Umwelt-Kultur-Park in Dortmund - Kennedy Bibliothek

Wichtig ist, daß Permakultur nicht einfach als eine neue
Technik verstanden wird. Bücher über Techniken zu verschiedenen
Elementen und Teilbereichen (Energie, Wasser,
Luft, Grün, ökologischer Landbau, Lehmbau, Baubiologie
usw.) gibt es viele. Noch wichtiger aber - und sehr
selten deutlich beschrieben und praktisch erprobt - sind
Wege zur Integration, Synthese und Überlagerung nach
den zwei Grundregeln der Permakultur:
1. jedes Element oder jeder Teilbereich erfüllt mehrere
Funktionen;
2. jede Funktion wird durch mehrere Elemente oder Teilbereiche
abgedeckt;
Nur hierdurch läßt sich gleichzeitig größtmögliche Stabilität
und Flexibilität bei relativ geringem Energieund
Arbeitseinsatz erreichen.
Die ideale Permakultur speichert Regenwasser und Sonnenenergie,
nutzt sie sparsam und effektiv, verbessert die
Bodenfruchtbarkeit und verwendet die Abfälle der einen
Tier- oder Pflanzenart als Rohstoffe für die nächste.
Sie ordnet Tiere und Pflanzen so zueinander, daß ihre
Bedürfnisse ohne menschliches Zutun erfüllt sind. Das
heißt, das Prinzip eines autonomen Ökosystems auf
Nutzpflanzen und -tiere zu übertragen. In einem solchen
System versteht sich der Mensch nicht als Meister einer
kurzfristigen ausbeuterischen Ertragsmaximierung,
sondern als Hüter und Steuermann von Zyklen und
Gesetzen, die lange vor ihm entstanden sind und lange
nach ihm wirken werden.
Wir haben den im Anfang gewählten Begriff Permakultur-
Park für das Projekt Dortmund in "Umwelt-Kultur-Park"
verändert, weil sich darin die Aufgabe des Modells allgemein
verständlicher ausdrücken läßt und der allen geläufigere
Begriff zudem auf eine notwendige Priorität in
der Politik hinweist.
1 „?,., y.ie 1 seizt»iig eincs ÖMJtjeliv-KHl'Uinr^Paifks ija Do^t.wiiwrJ
Mit der Verwirklichung eines Umwelt-Kultur-Parks in Dortmund
wollen wir den Nachweis erbringen, daß ein solches
Projekt in städtischen Bereichen für Mensch und Natur:
1. nicht nur den herkömmlichen Erholungs- und Regenerationsfunktionen,
sondern auch der Erzeugung von frischen
Nahrungsmitteln dienen kann;
2. mit weniger Fremdenergie ein weitaus höherer Gesamtertrag
erzielt wird als mit heutigen Anbaumethoden;