Flamenco Technical Manual Revision 6.0 - Tunstall.de

Installationsanleitung D Installation Instructions GB
ControlTerminal Flamenco ® , Best.‐Nr. 77 0550 00
Das ControlTerminal steuert und überwacht alle Zimmerfunktionen gemäß DIN VDE 0834.
Direkter Anschluss an den Gruppenbus (OSYnet) und den Zimmerbus (RAN).
Außerdem Funktion als Zimmerleuchte zur optischen Anzeige von allen Rufarten und
Personalanwesenheiten sowie zusätzliche Anzeige für WC‐Ruf. Wandmontage.
Hinweis! Die vollständige Installation des Systems ist im technischen Handbuch
beschrieben.
Hinweis! Vor der Montage muss das ControlTerminal mit dem ControlTerminal
ConfigSet, Best.-Nr. 77 0920 00, konfiguriert werden. Wie Sie hierzu vorgehen,
entnehmen Sie der integrierten Online-Hilfe.
Achtung! Die Leiterplatte und die LED‐Module sind mit elektrostatisch gefährdeten
Bauteilen bestückt. Vermeiden Sie deshalb eine direkte Berührung.
ControlTerminal Flamenco ® , order no. 77 0550 00
Control and monitoring of all room functions in compliance with DIN VDE 0834. Direct
connection to the group bus (OSYnet) and the room bus (RAN).
Furthermore optical signalling of all call types and staff presences as well as additional
display for WC call. Wall mounting.
Note! The complete installation of the system is described in the technical manual.
Note! Prior to mounting the ControlTerminal has to be configured using the
ControlTerminal ConfigSet, order no. 77 0920 00. How to do this is described in the
integrated online help.
Attention! The printed circuit board and the LED modules include electrostatic
sensitive components. Avoid touching.
Montage mit Schraubbefestigung
Mounting with screw fixing
Tunstall GmbH, Orkotten 66, D-48291 Telgte, www.tunstall.de
Sie können zwischen zwei Montage-Varianten wählen. In diesem Abschnitt A „Montage mit
Schraubbefestigung“ ist beschrieben, wie Sie das ControlTerminal vollständig auf der
Montageplatte festschrauben. Im Abschnitt C „Montage mit Steckbefestigung“ ist
beschrieben, wie Sie das ControlTerminal nur über zwei Anschlussklemmen an der
Montageplatte befestigen. Die Montage-Variante A dauert länger als C. Aber bei Variante A
wird das ControlTerminal stabiler befestigt als bei C.
1* Einbaudose
2** Montageplatte mit Anschlussklemmen
3* Vier Schrauben der Einbaudose
4 Gehäuse‐Rückwand
5** Zwei Befestigungsschrauben
6 Leiterplatte
7 Befestigungsschraube
8 4 LED-Module
9 Dekorrahmen
10 Zwei Befestigungsschrauben
11 Lichtkuppel mit Trenneinsatz
Separat bestellen:
* Einbaudose (inkl. vier Schrauben)
** Montagekit, Bestell-Nr. 77 0960 00
1. Leitungen gemäß Kapitel „Anschlüsse“ dieser Verpackungsbeilage an die
Anschlussklemmen (Schraubklemmen) auf der Montageplatte 2 anschließen. Dabei
zwei Einlegebrücken wie gezeigt einlegen.
2. Montageplatte 2 mit den vier Schrauben der Einbaudose 3 an der Einbaudose 1
festschrauben. Einbaurichtung beachten: Klemme für Spannungsversorgung oben.
3. Gehäuse‐Rückwand 4 mit den beiden Befestigungsschrauben 5 auf der Montageplatte
2 festschrauben.
4. Leiterplatte 6 auf Anschlussklemmen aufdrücken und mit der Befestigungsschraube 7
auf der Gehäuse-Rückwand 4 festschrauben.
5. Die vier LED‐Module gemäß Abbildung B auf die Leiterplatte stecken.
6. Dekorrahmen 9 mit den beiden Befestigungsschrauben 10 auf die Gehäuse‐Rückwand
4 schrauben.
7. Lichtkuppel mit Trenneinsatz 11 auf den Dekorrahmen 9 drücken, bis sie einrastet.
1*
2**
3*
3*
3*
3*
5**
Montage mit Schraubbefestigung
Mounting with screw fixing
5**
You can choose between two mounting options. In this section A “Mounting with screw
fixing“ is written, how you completely screw the ControlTerminal to the mounting plate. In
section C “Mounting with plug fixing“ is written, how you you fix the ControlTerminal to the
mounting plate only via two connectors. For mounting option A you need more time.
Therefore the ControlTerminal will be stronger fixed using option A.
1* Back box
2** Mounting plate with connectors
3* Four back box fixing screws
4 Pattress
5** Two fixing screws
6 Printed circuit board (PCB)
7 One fixing screw
8 4 LED modules
9 Decorative frame
10 Two fixing screws
11 Light dome with insert module
Order separately:
* Back box (incl. four screws)
** Mounting kit, order no. 77 0960 00
1. Connect the connection wires according to chapter “Connections” of this product leaflet
to the connectors (screw clamps) on the mounting plate 2. Thereby insert two insertion
bridges as shown.
2. Fit the mounting plate 2 to the back box 1 using the four back box screws 3. For the
correct mounting direction the connector for power supply must be at the top.
3. Fit the pattress 4 with the two fixing screws 5 to the mounting plate 2.
4. Press the PCB 6 to the connectors and fit the PCB with the fixing screw 7 to the
pattress 4.
5. Plug the four LED modules onto the PCB according to the figure B.
6. Fit the decorative frame 9 with the two fixing screws 10 onto the pattress 4.
7. Press the light dome with the insert module 11 onto the decorative frame 9 until it locks
in place.
LED-Module
LED modules
rot: Rufe
grün: Personal 1
gelb: Personal 2
weiß: WC‐Ruf
red: Calls
green: Staff 1
yellow: Staff 2
white: WC call
4
6
7
8
10
10
9
11
77 0550 00
ControlTerminal Flamenco
00 8801 75, 04/2013 (Rev. 2.0)
Page 116