ovdje - Hrvatsko filozofsko društvo

JASMINKA PAVELIĆ
Institut »Ruđer Bošković«, Zagreb, Hrvatska /
Ruđer Bošković Institute, Zagreb, Croatia
REANIMACIJA IZRAZITO PRERANO ROĐENE DOJENČADI –
DA ILI NE?
Normalna trudnoća traje između 38 i 42 tjedna. Prerano rođenim djetetom
smatra se ono koje se rodi prije tog perioda. A što su to izrazito
prerano rođena djeca? Ona koja se rode između 22. i 25. tjedna trudnoće,
kada su šanse za preživljavanje samo oko 17%. Usprkos tome, u većini anglosaksonskih
zemalja prevladava mišljenje da novorođenče rođeno nakon
najmanje 23 tjedna intrauterinog razvitka treba reanimirati. Ali, i ako preživi,
dijete je izloženo 90-postotnom riziku razvitka trajnih, teških razvojnih
poremećaja i trajnog izrazitog invaliditeta. U tom se smislu nameće niz
etičkih pitanja kao što su: treba li reanimaciju vršiti protiv želje roditelja;
može li se uskraćivanje reanimacije temeljiti na mogućnosti razvitka teškog
trajnog invaliditeta; da li je pravo djeteta na prvom mjestu, i konačno
tko određuje granicu nakon koje treba započeti reanimaciju?
RESUSCITATION OF EXTREMELY PREMATURE INFANT –
YES OR NO?
A full term pregnancy is between 38 and 42 weeks in length. A premature
infant is born before this period. What is extremely premature infant?
It is any infant born between 22 and 25 weeks of gestation, at the time
when the chances for survival are only 17%. Despite this, in majority of developed
countries prevails the opinion that babies born after only 23 weeks
of gestation should be resuscitated, although their chances to develop permanent,
severe developmental abnormalities and permanent disability are
90%. In this respect numerous ethical questions arise, such as: should the
resuscitation be done against the parent’s wishes; can withholding of resuscitation
be based on the possibility for development of permanent disabilities;
do the baby’s rights come first, and finally, who determines the
boundary after which the resuscitation should start?
85