05.03.2013 Views

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

Metaphor and Literalism in Buddhism: The ... - misterdanger.net

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NIRVANA IN NORTHERN BUDDHIST SCHOOLS<br />

What was the Sarvastivada-Vaibhalikas’ <strong>in</strong>terpretation for ‘with a<br />

rema<strong>in</strong>der of cl<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g’ (saupadhiUeLa)? While it was vitality (Ayu) alone <strong>in</strong> the<br />

JñAnaprasthAna, 14 it was both life faculty 15 (jCvitendriya) <strong>and</strong> homogeneous<br />

character of the group (nikAyasabhAga) 16 <strong>in</strong> the MahAvibhALAUAstra: 17<br />

When say<strong>in</strong>g vitality, the life faculty ( jCvitendriya) is meant here.<br />

Question: why is homogeneous character of the group<br />

(nikAyasabhAga) not mentioned [<strong>in</strong> the JñAnaprasthAna]? Answer:<br />

the author <strong>in</strong>tended to do so <strong>and</strong> so on. Alternatively, it is not<br />

mentioned as that mean<strong>in</strong>g is surely understood from the word with<br />

a rema<strong>in</strong>der (sa-UeLa). Alternatively, both the life faculty <strong>and</strong> homogeneous<br />

character of the group are the result of action that projects<br />

existence (AkLepakakarman). 18 As the vital organ is exclusively maturation<br />

(vipAka), it 19 is mentioned alone here [<strong>in</strong> the JñAnaprasthAna].<br />

One of the obvious steps forward for the Sarvastivada abhidharmic systematisation<br />

was to <strong>in</strong>terpret vitality (Ayu) as life faculty ( jCvitendriya), s<strong>in</strong>ce it<br />

was def<strong>in</strong>ed as ‘vitality (Ayu) of the three spheres of existence’ <strong>in</strong> the<br />

AbhidharmakoUabhALya. 20 This <strong>in</strong>terpretation could not be an isolated phenomenon<br />

with<strong>in</strong> the Sarvastivada-Vaibhalikas <strong>in</strong> Northern India, s<strong>in</strong>ce life<br />

faculty was appeared <strong>in</strong> the context of the two nirvana theory <strong>in</strong> the Pali<br />

PeMakopadesa, which is said to date from around first century ce somewhere<br />

<strong>in</strong> South India. 21 However, add<strong>in</strong>g homogeneous character of the group<br />

(nikAyasabhAga) along with life faculty may have been an isolated phenomenon<br />

with<strong>in</strong> the Sarvastivada-Vaibhalika tradition, <strong>and</strong> this seems to show<br />

some characteristics of their abhidharmic systematisation.<br />

Apart from the def<strong>in</strong>ition given above, life faculty ( jCvitendriya) was said,<br />

like vitality (Ayu), to support warmth (usmA) <strong>and</strong> consciousness (vijñAna)<br />

accord<strong>in</strong>g to the AbhidharmakoUabhALya. 22 This function seems to have orig<strong>in</strong>ated<br />

directly from the PheOasutta stanza 23 together with the dialogue between<br />

Mahakommhita <strong>and</strong> Sariputta <strong>in</strong> the MahAvedallasutta <strong>in</strong> the MajjhimanikAya 24<br />

mentioned <strong>in</strong> Chapter 3. 25 In this dialogue, vitality was said not only to be<br />

<strong>in</strong>terdependent with warmth but also to stabilise the five faculties. This role<br />

of support<strong>in</strong>g the five faculties (<strong>in</strong>driya) <strong>in</strong> the early canon seems to <strong>in</strong>fluence<br />

the later expansion of the life faculty’s function <strong>in</strong> the MahAvibhALAUAstra.<br />

Life faculty ( jCvit<strong>in</strong>driya) first appeared <strong>in</strong> the Pali sutta grouped with two<br />

controll<strong>in</strong>g faculties of mascul<strong>in</strong>ity (puris<strong>in</strong>driya) <strong>and</strong> fem<strong>in</strong><strong>in</strong>ity (itth<strong>in</strong>driya). 26<br />

<strong>The</strong>se three are <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> the well known set of twenty-two controll<strong>in</strong>g<br />

faculties <strong>in</strong> both Northern <strong>and</strong> Southern Buddhist traditions. 27 With<strong>in</strong> early<br />

sEtras <strong>in</strong> the Northern tradition, the character <strong>and</strong> function of life faculty<br />

( jCvit<strong>in</strong>driya) is not clearly expla<strong>in</strong>ed, while its reference to death <strong>and</strong> the<br />

term<strong>in</strong>ation of a given life was frequently noticed. 28 This situation was hardly<br />

changed when the life faculty ( jCvit<strong>in</strong>driya) was listed <strong>and</strong> expla<strong>in</strong>ed as one<br />

79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!