MOZART AND THE PRACTICE OF SACRED MUSIC, 1781-91 a ...

worden, als Seine Päpstliche Heiligkeit Pius der VI. im Jahre 1782 in der St. Stephans-
Kirche zu Wien pontificieret haben.” 39 Reutter’s son, who was a priest, inherited his father’s
autographs and brought them with him when he moved to Heiligenkreuz sometime after
1772. 40 Whether these parts form part of the Nachlass, and what part they may have played
in the 1782 performance has yet to be established.
Contemporary accounts of the service make clear that the Hofkapelle was primarily
responsible for the music. As we shall see, there was a great deal of overlap between the
personnel of the Hofkapelle and the Cathedral’s own ensemble, so the displacement is not
particularly significant in itself. Because of the importance of the occasion and the great
number of onlookers, special arrangements were made for the musicians, as a contemporary
pamphlet describes:
Zwischen dem Seitenaltar und den mittleren Kirchenstühlen, etwas rükwärts in den Passionschor
hinein, war eine eigene Bühne für die kaiserliche königliche Hofmusik errichtet, und von
derselben war ein besonderer Schemmel für die Obersten Hof=Aemter gesetzt. Bemeldte mittlere
Kirchstühle wurden aber von andern Hofkavalieren verschiedenen Ranges, und das kaiserliche
königliche Hoforatorium, wie auch der Musikchor von vielen Damen besetzt. 41
The service included the singing of the monastic hour of terce:
Hierauf intonirten Se. Heiligkeit die Terz durch das Deus in adjutorium meum intende, die
kaiserlich=königliche Hofmusik antwortete darauf, und sezte mit dem Domkapitel, und der
Geistlichkeit der erzbischöflichen Kur den Chorgesang bis zur Oration fort...Da die Terz von
dem Chor zu Ende war, sangen Se. Heiligkeit die Oration des Festes, wobei zwei Domherren als
Akolythen mit den Leuchtern vor Ihnen stunden. 42
The occasion was the subject of an engraving distributed by Artaria; see Figure 4.7. A
detailed look at the gap to the left of the imperial oratory appears to show five singers with
39 Norbert Hofer, “Die Beiden Reutter als Kirchenkomponisten” (PhD diss., Universität Wien, 1925), ii.34.
40 Jen-Yen Chen, “The Tradition and Ideal of the Stile Antico in Viennese Sacred Music, 1740-1800” (PhD
diss., Harvard University, 2000), 78.
41 Vollständige Sammlung Aller Schriften, die Durch Veranlassung der Allerhöchsten Kaiserl. Toleranz und
Reformations-Edikten...Erschienen, (Vienna: n.p., 1782), ii.212.
42 Ibid., ii.218-19.
263