ovdje - Hrvatsko filozofsko društvo

VESNA PEŠIĆ 1 , EDUARD PAVLOVIĆ 2
1
Riječka nabiskupija, Rijeka, Hrvatska /
Rijeka Archdiocese, Rijeka, Croatia
2
Klinički bolnički centar Rijeka, Hrvatska /
Clinical Hospital Centre, Rijeka, Croatia
ONKOLOŠKA BOLESNICA U TERMINALNOJ FAZI
NJEGA U OBITELJI ILI SKRB U HOSPICIJU?
Osoba sa onkološkom bolešću u terminalnoj fazi nerijetko je ekstremno
tjelesno slaba, emotivno iscrpljena i nalazi se u stanju duhovne bezizlaznosti.
S obzirom na to da sama sebi može pomoći tek malo ili čak nikako,
neophodna joj je stalna tuđa pomoć. Stoga su njezini bližnji često u velikim
dvojbama: kako dalje pomoći u kući, da li je možda rješenje premjestiti
ju u takvom stanju u hospicij? Ovo izlaganje nastoji približiti takvu jednu
dilemu kada se obitelj više priklanja nastavljanju iscrpljujuće skrbi za svog
na smrt bolesnog člana unutar obiteljskog kruga nego unutar institucije za
»dostojno umiranje«.
ONCOLOGICAL WOMAN PATIENT IN TERMINAL PHASE:
CARE IN FAMILY OR IN HOSPICE?
A person with an oncological disease in terminal phase is often in extremely
weak physical condition, emotionally exhausted, and also in the
state of spiritual hopelessness. This patient cannot help herself, but she
needs permanent care from her relatives. Therefore they have one great
dilemma: home care or care in hospice? This paper seeks to elucidate this
kind of dilemma in the case when the family is more inclined to continue
the exhausting care for its dying member within the family rather than in
an institution for “dignified dying”.
86