Dissertationsschrift Denise Sommer „Nachrichten im Gespräch. Eine ...

Recall Vp 47 KG 28100206
Also, das war ZDF-journal, also heute, und ähm es ging ums Freitagsgebet im Prinzip, also die ganze
Kopftuchgeschichte, und ähm, dann wurden etliche Leute befragt, also ähm vor allem so auf der
Straße, ähm, was sie von dem Thema halten, was sie dazu denken, und halt etliche pros und contras
wurden aufgezeichnet. Und auch, dass das Ganze total egal ist eigentlich. Dann wurden Bilder vom
Freitagsgebet direkt gezeigt, kurz dass ähm Männer und Frauen getrennt ähm ihr Gebet abhalten, und
die Meinung von den äh Frauen, vor allem, was die dazu denken, dass die halt eher arbeitslos sein
wollen würden, wenn die vor die Wahl gestellt würden. Ähm, ja, dann wurd’ noch was über die Berliner
Moschee direkt gezeigt über … gesagt, die größte halt, die wurde gezeigt und halt dass die an diesem
speziellen Freitag, warum ich, äh genau kann ich mir das Datum nicht merken, aber ähm, dass die
halt total überfüllt war und enormer Zustrom kam. Äh, ja, das war’s glaub’ ich erstmal, so das Grobe.
Nachfrage: Fällt Ihnen noch irgendwas ein, was Sie bemerkenswert fanden, was Ihnen besonders
aufgefallen ist?
Naja, also die Reaktionen von den Befragten halt. Das … also, am tollsten fand ich ja den älteren
Menschen, ich glaub’ zum Schluss kam der, der dann meinte, dass da eh genug Probleme in
Deutschland sind, und dass das halt totaler Schwachsinn ist, sich da jetzt so damit
auseinanderzusetzen. Und krass fand ich halt diese Frau, die meinte, dass es unbedingt verboten
gehört, Kopftücher aufzuhaben. Ich mein, es ist halt denen ihre Religion, wie jede andere auch. Und
uns wird ja auch nicht verboten, oder wer auch immer jetzt irgendwie katholisch ist oder sowas, da ein
Kruzifix mit sich rum zu tragen. Xxx. Ja, also die Reaktion war schon interessant.
Recall Vp 48 KG 29100206
Ich mach’s mal chronologisch, oder was ich denke, also es fing erstmal an, dass gesagt wurde, dass
die Moscheen äh auch für äh Deutsche offen haben also für äh Besucher, sag ich jetzt mal, die an
sich mit der Religion nichts zu tun haben äh, ich weiß nicht, ob das, Tag der offenen Tür sag’ ich mal
wurde das genannt, äh und dass das auch gut angenommen wird und viele Deutsche dahin
gekommen sind und dass äh der … die Predigt sag ich jetzt mal, auch übersetzt wurde ins Deutsche
und es wurde dann auch äh halt in diesen Moscheen oder auf dem Platz drum herum äh diskutiert
über das Kopftuchverbot. Dann wurde die Meinung von verschiedenen Leuten eingeholt, äh die ja,
sag ich mal, unterschiedlich äh dazu standen, also ein älterer Mann, glaub ich, fand dieses Thema an
sich überhaupt nicht wichtig, meinte, äh, dass wir genug Probleme hätten und man sich eigentlich
nicht darum kümmern müsste. Äh, eine Frau fand es ok, dass äh das Kopftuch in Deutschland
verboten wird, äh zumindestens in der Schule, weil sie meinte, dass man sich äh, im Land äh
anpassen müsste und dass man äh den einheimischen Kindern äh halt nicht äh das äh vorgeben
sollte, was die äh in der anderen Kultur denken, sondern äh, dass der Maßstab äh ja der deutsche
Bezug dazu wäre. Und … was hatten wir noch? Gut, dann weiß ich nur noch, dass die äh Frauen
selber äh glaub ich auch in der Moschee, oder ich weiß nicht genau, wo man die aufgenommen hatte,
äh, die dort auch auf dem Beitrag alle Kopftücher getragen haben, ausgesagt haben, dass äh sie
lieber ihren äh Arbeitsplatz aufgeben würden als das Kopftuch nicht zu tragen. Und das war’s im
Wesentlichen.
Nachfrage: Irgendwelche Details oder so, was Dir noch so einfällt? Was Du mir erzählen würdest.
Nee, ich denk’ das war das Wesentliche.
Recall Vp 49 KG 30100206
Also, auf jeden Fall ging’s um die Kopftuchdiskussion, ob man das halt lassen soll oder verbieten. Und
das war in Berlin, hab ich jedenfalls, also irgendwas war da in Berlin. Ähm, dann waren zwei, drei
Leute, die haben schwäbisch gesprochen, da habe ich mich gewundert, warum die schwäbisch
sprechen, wenn irgendwie die Dokumentation aus Berlin kommt. Ähm, was war denn da noch? Also,
ganz zum Schluss war ne Frau mit nem Kopftuch, ne junge Frau, ähm, was hab ich da noch gesehen?
Ich hab auch einen Mann hab ich noch im Kopf irgendwie so’n … ach genau, da war ein Mann, der
hat gesagt, dass wir sowieso schon genug Probleme haben, warum wir uns jetzt über so ein Kopftuch
noch streiten müssen. Irgendwann im Bild war mal ein roter Blumenstrauß, das weiß ich noch. Ähm, ja
…
Nachfrage: Fällt Ihnen noch irgendwas ein, was Sie bemerkenswert fanden, was Ihnen aufgefallen ist?
Na gut, die Nachrichtensprecherin war ja auch mal irgendwann, ich glaub’ die war blond. Hm, mir ist
so, als wenn da so ein blauer Hintergrund war, aber das weiß ich jetzt auch nicht mehr genau. Ja.
Irgendwas Besonderes? Nee, ich fand das … fand ich irgendwie glaub ich alles ganz normal. Ja, da
wurden Leute interviewt, die haben ihre Meinung gesagt, genau also zum Thema. Ja. Ich glaub’,
irgendwann kam das auch noch mal, da ging’s um nen Gerichtsbeschluss oder irgendwie, vom
Amtsgericht, aber weiß ich nicht mehr. Und dann fällt mir noch die eine Frau ein, die gesagt hat, was
war denn das noch mal? Naja, es ist jetzt weg, aber die hat sich da auf jeden Fall also, ich hab’s fast,
ähm, ach genau: wenn Leute ins Land kommen, also das mit dem Kopftuch das ähm, wenn sie dann
inländische Kinder unterrichten, äh dass sie das Kopftuch dann irgendwie … also dass das dann
unangebracht wär, so irgendwie hat sie’s gesagt. Genau, ja. Sonst … Im Moment fällt mir nichts mehr
ein.
Recall Vp 50 KG 31100206
Hm, die Nachrichtensendung war vom dritten Oktober 2003, und das, ähm also das Ort und Ereignis,
der zum Anlass der Nachricht führte, war halt der, ich würde das mal den Tag der offenen Moschee
nennen, ähm, dass ein Freitagsgebet veranstaltet wurde, was halt einen besonders hohen Rang hat
und sich die Moschee sehr mit Menschen füllte. Und das Thema, um das es im Prinzip ging, ist halt
die Diskussion um das Verbot des Kopftuches. Weil es ja, also eine Klage gab gegen eine Lehrerin,
die in einer deutschen Schule ihr Kopftuch ähm weiterhin aufsetzte, obwohl das halt sich in diese
Kultur nicht einfügt. Und dem wurde wohl stattgegeben, und da herrscht halt ne … ne Diskussion
drüber, ob das nicht ne Einschränkung ist oder ob das angemessen ist. Ja, das im Groben halt.