05.03.2013 Views

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

THE DOCTRINAL DEVELOPMENT OF NIRVANA<br />

Table 2.3 Ten fetters<br />

orambhAgiyasaNyojana<br />

uddhambhAgiyasaNyojana<br />

Ten saNyojana<br />

Personality belief (sakkAyadiMMhi), skeptical doubts (vicikicchA),<br />

attachment to rules <strong>and</strong> rituals (sCliabbataparAmAsa), sensual<br />

desire (kAmarAga), <strong>and</strong> ill-will (vyApAda)<br />

Desire for form (rEparAga), desire for the formless (arEparAga),<br />

pride (mAna), restlessness (uddhacca), <strong>and</strong> ignorance (avijjA)<br />

Sources: SN V pp. 60–1, DN III p. 234, AN IV pp. 67–8.<br />

Nayanatiloka <strong>in</strong> his Buddhist Dictionary says that<br />

He who is free from 1–3 is a SotApanna, or Streamw<strong>in</strong>ner, i.e. one<br />

who has entered the stream to NibbAna, as it were. He who, besides<br />

these 3 fetters, has overcome 4 <strong>and</strong> 5 <strong>in</strong> their grosser form, is called<br />

a SakadAgAmi, a ‘Once-Returner’ (to this sensuous world). He who<br />

is fully freed from 1–5 is an AnAgAmi, or ‘Non-Returner’ (to the<br />

sensuous world). He who is freed from all the 10 fetters is called an<br />

Arahant, i.e. a perfectly Holy One. 92<br />

Thus, upAdi <strong>in</strong> this context of the four noble persons refers to fetters<br />

(saNyojana) that are said to bend man to the wheel of transmigration <strong>and</strong> is,<br />

like the four k<strong>in</strong>ds of upAdAna <strong>in</strong> the later systematization, 93 tak<strong>in</strong>g its subjective<br />

mean<strong>in</strong>g.<br />

However, this <strong>in</strong>terpretation of the four noble persons is, as po<strong>in</strong>ted out<br />

by Somaratne, 94 problematic if we consider typical passages that describe<br />

the four noble persons <strong>in</strong> the Pali canon: 95<br />

a stream-enterer . . . a monk after vanish<strong>in</strong>g of the three fetters has<br />

entered the stream, has forever escaped the woe, is affirmed, assured<br />

of f<strong>in</strong>al enlightenment . . . a once-returner . . . after the vanish<strong>in</strong>g of<br />

the three fetters <strong>and</strong> the attenuation of passion, hatred, <strong>and</strong> delusion,<br />

the monk returns only once more to this world. And only once<br />

more return<strong>in</strong>g to this world, he puts an end to suffer<strong>in</strong>g ...a nonreturner<br />

. . . after the vanish<strong>in</strong>g of the five lower fetters, however,<br />

the monk becomes one who is spontaneously born (opapAtika) <strong>and</strong><br />

there he reaches complete nibbAna without ever return<strong>in</strong>g from that<br />

world . . . a sa<strong>in</strong>t (arahant) . . . after the vanish<strong>in</strong>g of cankers (AsavA),<br />

be<strong>in</strong>g cankerless, he reaches already <strong>in</strong> this world, the freedom which<br />

is concentration, the freedom which is underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g, after personally<br />

experienc<strong>in</strong>g <strong>and</strong> comprehend<strong>in</strong>g that state. 96<br />

26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!