Dissertationsschrift Denise Sommer „Nachrichten im Gespräch. Eine ...

Video 02/06, Beginn: 26:30, Ende: 37:10
Länge: 10:40 min = 640 sec
Gruppe 15010206FB
A weiblich = Vp 28
B weiblich = Vp 27
Legende:
Großbuchstaben: für Namen der Sprecher (A/B) oder andere Personen (C …)
xxx: akustisch nicht verständlich
?: Unsicherheit über den transkribierten Begriff
#: Unterbrechung durch den Gesprächspartner
(in Klammern & kursiv): nonverbale Äußerungen
Sprechakt Sprecher Äußerung
Nr.
1 A Naja, da können wir das ja erstmal so machen, dass jeder den
Standpunkt ähm vertritt.
2 B Ja, ich glaub’ so …
3 A Also, es geht ja darum, es geht ja um diesen Kopftuchverbot.
4 B Genau, ja.
5 A Also, ich find’ das im Prinzip unsinnig.
6 B Das Verbot?
7 A Das Verbot finde ich unsinnig.
8 B Hm. Ja, ich mein, ähm, die … die Beiträge, also die Meinungen waren
ja relativ unterschiedlich.
9 A (lacht)
10 B Jetzt hör’ auf zu lachen! Und ich fand aber beide Seiten gut. Was ich
nicht gut fand, war der eine Beitrag, ähm, ja, wir haben doch
wichtigere Probleme.
11 A Naja, also ich finde schon, im Prinzip hat er recht.
12 B Ja …
13 A # Es gibt viel gravierendere Probleme.
14 B # Ja, aber es gibt immer was Wichtigeres. Weeßte, wenn ich mich
drüber aufrege, weeßte, dass Deine Handschuhe im Wohnzimmer
liegen …
15 A # Ja, natürlich, aber das ist dann … na ja gut, das ist schon ein
bisschen komisches Thema.
16 B # Ja, aber …
17 A # Aber ich finde, jeder Mensch hat seine Religion oder hat keine
Religion. Und das ist halt ein Ausdruck, äh, von der Religion. Und ich
finde nicht, dass das jetzt im Schulunterricht oder so, dass die Kinder
dadurch beeinflusst werden, bloß weil die Lehrerin ein Kopftuch trägt.
18 B Ja, da gehe ich mit. Nur, ähm, wurd ja festgelegt, dass Schule
sozusagen religionsfreier Raum ist. Weißte, es hängen doch auch
keine … bei uns jetzt keine Kreuze an der Wand …
19 A # Na gut …
20 B # Weißte, also das Christentum oder so darf ja irgendwie auch nicht
praktiziert werden. Ich glaube, Lehrer dürfen auch keine … keine
Kreuze tragen oder irgend so was.
21 A Ja …
22 B # Und das Kopftuch ist ja auch Ausdruck der Religion.
23 A # Ja, es geht ja jetzt auch nicht nur speziell um Schule, es gibt ja auch
1
ähm bei der Arbeit …
24 B Hm.
25 A … Arbeitsplatz, haben sie ja auch gebracht, ähm.
26 B # Ja? Ich dachte …
27 A Dass die das zwischen … wenn die die Wahl zwischen Arbeit hätten
und Kopftuch, dass sie sich für’s Kopftuch entscheiden.
28 B Ja, äh, aber ich dachte, es ging nur um die Arbeit als Lehrerin. Ich
weiß nicht, darfst Du’s …
29 A Naja, das Kopftuch …
30 B # Darfst Du es nirgendwo mehr tragen? Das glaube ich nicht.
31 A Nee, Quatsch also das wär’ ja ne totale Unterdrückung.
32 B # Ja, aber ich glaube, irgendwo im Büro am Computer interessiert’s
keinen, ob Du jetzt, aber ...
33 A # Also, mich würde es im Prinzip wenig jucken, wenn jetzte ich ne
Dozentin hätte, die ein Kopftuch trägt, sagen wir’s mal so.
34 B Ja, wär’ mir egal. Aber ich meine, was Du jetzt allgemein davon hältst,
äh dass Frauen Kopftuch tragen.
35 A Wie gesagt, das ist ja Ausdruck ihrer Religion und wenn sie das so
möchten, dann sollen sie das machen. Ich kann auch so rumlaufen,
wie ich will.
36 B Hm. Es sei denn, Mutti verbietet’s
37 A Es kann sein, Mami verbietet’s ja, aber mittlerweile ist man ja alt
genug, dass man selber sagen kann, was man möchte. Und die sind
ja auch alt genug. Na, gut, die sind halt da aufgewachsen, die kennen
das vielleicht gar nicht anders, aber. Die haben halt ihr … ihre
Religion, wo sie dran festhalten, manche Menschen brauchen halt
ihre Religion.
38 B Ich weeß gar nicht, würdest Du das auch machen, da in die Moschee
gehen und Dir das angucken? Interessiert Dich das?
39 A Vielleicht angucken, mal. Aber das ist ja nun blöd, wenn man jetzt
nicht diesen Glauben hat und da hin geht …
40 B # Na, ich mein, die da hin gegangen sind, die …das waren ja alles
keine Moslems. Also …
41 A Also sozusagen der Tag der offenen Tür in der Moschee.
42 B Ja. Naja, klar. Da darf ja dann Hinz und Kunz hin.
43 A Ja, vielleicht, schon.
44 B Naja, ich weiß nicht, obwohl …
45 A Ja, also …
46 B Ist bestimmt schon gut.
47 A Also die Religion, das äh interessiert jetzt mich nicht so sehr. Es geht
ja jetzt eigentlich um diese Diskussion, die so … die da vorherrscht.
48 B Hm, ja. Also, ich weiß nicht richtig. Ich hab’ mir da noch keine
wirkliche Meinung gebildet.
49 A Naja, schon …
50 B Ich mein … ich mein, ich war immer auf dem Standpunkt, weißte,
wenn’s die einen nicht dürfen, dann sollen es die anderen auch nicht
dürfen oder es dürfen alle. (lacht) So ungefähr.
51 A Ja, na klar. Naja, bloß … Wo ich das äh gehört habe zum ersten Mal,
dass das Kopftuch verboten wird, da hab’ ich gedacht, Mensch,
Leute, was soll denn das? Weil, ich weeß nicht, gibt … erstens gibt es
wirklich Wichtigeres, finde ich und ähm, das ist ja auch ne ethnische
Frage letztlich.
52 B Ethnisch oder ethisch?
53 A Ethisch … keine Ahnung. Ich verwechsele das immer.
54 B Achso.
2