MOZART AND THE PRACTICE OF SACRED MUSIC, 1781-91 a ...

independence from the ecclesiastical establishment, and the Geistliches Hofkomission may
have worried that infractions at the Cathedral would serve as an encouragement for other
churches wishing to ignore the Gottesdienstordnung.
Reports concerning the music at St. Stephen’s during the 1780s are rare, and usually
describe events only in general terms. 19 In 1786, Kritische Bemerkungen objected to the
Cathedral celebrating two “banned” Marian feastdays with the following account:
Wider eine k. k. Verordnung werden hier noch immer auch die abgebrachten Feiertage gehalten.
In diesen Tagen wird ein Chor von dem Amte gehalten, wobei Se. Eminenz, die Domherren,
und andere Geistliche wie an einem Sontage zugegen bleiben. 20
Über Gottesdienst und Religionsordnung described a cost-cutting exercise during the Feast of
the Purification, a celebration that required a large number of candles:
So sahen wir z. B. am Feste der Reinigung Mariens, daß den Pfarrgeistlichen bei der Prozeßion
die Kerzen schon beim Musikchore weggenommen wurden. 21
The same journal provided a more detailed but typically condemnatory account of Midnight
Mass on Christmas Eve 1785. After Cardinal Migazzi and his assistants had reached the
altar,
...intonirte der Herr Kardinal die Mette, die von den weltlichen Sängern auf dem Chor und der
Geistlichkeit wechselweise – aber mit einer solchen Harmonie – gesungen wurde, daß uns auf
immer die Lust vergieng Mette zu hören. Wir gestehen es frei, daß wir nicht begreifen, wie ein
solcher Gesang jemanden zur Andacht aufmuntern könne?
Nach der Mette began Se. Eminenz das: Te Deum laudamus, welches mit der ganzen Musik
gehalten wurde; – und verfügte sich nach Endigung desselben mit der vorigen Begleitung wieder
nach Haus.
After the main party had left,
...traten acht junge Geistliche auf, die wechselweise mit den weltlichen Sängern einen Chor
hielten, der aber nur etwa 20 Minuten dauerte. 22
19 On the history of music at the Cathedral, see Hans Brunner, Die Kantorei Bei St. Stephan in Wien (Vienna:
Verlag "Albrecht Dürer", 1948), Michael Jahn, Die Musikhandschriften des Domarchivs St. Stephan in Wien
(Vienna: Verlag Der Apfel, 2005), 11-46. Some notes collected by Simon Molitor in the early nineteenth
century on music at St. Stephen’s are in A-Wn, Mus. Hs. 2380.
20 KB, i.355.
21 ÜGR, v.462.
22 ÜGR, v.215-16.
252