Dissertationsschrift Denise Sommer „Nachrichten im Gespräch. Eine ...

Deutschland halt so weit geöffnet hatten, aber das weiß ich nicht mehr, ob das nur in … also ganz
Deutschland gewesen ist oder nur in Berlin. Und der Beitrag war aus der größten Moschee in
Deutschland gewesen, in Berlin. So, und da haben die halt zu nem Gespräch eingeladen gehabt
letztendlich, weil das um die Debatte ging um das Kopftuchverbot in deutschen Schulen. Wenn ich
mich recht dran entsinne war … hat da eine in Bayern oder in Baden-Württemberg hat da eine
Lehrerin geklagt gehabt, zwecks Kopftuch, dass sie ein Kopftuch auf hatte und das verboten worden
ist. Und das ging dann über’s Landesgericht und über den Bundesgerichtshof und letztendlich dürfen
halt alle Bundesländer selbst entscheiden, ob sie nun Kopftuch haben oder nicht Kopftuch haben. So,
und in dem Bericht ging das halt darum, dass die halt den Kontakt gesucht haben, die Moscheen
haben den also die tja, die islam … nee, nicht islamische Vertretung … sind das Moslems? Halt, ja,
die Vertretung halt, die haben halt da den Kontakt zu der deutschen Bevölkerung letztendlich gesucht
gehabt mit dem Tag der offenen Tür, um das halt mal zu besprechen und dass halt … dass oftmals
auch der Koran fehlgedeutet wird, dass zum Beispiel im Koran nicht wirklich drin steht, dass sie ein
Kopftuch tragen müssen, sondern dass es eine Ehrerbietung von den Frauen ist, dass sie das
Kopftuch dann tragen.
Nachfrage: Irgendwas, was Dir irgendwie noch im Kopf geblieben ist, was Du mir noch erzählen
wolltest?
Das sollte es dann soweit gewesen sein.
Recall Vp 37 EG 20060206
Also, es waren die Nachrichten aus dem … vom Oktober 2003, glaub ich, und also zuerst hat die ähm
Tagesschausprecherin also das Thema also ähm präsentiert, es ging also um den Tag, also um den
offenen Freitag, wo also das Gebet von den Moslems in der Moschee stattfindet, der also sozusagen
offen war, wo dann zum kulturellen Austausch und zur kulturellen Information also andere Leute da
mitkommen konnten, um sich das anzuschauen. Ja, und das findet wohl einmal im Jahr statt, dieser
Freitag, also der offen ist für alle. Und dann wurde der Bericht noch gezeigt dazu und als Beispiel
wurde da ähm die größte Berliner Synagoge gezeigt und da waren dann verschiedene Bilder, und es
waren sehr viel Leute da und haben nicht alle reingepasst, deshalb musste für viele Interessierte der
Gottesdienst draußen noch stattfinden im Freien. Es wurde auch ähm zum Teil ins Deutsche
übersetzt, weil das ja dann arabisch gesprochen wird oder so. Also, das wurde nicht gesagt, aber das
sag ich jetzt. Ähm, und es wurden auch einzelne Personen dann interviewt, also ein Mann und eine
Frau von den Moslems. Und dann wurden dann auch ähm Deutsche ähm dazu befragt, also weil das
Thema dann wohl auch der Kopftuchstreit gewesen ist. Dann wurden dann Deutsche befragt, wie sie
dazu stehen oder was sie für eine Meinung dazu haben. Und da waren dann, also ich glaub, eine
Person war, hat das befürwortet diese Auseinandersetzung und … und hat das auch abgelehnt, dass
also Lehrerinnen dann das Kopftuch aufsetzen in der Schule und andere, die fühlen das dann als
Unterdrückung, also eine Frau hat gesagt, das ist dann ne Unterdrückung, wenn das jemand sagen
würde. Und ähm ein Mann hat gemeint, es gäbe wohl wichtigere Probleme oder andere Probleme in
Deutschland, dass also diese Frage eigentlich nicht so wichtig wäre zu diskutieren. Hm, ich glaub das
war ziemlich alles.
Nachfrage: Ok, fällt Ihnen noch irgendwas ein, was besonders bemerkenswert war oder woran Sie
sich erinnern können?
Also, die ähm muslimische Frau, die kurz interviewt worden ist, also, die hatte ein Kopftuch, und die
hat aber gut deutsch gesprochen, ist mir aufgefallen, und ja, ich glaub’, was anderes Wichtiges weiß
ich jetzt spontan nicht mehr.
Recall Vp 38 KG 21060206
Also, als allererstes klar, Moschee, das war das Anfangsbild also das Hintergrundbild in dem Moment,
ähm, ja, dann, dass es halt um den Kopftuchstreit ging, ähm, dass es länger zurück liegt, weil ich halt
nebenbei auch mitgekriegt hab, dass es irgendwie ne Aufzeichnung von 2003 war, ähm, ja dass es
kontroverse Meinungen drüber gibt, dass äh, Meinungen genannt wurden von den Personen dann
sicherlich im Zusammenhang auch damit, mit welchen Meinungen ich da überein gestimmt habe und
mit welchen nicht, und …
Nachfrage: Vielleicht noch irgendwelche Details oder so, die Dir noch einfallen, die Du mir noch
erzählen wolltest?
Also Details ist wie gesagt ähm dass es am dritten … dass es ne Sendung vom dritten Oktober 2003
war, das ZDF ähm der Sender ähm ja … Details … ja, es wurden halt sowohl Männer als auch Frauen
dazu befragt, es war am Anfang jemand, äh der so wie es für mich rüber kam, der Glaubensrichtung
angehört, der darüber gesprochen hat, also wurden auch sowohl äh also auch Leute aus
verschiedenen Regionen und verschiedenen Religionen befragt, ja, das wär so das.
Recall Vp 39 KG 22060206
Gut, also es ging dabei um den Tag der offenen Moscheen. Und also da waren halt alle Moscheen in
Deutschland offen, und der Beitrag war aber in Berlin, die größte Moschee in Berlin war geöffnet für
alle und gesprochen haben da halt Besucher, darüber, also es ging gleichzeitig auch noch um’s
Verbot des Kopftuchs in Deutschland, und ähm, die Besucher haben halt ihre Meinung dazu geäußert,
und außerdem haben sie halt im Prinzip diskutiert dort und sich unterhalten über das Thema, ob’s nun
gut ist oder schlecht und der eine Vorsteher da, der hat das halt erklärt, seine Sicht, und hm … dann
haben sie darüber gesprochen, dass die Frauen halt getrennt von den Männern beten und die Frauen
halt, also die, die im Prinzip den Koran lesen, und weiß nicht, dem Islam angehören, dass sie eher
noch das Kopftuch als den Job wählen würden, dadurch, dass es halt in Deutschland verboten ist
oder verboten werden soll, wie auch immer. Hm, ja.
Nachfrage: Noch irgendwas, was Ihnen einfällt, was Sie bemerkenswert fanden oder?