Dissertationsschrift Denise Sommer „Nachrichten im Gespräch. Eine ...

Na, die Meinungen im Allgemeinen fand ich noch bemerkenswert, also dass die eine meinte, dass sie
das als Unterdrückung findet, wenn’s verboten wird, und die eine gute Frau meinte, dass es ähm,
wenn man in Deutschland lehrt im Prinzip, dass es vollständig verboten sein sollte, wenn man im
Prinzip ne Religion lehrt, die nicht die eigene ist. Und weiß nicht, dem würde ich nicht unbedingt
zustimmen, aber war halt in dem Beitrag so. Ja.
Recall Vp 40 EG 23080206
Also, ähm, grob ging’s eigentlich ähm um den äh Tag der Begegnung verschiedener Religionen ähm
äh speziell um ein Freitagsgebet, was halt abgehalten wurde, in Deutschland hier, also es waren alle
Moscheen geöffnet, und ähm da sind halt äh Anhänger verschiedener Religionen, also hauptsächlich
Deutsche und eben auch ähm viele Moslems, zusammen gekommen und ähm es wurde dann halt
gezeigt, oder der Schwerpunkt lag eigentlich auf dem Thema ähm ja ähm … Kopftuchverbot.
Kopftuchverbot ja oder nein. Und ähm, ja es wurden dann halt verschiedene Meinungen dargeboten,
also einerseits, ähm, gab’s die Tendenz, dass Leute gesagt haben, ja, also wenn man in Deutschland
ist, dann äh religiöse Toleranz hin oder her, dann sollte man sich doch größtenteils sich auch oder
teilweise sich an die deutschen ähm Gegebenheiten anpassen. Und ähm, andere Stimmen haben
gesagt, ja, dass es doch wichtigere Themen äh zurzeit gibt oder in Deutschland, die die Leute
bewegen, so dass man sich da nicht an so einem … ja an diesem Kopftuchverbot eben aufhängen
sollte. Und ähm ein drittes Echo war noch, dass ähm, das kam aber von muslimischen Frauen, ähm,
dass eben die Religion äh oder dass sie das für so wichtig empfinden, dass sie da drauf nicht
verzichten wollen, und dann äh lieber zu der Arbeitsstelle nein sagen würden als zu dem Kopftuch. Ja,
und das war eben das Hauptthema. Also da wurde der Schwerpunkt drauf gelegt und aber man hat
halt Bilder davon gesehen von dem äh von dem Tag der Begegnung in den Moscheen. Und, ähm, ja,
das ist jetzt so das, was mir so spontan einfällt. Gebetsteppiche wurden davor aufgerollt und in den
Moscheen selbst, ja.
Nachfrage: Irgendwas, was Dir irgendwie noch im Kopf geblieben ist, was Du mir noch erzählen
wolltest?
Das ist jetzt das was mir so spontan einfällt.
Recall Vp 41 EG 23080206
Also, es ging da drum, dass ähm in ner Moschee Tag der offenen Tür war, dass ähm alle, die wollten
an - wie nennt man das jetzt? - an dem also teilnehmen konnten an den Gebeten und so und dass
die Gebete auch ins Deutsche übersetzt worden sind. Und im Zusammenhang dazu kam die ähm
Kopftuchdebatte wieder auf und da ähm wurden einzelne Menschen wurden befragt zu ihrer Meinung
dazu. Also ich kann mich an einen erinnern, der gesagt hat, wir haben genug Probleme in
Deutschland, wieso sollen wir uns noch mit so ner Kopftuchdebatte rumärgern ist doch egal, lass doch
machen … jeden machen wie er will. Ähm, dann ne Frau, eine Frau war glaub ich gegen ähm
Kopftuchtragen, also die war für das Verbot ähm, was war dann noch? Das ist schwierig. Na dass es
nächstes Wochenende oder sollte wieder Tag der offenen Tür, dass es weiß nicht, um die
Verständigung weiter zu fördern ja … an vielmehr kann ich mich glaub ich gar nicht mehr erinnern. Ja,
verschiedene Meinungen halt, die zu dem Kopftuch … zu der Kopftuchdebatte geäußert wurden,
ansonsten weiß ich jetzt gar nicht mehr …
Nachfrage: Gut, noch irgend etwas, was Sie bemerkenswert fanden oder was Ihnen aufgefallen ist
Besonderes, vielleicht?
Nee, kann ich … kann ich jetzt nichts sagen. Ja, ich denke …
Recall Vp 42 KG 24080206
Ähm, also, es ging ja um diese … diesen Tag der offene … es ging um diesen Tag der offenen Tür bei
den Moscheen, es ist glaub ich schon ne Weile her, mit dem Kopftuchstreit hat das was zu tun, und
mit den Lehrerinnen, glaub ich war das, die ähm wollte aufgrund ihrer Religion, Islam, wollte nicht ihr
Kopftuch abnehmen und wurde dann glaub ich gefeuert oder so. Ich weiß nicht genau, wie das war.
Auf jeden Fall ähm war das dann so’n Freitag, also so’n Freitagsgebet, wo alle Leute eingeladen
wurden, da mitzumachen und war ziemlich voll. Das war ne Berliner Moschee, glaub ich. Und ähm da
haben sie auch mehrere Leute befragt, und das zentrale Thema war halt also dieser Kopftuchstreit.
Und da hatten sie glaub ich drei Frauen, die waren alle … also zwei waren total gegen’s Kopftuch und
eine hat gesagt, das ist eher diskriminierend, wenn man denen sagt, die sollen das Kopftuch
abnehmen. Und ein Mann, der hat gesagt, das ist eigentlich unwichtig, also das ist so ne Kleinigkeit
und es gibt wichtigere Dinge. Ja.
Nachfrage: Noch irgendwas, was Dir noch im Kopf geblieben ist, irgendwelche Details oder so?
Na, dass die Moschee so voll war, dass sie auch im Freien gebetet haben, dass sie so Teppiche
ausgelegt haben und so, und es war auch ne sehr junge Frau mit Kopftuch, ähm die irgendwie auch
so dafür war, dass man das halt aufbehalten darf und ähm … und ja ansonsten …
Recall Vp 43 KG 25080206
Ok, also ich erinnere mich dran, dass es ähm, um den Tag der offenen Tür in Synagogen ging, und
ähm, dass … nee, in Moscheen, oh mein Gott, in Moscheen, und dass ähm, dass es, dass das seit
sechs Jahren veranstaltet wird und dass es in dem speziellen Beitrag ging’s um eine Moschee in
Berlin, und ähm, äh dabei, also im Zusammenhang mit diesem Tag der offenen Moschee ging es wohl
insbesondere um die sogenannte Kopftuchdiskussion, und zwar ging’s da da drum, ob ähm halt ähm
Frauen islamischen Glaubens Kopftuch in Deutschland tragen sollten oder nicht. Und da wurden halt
verschiedene Ansichten auch diskutiert und ähm, ja, Leute der Bevölkerung dazu befragt und ähm, ja,
da wurden dann halt verschiedenste Meinungen geäußert, die muss man jetzt nicht wiedergeben,
glaub’ ich. Und es ging auch darum, dass ähm, also dieser … dieser eine Tag äh der offenen
Moschee war auch sehr überlaufen und da musste dann so’n, wurde dann so’n Gottesdienst dann
quasi auch draußen gehalten. Und es ist wohl teilweise so, dass ähm, der Gottesdienst ins Deutsche
übersetzt wird, äh in dem Fall war’s glaub’ ich nicht so, also ich hab’ ihn zumindest nicht übersetzt