ovdje - Hrvatsko filozofsko društvo

ALEKSANDAR RACZ, VLATKA BRUMEN, SLAVKO ANTOLIĆ
Zdravstveno veleučilište, Zagreb, Hrvatska /
University of Applied Health Studies, Zagreb, Croatia
EKOLOŠKI OTISAK TOALETNOG PAPIRA
Potaknuta nezajažljivom željom za ugodom i antropocentričnim odnosom
prema prirodi potrošnja toaletnog papira godišnje po osobi u svijetu
je dosegla prosječnih 3,8 kg: u rasponu od hedonističkih 23 kg u Sjevernoj
Americi do 0,4 kg u Africi. Amerikanci prosječno troše 8,6 listića po jednoj
nuždi ili 57 listića dnevno upakiranih u 7 000 000 000 rola godišnje.
Osvijestimo li da se preradom jednog stabla (veličine 40 stopa, promjera 8
inča) dobiva oko 810 rola, samo u SAD godišnje preko 8 500 000 stabala
ili dnevno 24 000 stabala, od kojih 14% potječe iz sjevernih borealnih, a
7% iz tropskih šuma, bude žrtvovano isključivo za potrebe ugodnosti ljudske
stražnjice. Iako se za proizvodnju 100% recikliranog toaletnog papira
utroši 50% manje vode i 40% manje energije, uz 35% smanjenje zagađenja
voda i 74% smanjenje zagađenja atmosfere, samo 6% Amerikanaca sklono
je njegovoj uporabi. Svakom tonom recikliranog papira možemo spasiti 13
stabala i uštedjeti 2,5 barela nafte, 4 100 kilovata električne energije, 31
380 litara vode i 4 m 3 otpada, zbog čega je i ugljični otisak jednog listića
recikliranog toaletnog papira samo 1,1 g CO 2 , dakle značajno manje od
1,8 g CO 2 od jednog listića standardnog toaletnog papira. U konačnici, korištenjem
lijeve ruke i lavora kao u Indiji, ekološki otisak može biti i znatno
manji: civilizacijski iskorak vrijedan 384 sačuvanih stabala kroz prosječnu
duljinu ljudskog životnog vijeka.
ECOLOGICAL FOOTPRINT OF TOILET PAPER
Driven by an insatiable desire for comfort and an anthropocentric attitude
towards nature, the annual global consumption of toilet paper has risen
up to 3.8 kg per person on average, spanning from the hedonistic 23 kg in
North America to 0.4 kg in Africa. Americans use 8.6 sheets per “session”,
i.e. 57 sheets a day, adding up to a total of 7,000,000,000 toilet paper rolls
a year. Provided that we become aware of the fact that processing a single
tree (40 feet high, 8 inches wide) results in the production of roughly 810
toilet paper rolls, in the USA alone over 8,500,000 trees a year, i.e. 24,000
87