Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

NOTES
146 Akanuma (1929: 126).
147 EA (TD2 579a): !"#$K= !K= !"K= !"K=
!"#$K= K= !"#$K= !"K= !"K= !"
!K= !"#$%&'K= K= !"#$"K= K= !K
!" #$K= !K= !K= !K= !K= !"#$
K
148 For antarAparinirvAyin see this chapter, note 78.
149 Bareau (1966: 31).
150 Lamotte (1988: 154).
151 Mv (TD27 167b). See also ‘The development of the two nirvana theory in the
MahAvibhALAUAstra’ in Chapter 5.
152 See ‘Sarvastivada interpretation in the JñAnaprasthAna’ in Chapter 3.
153 See the sects map in Bareau (1955: 30).
154 AN IV pp. 71–4, MA (TD1 427b–c).
155 The Mdhyama-Agama was translated by Gautama Sawghadeva and Sawgharakla
between 397 and 398. In the same period, he also translated the Ekottara-
Agama.
156 DN II p. 94, III pp. 5, 227; MN I p. 37; SN I p. 220, IV pp. 279, 304; AN I
pp. 208, 222, II pp. 34, 56, III pp. 36, 212, 286, IV p. 406, V pp. 183, 330; It p. 88.
In the Chinese Agamas, not just this technical term, si-shuang-ba-bai ( !)
but all eight stages are listed (DA (TD1 13b, 37b), MA (TD1 477a, 479b, 482b,
616a, 722b), SA (TD2 143c, 145b), EA (TD2 609b, 650b, 755b, 767a, 792a, 826b)).
157 Horner (1934: 791), Horner (1936: 224).
158 BAU VI 2 15, CHU IV 15 5, VIII 15.
159 RV V 54 12, VII 66 12, X 18 4. For more, see Lévi (1937: 24–38).
160 SB II 1 34, II 14 9.
161 BAU VI 2 15 (tr. Olivelle 1996: 84).
162 CHU IV 15, 5, VIII 15.
163 PaOSito, bhikkhave, BrahmAyu brAhmaOo; paccapAdi dhammassAnudhammaN;
navamaN dhammAdhikaraOaN vihesesi. BrahmAyu, bhikkhave, brAhmaOo
pañcannaN orambhAgiyAnaN saNyojanAnaN parikkhayA opapAtiko hoti
tatthaparinibbAyC anAvattidhammo tasmA lokA ti (MN II p. 146).
164 MN III p. 247.
165 SN V p. 347.
166 Harvey (2000: 91–2) has also pointed out ‘one lay Non-returner, Ugga, who
taught dhamma to monks if they do not themselves teach him’.
167 See this chapter, notes 104, 105, 106.
168 SN V (PTS English translation) p. 181 note 4.
169 DN II p. 91.
170 MN I pp. 465–6, DN II pp. 91–2, SN V pp. 356–8, MA (TD1 545c), SA (TD2
217b).
171 MN I pp. 462–8.
172 Horner (1934: 785).
173 Horner (1936: 64–74).
174 Horner (1934: 786), Horner (1936: 75–95).
175 Mv (TD 27 168a).
3 DEVELOPMENTS OF THE TWO NIRVANA THEORY
1 Cox (1995: 8–10), Cox (1998: 168–9).
2 For mAtKkA, see Frauwallner (1995: 3–11), Bronkhorst (1985: 305–20), Cox
(1995: 8–10), Cox (1998: 168–70).
133