27.06.2014 Views

Hebrew Printing in Sabbioneta 1 AFFO, Ireneo - Schulz-Falster Rare ...

Hebrew Printing in Sabbioneta 1 AFFO, Ireneo - Schulz-Falster Rare ...

Hebrew Printing in Sabbioneta 1 AFFO, Ireneo - Schulz-Falster Rare ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Upstairs – Downstairs The Servants’ View<br />

113 SWIFT, Jonathan. Directions to Servants <strong>in</strong> General; and<br />

<strong>in</strong> particular to the Butler, Cook, Footman, Coachman, Groom,<br />

House-Steward, and Land-Steward, Porter, Dairy-Maid, Chamber-<br />

Maid, Nurse, Laundress, House-Keeper, Tutoress, or Governess...<br />

Pr<strong>in</strong>ted <strong>in</strong> the year 1746. £750<br />

8vo, pp. 58, [2], [2] blank; title with old repair to foremarg<strong>in</strong>, repair to<br />

gutter marg<strong>in</strong> of last three leaves; a little dust-soiled; recently bound <strong>in</strong><br />

marbled boards.<br />

Pirated edition. Swift’s Directions to Servants was apparently written<br />

around 1736 but not published until after his death. It is a satirical take on<br />

a handbook of manners, addressed to all types of servants <strong>in</strong>dividually and<br />

collectively, and easily transferable to modern time. With his usual caustic<br />

wit, Swift pits servant aga<strong>in</strong>st master <strong>in</strong> the ultimate ‘upstairs/downstairs’<br />

struggle for order, power, and the best bits of the roast. He advises the<br />

servants on how to ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> the upper hand aga<strong>in</strong>st their masters, how to<br />

disguise mistakes and errors, and how to get through the work<strong>in</strong>g day with<br />

as little eVort as possible. In all a witty expression of the frustrations of a<br />

lifetime’s poor service.<br />

The Wnal unnumbered leaf conta<strong>in</strong>s a satire <strong>in</strong> pidg<strong>in</strong> Lat<strong>in</strong>, A consultation<br />

of four physicians upon a Lord that was dy<strong>in</strong>g, with no author statement.<br />

ESTC t231345; apparently not <strong>in</strong> Teer<strong>in</strong>k.<br />

The First Swedish Pr<strong>in</strong>ters’ Manual<br />

114 TÄUBEL, Christian Gottlob. Boktryckarekonstens Practiska<br />

Handbok för Nybegynnare ... Öfversatt ifrån Tyska språket med<br />

några nödiga förändr<strong>in</strong>gar. Twå Delar. Götheborg, Samuel<br />

Norberg, 1823. £750<br />

Two parts <strong>in</strong> one volume, 8vo, lithograph frontispiece, pp. iv, 209,<br />

[3] blank, 169, [3], with 1 fold<strong>in</strong>g engraved plate; some light spott<strong>in</strong>g<br />

and fox<strong>in</strong>g; entirely uncut and partly unopened <strong>in</strong> the orig<strong>in</strong>al blue<br />

wrappers, small section of sp<strong>in</strong>e cover<strong>in</strong>g miss<strong>in</strong>g, a very good copy.<br />

First edition, rare, of the Wrst Swedish pr<strong>in</strong>ters’ manual, <strong>in</strong> fact the Swedish<br />

translation of Täubel’s Praktisches Handbuch der Buchdruckerkunst für Anfänger,<br />

Wrst published <strong>in</strong> 1791, and here adapted to Swedish practice.<br />

‘A comprehensive work conta<strong>in</strong><strong>in</strong>g useful practical <strong>in</strong>formation’ (Gaskell<br />

28). Part I gives a brief history of European pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, and covers format,<br />

composition, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g the sett<strong>in</strong>g of music, correction, and press work.<br />

Special <strong>in</strong>formation is given on the <strong>in</strong>struction of pr<strong>in</strong>ters’ apprentices.<br />

The second volume is taken up by an alphabetical dictionary of pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />

terms, with detailed practical <strong>in</strong>formation. This is followed by an orthographical<br />

dictionary, some <strong>in</strong>formation on grammar, common abbrevia-<br />

catalogue fourteen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!