Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net
Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net
Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SELECTED SOURCES FOR THE NIRVANA CONCEPT<br />
[Vaibhalikas] <strong>The</strong> Vaibhalikas’ op<strong>in</strong>ion would be protected.<br />
[Sautrantikas] If protection is the concern, gods will protect it (the<br />
Vaibhalikas’ op<strong>in</strong>ion). Moreover, it would be falsely imag<strong>in</strong>ed.<br />
[Vaibhalikas] Why is that?<br />
[Sautrantikas] Because neither is an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic nature (svabhAva) perceived,<br />
like the form (rEpa), feel<strong>in</strong>g <strong>and</strong> the like, nor is an activity perceived, like<br />
that of the eye <strong>and</strong> the like. 52<br />
* * *<br />
[Vaibhalikas] How is the genitive case understood <strong>in</strong> the sentence, ‘This is<br />
the cessation of that (vastu)’? 53<br />
[Sautrantikas] <strong>The</strong>re is <strong>in</strong>deed no relationship of this [cessation] with that<br />
[th<strong>in</strong>g] because there can be no state of be<strong>in</strong>g related as the result of a cause<br />
<strong>and</strong> the like. But mere negation, ‘the non-existence of that’, is applicable!<br />
[Vaibhalikas] <strong>The</strong> cessation that is atta<strong>in</strong>ed through the cutt<strong>in</strong>g off of the<br />
acquisition of defilement, even <strong>in</strong> another existence, is designated as be<strong>in</strong>g of<br />
that [th<strong>in</strong>g]. 54<br />
[Sautrantikas] In that case, what is the cause of limit<strong>in</strong>g the acquisition of<br />
this [th<strong>in</strong>g]?<br />
[Vaibhalikas] <strong>The</strong> setra talks about ‘A monk who has atta<strong>in</strong>ed nirvana <strong>in</strong><br />
the present life’. 55 In that case how could he have the acquisition of nonexistence?<br />
[Sautratikas] It is said that nirvana is atta<strong>in</strong>ed through acquir<strong>in</strong>g the basis<br />
(AUraya) 56 that prevents completely the aris<strong>in</strong>g of defilement <strong>and</strong> future life,<br />
by acquir<strong>in</strong>g an antidote.<br />
Moreover, an Agama57 shows clearly that it is mere non-existence. It <strong>in</strong>deed<br />
says thus: ‘That which is entire ab<strong>and</strong>onment, rel<strong>in</strong>quishment, com<strong>in</strong>g<br />
to an end, exhaustion, detachment, cessation, tranquillization, disappearance<br />
of [even] the smallest suffer<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> non-connection, non-aris<strong>in</strong>g, nonappearance<br />
of other suffer<strong>in</strong>g, that is lovely, that is excellent – that is to say,<br />
ab<strong>and</strong>onment of all conditions, perish<strong>in</strong>g of desire, detachment, cessation,<br />
nirvana.’<br />
* * *<br />
[Vaibhalikas] Why do you not want to <strong>in</strong>terpret it as ‘because it does not<br />
appear <strong>in</strong> that, it is non-appearance’?<br />
123