Dissertationsschrift Denise Sommer „Nachrichten im Gespräch. Eine ...

Aussage, wenn Kopftuch oder arbeitslos, dann Kopftuch, ähm, ist natürlich auch eine … das ist eine
sehr intensive Aussage, die ist natürlich ....
Nachfrage: Hm. Ok, gut. Ähm, fällt Ihnen noch irgendwas ein, was sie noch bemerkenswert fanden,
oder?
Hm, Gorillas sind nicht durch das Bild gelaufen, vielleicht habe ich sie auch nur nicht gesehen. (Lacht)
Ähm … also, hm … Na, ich würde sagen, das war so ein mehr oder minder klassischer
Fernsehbeitrag, ähm, kurz diese … diese O-Töne, diese Leute interviewt und ähm, die dann praktisch,
natürlich, also sehr konträre Meinungen vertreten haben. Die eine der Meinung, also so was sollte
generell verboten werden und ähm … zweimal sogar die Meinung, man sollte das überhaupt nicht
zulassen und einmal die absolute Gegenmeinung, so diese Toleranz und dann praktisch so als … als
schönen Schlusspunkt den dritten, der meinte, man hätte ja auch noch genügend andere Probleme in
Deutschland und der Kopftuchstreit wäre ja lächerlich. Ähm, also, das ist aufgefallen und sonst …
eigentlich nichts.
Recall Vp 04 EG 02160106
Der Beitrag war von der heute-Sendung, ich weiß nicht mehr, 03.Oktober 2003, glaub’ ich. Ähm, es
ging um den ähm … ich weiß nicht mehr genau, wie der Tag genannt wird, auf jeden Fall ein Tag, an
dem die muslimischen Gemeinden einen Tag der offenen Tür begehen, ähm, Besucher einladen,
ähm, jeglicher couleur, religiösen ähm äh Richtung und ähm äh … Pause
Nachfrage: War noch irgendwas bemerkenswert?
Ja, ja, noch ganz viel, ich hab’ grad’ nur nach dem Wort gesucht. Auf jeden Fall ähm … ich weiß nicht
wie das heißt, ich komm’ nicht auf das Wort … Gottesdienst heißt es. Ähm … halten die das auch auf
Deutsch ab, um das einfach mal den Besuchern näher zu bringen. Es ging meist in den Interviews mit
Besuchern dieses offenen Tages der Moschee in Berlin ähm um den damals herrschenden
Kopftuchstreit, das Kopftuchverbot, ähm. Wahrscheinlich auch in Anlehnung an das Kopftuchverbot in
Baden-Württemberg, weil dann auch ähm – sehr auffällig – von den drei deutschen Interviewten zwei
aus Baden-Württemberg stammten, zumindest aus dem schwäbischen Teil, was man gut heraus
gehört hat. Ähm, es wurde wahrscheinlich ein Interview äh mit dem Oberhaupt der Moschee in Berlin
geführt beziehungsweise ein Gespräch mit ihm, es wurde ein Interview mit einer äh muslimischen
Mitbürgerin geführt, die Kopftuch trug, die die Meinung vertrat, ähm, ähm, falls es ein Kopftuchverbot
am Arbeitsplatz geben würde, würde sie den Arbeitsplatz dafür aufgeben, um Kopftuch tragen zu
können. Ähm, ja, das war’s glaub’ ich im Großen und Ganzen, auf die Bilder muss ich ja nicht
eingehen, oder?
Recall Vp 05 EG 03180106
Also, Ausgangspunkt war dieser Tag der offenen Moschee und ähm der ist wohl schon mehrmals
gefeiert worden, ich hab allerdings noch nie was davon gehört. Und ähm, ja, aus diesem Anlass
wurden halt, weil das in diesem Kontext mit dem Kopftuchstreit genannt worden ist, äh, dann
Passanten oder Bürger gefragt, äh, ich vermute gar, dass das irgendwie in Süddeutschland war,
vielleicht in Karlsruhe sogar, wo das Urteil ja gesprochen wurde. Und, ja, da sind halt verschiedene
Meinungen geäußert worden … soll ich da einzeln drauf eingehen? Nee … Ja? Äh, ja von ähm, ja,
das ist ok, bis zu ähm ja, das ist unsere Kultur, und wenn Leute hier sind, dann müssen sie sich äh
völlig unserer Kultur anpassen und dürfen sich da quasi keine Fehltritte erlauben. Hm … ja, dann hat
man noch mal Bilder gesehen von also … im Innenraum einer Moschee, ja, das war’s denk’ ich.
Nachfrage: Fällt Ihnen noch irgendwas ein, spontan, was Sie vielleicht noch bemerkenswert fanden?
Hm … na ja, diese Leute waren zu sehen und dann … Na, es war eigentlich mehr … für mich hatte
es mehr den Eindruck, als ginge es noch mal um … um diese Wertung des Kopftuchstreites im
Zusammenhang mit diesem äh Tag der offenen Moschee, also, es ging weniger darum, was ist da so
passiert oder was ist … wie war da der Ablauf, außer dass einige Gebete sogar in Deutsch übersetzt
worden sind und dass man mitbeten konnte oder teilnehmen konnte an so einer Gebetszeremonie,
aber es hatte mehr so den Eindruck, als ob der Fokus noch mal auf … auf diesem Urteil lag und
dessen Folgen.
Recall Vp 06 EG 03180106
Ähm, also, im Wesentlichen hat ne Nachrichtensprecherin erstmal den Tag der offenen Tür in einer
Moschee, in welcher Stadt weiß ich gar nicht mehr, angekündigt, dann wurden Bilder dieser Moschee
gezeigt und ähm, dann wurde ein Disput zwischen einer, wie ich denke, deutschen Frau und einem
türkischen Mann gezeigt, das ging da glaube ich nicht um das Kopftuch, sondern mehr um die
Debatte der Unterdrückung der Frau und das hat er also streng abgelehnt, das würde auch so im
Koran nicht stehen, alle sind da gleichwertig, und dann wurden glaub ich ähm vier Deutsche zum
Kopftuch … äh zu dieser Kopftuchdebatte befragt. Drei Frauen, wobei zwei recht schwammig waren,
die eine hat ne sehr äh starre Position gehabt, und dann noch ein Mann, dem das alles irgendwie, der
konnte das nicht verstehen, das war mir sehr nah. Ja, und das war’s dann, also dann wurde noch ein
bisschen was so aus dem off über die … den Tag der offenen Tür und dass es sehr voll war und haste
nicht gesehen, erzählt.
Nachfrage: Ok, noch irgendwas, was Dir noch im Kopf geblieben ist? Irgendwas, was Du jetzt nicht …
Naja, was mir eben auch schon in dem Gespräch mit Robert aufgefallen ist. Frauen dürfen ja in die
Moschee nicht rein, und ich meine aber, dass ich eine … eine Person mit längeren blonden Haaren
gesehen hab’ und wir haben auch schon darüber diskutiert, ob das nun ein Mann oder ne Frau war,
aber vermutlich war’s eben ein deutscher Mann. Das war so im Wesentlichen, was bei mir haften
geblieben ist.
Recall Vp 07 EG 04200106
Ok, also es war auf jeden Fall die Nachrichtenschau auf dem ZDF, glaub’ ich, und ähm, es ging um
das Kopftuch der Muslime oder islamistischen Bevölkerung und ähm darum, dass sich das