an Eva Koťátková, nach Stationen in Bordeaux und Prag eine ortsspezifische Version von My Body Is Not An Island für die Kulturkirche Liebfrauen in Duisburg zu entwickeln. Künstlerin Eva Koťátková Assistenz der Künstlerin Karolina Liberová Komposition Marie Čtveráčková Martin Hůla Ursula Sereghy Künstlerische Leitung, Kuratorin Britta Peters Assistenzkuratorin Alisha Danscher Projektmanagement Larissa Koch Technische Leitung Stefan Göbel Technische Projektleitung Sebastian Rietz Marketing Kerstin Finkel Presse Hannes Klug Kunstvermittlung Kim Lempelius İpek Gençtürk Josephine Hofmann A giant, deconstructed body – part animal, part human – welded from a metal frame, transport crates and collages of material, unfolds to create an immersive landscape in the extensive installation My Body Is Not An Island by the Czech artist and film-maker Eva Koťátková. Stories both factual and fictional telling of physical and mental oppression are written into the work. Tales from the perspectives of humans, animals and plants are activated every week by the performer and can be supplemented with the public’s own experiences. Originating from her own interest in social structures – such as the family, schools, or work – in this art work, Eva Koťátková explores the question of how normalisation processes shape our everyday lives and can give rise to forms of excessive (self-)control, violence and fear. Influenced by the poetics of surrealism and theatrical stage designs, the artist has created an inclusive place in which we can face our dreams and our unconscious. My Body Is Not An Island invites children, young people and adults alike to empathise with others and to learn how to use emotions as a way in to the world: Bring your emotions and your jackets too, the artist tells us. Urbane Künste Ruhr makes its own artistic contribution to each Ruhrtriennale. Following up on Ruhr Ding: Schlaf, an exhibition project across several cities early this summer that addressed our relationship with the body and time in a post-industrial context, it has invited Eva Koťátková to create a site-specific version of My Body Is Not An Island at Liebfrauenkirche Duisburg after the work had previously been seen in Bordeaux and Prague. Kulturkirche Liebfrauen, Duisburg Eröffnung Sa 12. August ___________________ 14.00 Uhr Eine Produktion von Urbane Künste Ruhr für die Ruhrtriennale Laufzeit 12.August – 23. September Mi-So 12-19 Uhr Eintritt frei www.ruhr3.com/kotatkova 17
WEGE ALJOSCHA BEGRICH Landschaftspark Duisburg-Nord ALTES ZU NEUEM LEBEN ERWECKEN STEFAN SCHNEIDER EL EXTRANJERO LISANDRO RODRIGUEZ UNEARTH AZADEH GANJEH DURCHSAGE PENG! KOLLEKTIV AK KU KU SAN KELLER Duisburg Hauptbahnhof Kohlenstraße → Magazin, Seite 134 Künstler:innen präsentieren die Welt außerhalb der Spielstätten der Ruhrtriennale. Dieses Jahr als gemeinsame Ausflüge. Begrenzte Teilnehmer:innenzahl / Anmeldung erforderlich unter: www.ruhr3.com/wege Die Eintrittskarten kosten 2 Euro und gelten am Tag der Ver anstalt ung als Fahrkarte für die Hin- und Rückfahrt zum Veranstaltungsort im gesamten Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR). Kettwig
Seite 3 und 4: Liebe Festivalbesucher:innen! Der M
Seite 5 und 6: Dear festival visitors! The human i
Seite 7 und 8: PROGRAMM MAGAZIN Musiktheater 14 DI
Seite 9 und 10: PROGRAMM MAGAZIN Installation 16 JE
Seite 11 und 12: Maschinenhalle Zweckel Shuttlebus v
Seite 13 und 14: EIN SOMMERNACHTSTRAUM WILLIAM SHAKE
Seite 15 und 16: DIE ERDFABRIK GEORGES APERGHIS JEAN
Seite 17: MY BODY IS NOT AN ISLAND EVA KOŤÁ
Seite 21 und 22: Jahrhunderthalle Bochum KGV Bergman
Seite 23 und 24: FILMRETROSPEKTIVE LOEKENFRANKE Zu e
Seite 25 und 26: SKATEPARK METTE INGVARTSEN Tanz Fü
Seite 27 und 28: EXTRA LIFE GISÈLE VIENNE Schauspie
Seite 29 und 30: SI C’ÉTAIT DE L’AMOUR PATRIC C
Seite 31 und 32: MASCHINENHAUSMUSIK EVE RISSER // KE
Seite 33 und 34: ABENDLOB UND MORGENGLANZ SERGEJ RAC
Seite 35 und 36: ANNA CALVI Popkonzert 34
Seite 37 und 38: JETZT & JETZT MATS STAUB Installati
Seite 39 und 40: SCHLAGZEUG- MARATHON Konzerte Die F
Seite 41 und 42: ETIENNE NILLESEN: SNARE DRUM SOLO E
Seite 43 und 44: AUS EINEM TOTENHAUS LEOŠ JANÁČEK
Seite 45 und 46: EXÓTICA AMANDA PIÑA Tanz Jenseits
Seite 47 und 48: IM GARTEN DER POTINIERS / AU JARDIN
Seite 49 und 50: LE JARDIN DES DÉLICES / DER GARTEN
Seite 51 und 52: THE VISITORS CONSTANZA MACRAS DORKY
Seite 53 und 54: LA POSIBILIDAD DE LA TERNURA / DIE
Seite 55 und 56: MONUMENT 0.10: THE LIVING MONUMENT
Seite 57 und 58: THE THIRD ROOM X FLORENTINA HOLZING
Seite 59 und 60: AUFZEICHNUNGEN AUS DEM KELLERLOCH F
Seite 61 und 62: PLAY BIG! BASEL SINFONIETTA NDR BIG
Seite 63 und 64: QUID CHAOS HUELGAS ENSEMBLE PAUL VA
Seite 65 und 66: DIE NATUR DES MENSCHEN LITERATUR, M
Seite 67 und 68: NATUR UND TECHNIK JUTTA WEBER / ANN
Seite 69 und 70:
JUNGE TRIENNALE Die Junge Triennale
Seite 71 und 72:
PAPPELWALDKANTINE DEXTER RED Festiv
Seite 74:
FOTOGRAFIEN VON LOEKENFRANKE 73
Seite 132 und 133:
In the years 2021 to 2023 we have c
Seite 134 und 135:
133MAGAZIN
Seite 136 und 137:
Im Traum laufe ich immer durch die
Seite 138 und 139:
Sowohl beim Filmkollektiv loekenfra
Seite 140 und 141:
Trotzdem bleiben ja viele magische
Seite 142 und 143:
EINE REISE INS INNERE ANDRI HARDMEI
Seite 144 und 145:
Auch Ihr Instrumentarium zeugt von
Seite 146 und 147:
ALLE SOLLTEN ZU ZEHN STUNDEN HANDAR
Seite 148 und 149:
Als Kind habe ich im Urlaub die Mil
Seite 150 und 151:
sind erstaunlich. Natürlich ist da
Seite 152 und 153:
Leoš Janáčeks Oper Aus einem Tot
Seite 154 und 155:
Dostojewski konnte seine Aufzeichnu
Seite 156 und 157:
Das ist auch deswegen bemerkenswert
Seite 158 und 159:
AUFZEICHNUNGEN AUS DEM KELLERLOCH S
Seite 160 und 161:
Ich sehe hier die kathartische Meth
Seite 162 und 163:
Abschlußfoto der Workshopphase, Ja
Seite 164 und 165:
Efraín Er heißt Moises. Moises ar
Seite 166 und 167:
Gisèle Vienne 12. Februar 2023 Wie
Seite 168 und 169:
Wand. Und wieder: Ohrfeige, Kappe,
Seite 170 und 171:
»Im Gegensatz zum linearen Schub d
Seite 172 und 173:
Das Eindringen »Weiße kommen nie
Seite 174 und 175:
Amanda Piña widmet sich in Exótic
Seite 176 und 177:
Leïla Bederkhan Leïla Bederkhan w
Seite 178 und 179:
Andreas Karlaganis Bei Lektüre des
Seite 180 und 181:
Welches Verhältnis hatte Shakespea
Seite 182 und 183:
Hieronymus Bosch Garten der Lüste
Seite 184 und 185:
Der dieses Jahr verstorbene deutsch
Seite 186 und 187:
Nachtwache Bevor die Industrialisie
Seite 188 und 189:
Zwischen schlafen und wachen Eszter
Seite 190 und 191:
189
Seite 192 und 193:
Springen und Kicken mit dem eigenen
Seite 194 und 195:
Musik als Kommunikationsmittel reic
Seite 196 und 197:
Insignien, mit denen er als Materia
Seite 198 und 199:
WENN DIE UNSCHULDIG GESTORBENE AKUL
Seite 200 und 201:
Als Zeitstempel bezeichnet man eine
Seite 202 und 203:
21/09/26 Es ist unser letzter Aufna
Seite 204 und 205:
203SERVICE
Seite 206 und 207:
Zeche Zollern, Dortmund Die Zeche Z
Seite 208 und 209:
Salzlager und Mischanlage, Welterbe
Seite 210 und 211:
TICKETS Online www.ruhrtriennale.de
Seite 212 und 213:
Discounts Children, school pupils a
Seite 214 und 215:
213
Seite 216 und 217:
DANK / THANKS Unser besonderer Dank
Seite 218 und 219:
VON HERZEN UND VON HIER. 217
Seite 220 und 221:
219
Seite 223:
IMPRESSUM / IMPRINT Herausgeberin K
Alle anzeigen

Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2023

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?