Festivalkatalog der Ruhrtriennale 2023
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
¿DÓNDE<br />
ESTAMOS?<br />
GABY<br />
BLANCO<br />
Zeche<br />
Zollverein<br />
Bahnhof<br />
Zollverein<br />
Nord<br />
ACHTMAL BLINZELN<br />
ANNA KPOK<br />
Essen<br />
Hauptbahnhof<br />
NATURBÜRO 1—7<br />
LOEKENFRANKE<br />
Hospital zum<br />
Heiligen Geist<br />
Gelsenkirchen<br />
Hauptbahnhof<br />
ZWISCHENTAGE<br />
RUHRORTER<br />
Jahrhun<strong>der</strong>thalle<br />
Bochum<br />
RAUBBAUFOLGELYRIK BOCHUM<br />
STEFAN WARTENBERG<br />
INSIDE OUT<br />
TEHERAN RE:PUBLIC<br />
Bochum<br />
Hauptbahnhof<br />
KGV Bergmannsheil<br />
LOS VIENTOS<br />
LAGARTIJAS TIRADAS AL SOL<br />
Auch im dritten Jahr <strong>der</strong> Intendanz von Barbara Frey wird das Projekt WEGE fortgeführt,<br />
um die Strecken zwischen den weit verteilten Spielstätten <strong>der</strong> <strong>Ruhrtriennale</strong> zu bespielen.<br />
Drei Performancekünstler:innen wurden eingeladen, aus unterschiedlichen Perspektiven<br />
Projekte für unterwegs zu entwickeln, die einen Blick auf den Raum des Dazwischen und in<br />
ihm das Verhältnis zwischen Natur und Energie aufzuzeigen. Doch an<strong>der</strong>s als in den Jahren<br />
zuvor wird in diesem Jahr das Publikum gemeinsam mit den Künstler:innen die WEGE als<br />
Gruppe zurücklegen, um in Austausch und direkte Begegnung zu kommen – in Bochum,<br />
Essen und Duisburg.<br />
In our third year we also continue our project WEGE, creating works for the routes between<br />
the <strong>Ruhrtriennale</strong>’s disparate venues. Three performance artists have been invited to devise<br />
projects to be experienced on the move from a variety of perspectives, each of which<br />
presents a view of these intermediate spaces and what they reveal about the relationship<br />
between nature and energy. However, in contrast to previous years, this year audiences will<br />
experience the WEGE projects in groups together with the artists, so that they can meet<br />
and exchange reactions – in between Bochum, Essen and Duisburg.<br />
Konzept<br />
Aljoscha Begrich<br />
Eine Auftragsarbeit <strong>der</strong><br />
<strong>Ruhrtriennale</strong><br />
Wege <strong>2023</strong><br />
Wege 2021 + 2022<br />
Zu Fuß / By foot<br />
Fahrrad / Bike<br />
Straßenbahn / Tram<br />
Zug / Train<br />
www.ruhr3.com/wege
Change language